Related Manuals for Lumatek 50W FAR-RED LED BAR
Summary of Contents for Lumatek 50W FAR-RED LED BAR
- Page 1 MANUAL LED BAR 50W FAR-RED ภาษาไทย YEAR Plug & Play WARRANTY DAISY-CHAIN CAPABILITY...
-
Page 2: Table Of Contents
50W FAR-RED LED BAR MANUAL ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 2. Product Description 3. Product Information and Specifications General product information Technical specifications Fixture dimensions Spectral quantum distribution graph Light distribution curve Environment Legal 4. Safety Recommendations and Warnings 5. -
Page 3: Introduction
With its peak at 730 nm and an output of 13 μmol/s [600-700] nm and 155 μmol/s [701-750] nm, the LUMATEK 50W FAR-RED is a supplemental LED bar tool, to help growers enhance PSII photochemical efficiency and photosynthetic rate when added to the provided Full-Spectrum by the ZEUS range. -
Page 4: Technical Specifications
3.2 Technical Specifications 155 μmol/s ePPF [400-750] NM 3.1 μmol/J eEFFICACY [400-750] NM 220-240V AC 50-60 Hz INPUT VOLTAGE DRIVER 50 W, 220-240 V AC 50-60 Hz INTEGRATED 50 W (±5%) @230 V AC INPUT POWER WATERPROOF/DUSTPROOF IP65 L90 > 45000 Hrs LIFE SPAN LIGHT DISTRIBUTION: 140º... -
Page 5: Spectral Quantum Distribution Graph
3.4 Spectral Quantum Distribution Graph The 50W Far-Red bar has been developed for use with Lumatek Zeus full spectrum LED fixtures. It is recommended to use two Far-Red bars to supplement each fixture. SPECTRA FULL SPECTRUM - 2 x 50W Far Red LED Bar... -
Page 6: Safety Recommendations And Warnings
4. SAFETY RECOMMENDATIONS AND WARNINGS The LUMATEK 50W FAR-RED LED BAR produces Far-Red electromagnetic radiation with wavelengths from 700 to 800 nm. Warning! Carefully read the warnings below before using or working with the product! • Always adhere to the local rules and regulations when installing or using the LED fixture. -
Page 7: Installation
Zeus frame end pieces. 6.2 Recommended Coverage The Lumatek 50W FAR-RED LED BAR was designed to fit directly into the Zeus fixtures. To make sure you achieve the best light spread over the canopy, we recommend: Integrate a minimum of 2 units of 50W FAR-RED LED Bar, with: •... -
Page 8: Recommended Far-Red Radiation Application
Maximum 18 pcs Far-Red bar can be daisy-chained from one power source. Ensure mains power is OFF. Using the Lumatek Far-Red daisy chain cable; connect Far-Red Bar [1] power output port to Far-Red Bar [2] power input port by correctly aligning connectors and push together until ‘click-locked’. -
Page 9: Inspection, Maintenance And Repair
If the product shows any defects within this period and that defect is not due to user error or improper use Lumatek shall, at its discretion, either replace or repair the product using suitable new or recondi- tioned products or parts. - Page 10 50W FAR-RED LED BAR MANUAL ESPANÕL TABLA DE CONTENIDO 1. Introducción 2. Descripción del producto 3. Información y especificaciones del producto Información general del producto Especificaciones técnicas Dimensiones de la luminaria Gráfico de distribución cuántica espectral Curva de distribución luminosa Medio Ambiente Información legal 4.
-
Page 11: Introducción
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La 50W FAR-RED LED BAR de Lumatek es un suplemento que se añade a su cultivo y que ha sido creado específicamente para ampliar el rango de espectro completo del LED ZEUS [400-700] nm a [400-750] nm. -
Page 12: Dimensiones De La Luminaria
3.2 Técnica específica ePPF [400-750] NM 155 μmol/s 3.1 μmol/J eEFICACIA [400-750] NM 220-240V AC 50-60Hz VOLTAJE DE ENTRADA CONDUCTOR 50W, 220-240V AC 50-60Hz INTEGRADO 50 W (±5%) @230 V AC POTENCIA DE ENTRADA A PRUEBA DE AGUA Y POLVO IP65 L90 >... -
Page 13: Gráfico De Distribución Cuántica Espectral
3.4 Gráfico de distribución cuántica espectral La barra de luz Far-Red de 50W ha sido desarrollada para su uso con luminarias LED de espectro completo Lumatek Zeus. Se recomienda utilizar dos barras de luz Far-Red para complementar cada luminaria. SPECTRA FULL SPECTRUM - 2 x 50W Far Red LED Bar... -
Page 14: Recomendaciones De Seguridad Y Advertencias
Warning! ¡Por favor lea atentamente las siguientes advertencias antes de usar o trabajar con el producto! La barra de luz LUMATEK LED FAR-RED DE 50W produce radiación electromagnética roja lejana con longi- tudes de onda de 700 a 800 nm. -
Page 15: Instalación
6.2 Conectar las barras de luz LED La 50W FAR-RED LED BAR Lumatek ha sido diseñada para encajar directamente en las luminarias Zeus. Para asegurarse de conseguir la mejor distribución de la luz sobre el toldo, recomendamos: Integrar un mínimo de 2 unidades de 50W FAR-RED LED BAR con: •... - Page 16 ¡Advertencia! No conecte ni desconecte el dispositivo LED bajo carga. El cable de alimentación Lumatek para la barra de luz rojo lejano (4m) y el cable de conexión en cadena para la barra de luz rojo lejano (1,5m) se venden por separado.
-
Page 17: Inspección, Mantenimiento Y Reparación
(3) años a partir de la fecha original de compra. Si el producto muestra algún defecto dentro de este período y ese defecto no se debe a un error del usuario o a un uso inadecuado, Lumatek, a su discreción, reemplazará... - Page 18 50W FAR-RED LED BAR MANUAL DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 2. Produktbeschreibung 3. Produktinformationen und Spezifikationen Allgemeine Produktinformation Technische Spezifikationen Abmessungen Grafik der spektralen Leistungsverteilung Lichtverteilungskurve Umgebung Rechtliches 4. Sicherheitsempfehlungen und Warnhinweise 5. Inhalt 6. Montage Montage & Installation der Leuchte Empfohlene Abdeckung Empfohlene Anwendung der Fernrot-Strahlung Anschluss der Fernrot-Lichtleiste an das Stromnetz...
-
Page 19: Einleitung
Anspruch nehmen. 2. PRODUKTBESCHREIBUNG Die LUMATEK 50W FAR-RED LED BAR ist eine Ergänzung für Ihre Anbaupflanze und wurde speziell entwickelt, um die ZEUS LED [400-700] nm der Vollspektrum-Reihe auf [400-750] nm zu erweitern. Sie wurde so konzipiert, dass sie direkt in die beliebten LUMATEK ZEUS LED-Leuchten passt. Die Integration der sehr wertvollen FERNROT-Photonen [701-750] nm macht sich die Prinzipien des EMERSON-Effekts zunutze und ermöglicht es den Züchtern, das Wachstum von Stängeln und Blättern während der vegetativen Phase und in... -
Page 20: Specifiche Tecniche
3.2 Specifiche tecniche ePPF [400-750] NM 155 μmol/s 3.1 μmol/J eEFFIZIENZ [400-750] NM EINGANGSSPANNUNG 220-240V AC 50-60 Hz TREIBER 50 W, 220-240 V AC 50-60 Hz INTEGRIERT EINGANGSLEISTUNG 50 W (±5%) @230 V AC WASSERDICHT/STAUBDICHT IP65 LEBENSDAUER L90 > 45000 Std. LICHTVERTEILUNG 140º... -
Page 21: Grafik Der Spektralen Leistungsverteilung
3.4 Grafik der spektralen Leistungsverteilung Die 50W FAR-RED LED BAR wurde für die Verwendung mit den Lumatek Zeus Vollspektrum Leucht- en entwickelt. Es wird empfohlen, zwei Fernrot-Lichtleisten zur Ergänzung jeder Leuchte zu verwenden. SPECTRA FULL SPECTRUM - 2 x 50W Far Red LED Bar... -
Page 22: Sicherheitsempfehlungen Und Warnhinweise
Warnung! Lesen Sie die folgenden Warnhinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden oder damit arbeiten! Die LUMATEK 50W FAR-RED LED BAR erzeugt fernrote elektromagnetische Strahlung mit Wellenlängen von 700 bis 800 nm. •Halten Sie sich bei der Installation und Verwendung der LED-Leuchte immer an die örtlichen Vorschriften und Regeln. -
Page 23: Montage
Zeus-Rahmens befestigt werden. 6.2 Empfohlene Deckung Die Lumatek 50W FAR-RED LED BAR wurde so konzipiert, dass sie direkt in die Zeus-Leuchte passt. Um sicherzus- tellen, dass Sie die beste Lichtverteilung über dem Baldachin erreichen, empfehlen wir: Integrieren Sie mind- estens 2 50W FAR-RED LED BAR mit: •... - Page 24 6.3 Empfohlene Anwendung von Fernrot Mischen Sie immer die zusätzliche FERNROT-Strahlung mit der zuvor genannten LUMATEK ZEUS Vollspekturm LED Reihe. Für eine gute FERNROT-Strahlungsausbreitung sollten Sie sicherstellen, dass Sie die empfohlenen Mindestein- heiten installieren und den Abstand zum Baldachin einhalten, der in der Tabelle für das Wachstumslicht angegeben ist.
-
Page 25: Inspektion, Wartung Und Reparatur
Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wenn das Produkt innerhalb dieser Frist Mängel aufweist und dieser Fehler nicht auf einen Benutzerfehler oder eine unsachgemäße Verwendung zurückzuführen ist, wird Lumatek Ltd. nach eigenem Ermessen das Produkt entweder ersetzen oder mit geeigneten neuen oder überholten Produkten oder Teilen reparieren. Falls Lumatek Ltd. beschließt, das gesamte Produkt zu ersetzen, gilt diese beschränkte Garantie für das Ersatzprodukt für die verbleibende... - Page 26 50W FAR-RED LED BAR MANUAL ITALIANO SOMMARIO 1. Introduzione 2. Descrizione del prodotto 3. Informazioni e specifiche del prodotto Informazioni generali sul prodotto Specifiche tecniche Dimensioni del dispositivo Grafico di distribuzione spettrale quantistica Curva di distribuzione della luce Ambiente Legale 4.
-
Page 27: Introduzione
Con il suo picco a 730 nm e una potenza di 13 μmol/s [600-700] nm e 148 μmol/s [701-750] nm, il LUMATEK 50W FAR-RED LED BAR a è uno strumento supplementare della barra LED, che aiuta i coltivatori a migliorare l'efficien- za fotochimica PSII e il tasso di fotosintesi quando viene aggiunto al completo spettro fornito dalla gamma ZEUS. -
Page 28: Specifiche Tecniche
3.2 Specifiche tecniche ePPF [400-750] NM 155 μmol/s 3.1 μmol/J EFFICACIA [400-750] NM 220-240V AC 50-60 Hz TENSIONE DI INGRESSO 50 W, 220-240 V AC 50-60 Hz INTEGRATO DRIVER 50 W (±5%) @230 V AC POTENZA D’INGRESSO IP65 IMPERMEABILE/ANTIPOLVERE L90 > 45000 ore DURATA DELLA VITA 140º... -
Page 29: Grafico Di Distribuzione Spettrale Quantistica
3.4 Grafico di distribuzione spettrale quantistica La 50W FAR-RED LED BAR è stata sviluppata per l'uso con i dispositivi LED a spettro completo Lumatek Zeus. Si consiglia di utilizzare due barre rosso-lontana come complemento per ogni apparecchio. SPECTRA FULL SPECTRUM - 2 x 50W Far Red LED Bar... -
Page 30: Raccomandazioni E Avvertenze Di Sicurezza
4. RACCOMANDAZIONI E AVVERTENZE DI SICUREZZA Attenzione! Leggere attentamente le avvertenze riportate di seguito prima di utilizzare o lavorare con il prodotto! La LUMATEK 50W FAR-RED LED BAR produce radiazioni elettromagnetiche rosso- lontana con lunghezza d'onda compresa tra 700 e 800 nm. -
Page 31: Installazione
Zeus. 6.2 Copertura consigliata La LUMATEK 50W FAR-RED LED BAR è stata progettata essere inserita direttamente negli apparecchi Zeus. Per ottenere la migliore diffusione della luce sul baldacchino, si consiglia di: Integrare un minimo di 2 unità della 50W FAR-RED LED BAR con: •Zeus 465 W PRO 2.9 | Footprint 1,2 x 1,2 m... -
Page 32: Collegamento Della Barra Rosso-Lontana Alla Rete Elettrica
Attenzione! Collegare i cavi secondo le norme locali, le disposizioni di sicurezza e il codice elettrico. Attenzione! Non collegare o scollegare l'apparecchio LED sotto carico. Il cavo di alimentazione della barra LED rosso-lontana Lumatek (4 m) e il cavo di collegamento a margherita (1,5 m) sono venduti separatamente. -
Page 33: Ispezione, Manutenzione E Riparazione
9. GARANZIA Lumatek garantisce che i componenti meccanici ed elettronici del loro prodotto sono privi di difetti di fabbri- cazione e materiali se utilizzati in normali condizioni operative per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto originale. - Page 34 50W FAR-RED LED BAR MANUAL FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 2. Description du produit 3. Informations et spécifications sur le produit Informations générales sur le produit Spécifications techniques Dimensions du luminaire Graphique de distribution quantique spectrale Courbe de distribution de la lumière Environnement Informations légales 4.
-
Page 35: Introduction
Avec sa crête à 730 nm et une sortie de 13 μmol/s [600-700] nm et 148 μmol/s [701-750] nm, le LUMATEK 50W FAR-RED LED BAR est un outil de barre LED supplémentaire, pour aider les cultivateurs à améliorer l'efficacité... -
Page 36: Spécifications Techniques
3.2 Spécifications techniques ePPF [400-750] NM 155 μmol/s 3.1 μmol/J eEFFICACITÉ [400-750] NM TENSION D'ENTRÉE 220-240V AC 50-60 Hz CONDUCTEUR 50 W, 220-240 V AC 50-60 Hz INTÉGRÉ PUISSANCE D'ENTRÉE 50 W (±5%) @230 V AC ÉTANCHÉITÉ/ÉTANCHÉITÉ À LA POUSSIÈRE IP65 DURÉE DE VIE L90 >... -
Page 37: Graphique De Distribution Quantique Spectrale
3.4 Graphique de distribution quantique spectrale La 50W FAR-RED LED BAR a été développée pour une utilisation avec les luminaires LED Lumatek Zeus à spectre complet. Il est recommandé d'utiliser deux barres rouge lointaine pour compléter chaque présentoir. SPECTRA FULL SPECTRUM - 2 x 50W Far Red LED Bar... -
Page 38: Recommandations De Sécurité Et Avertissements
4. RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS Avertissement ! Lisez attentivement les avertissements ci-dessous avant d'utiliser ou de travailler avec le produit ! La LUMATEK 50W FAR-RED LED BAR produit un rayonnement électromagnétique rouge lointain avec des longueurs d'onde de 700 à 800 nm. -
Page 39: Installation
Zeus. 6.2 Connecter les barres lumineuses LED La LUMATEK 50W FAR-RED LED BAR a été conçue pour s'adapter directement aux luminaires Zeus. Pour vous assurer d'obtenir la meilleure diffusion de la lumière sur la canopée, nous vous recommandons : Intégrer un minimum de 2 unités de 50W FAR-RED LED BAR, avec:... -
Page 40: Application De Rayonnement Rouge Lointain Recommandée
électrique. Avertissement ! Ne pas connecter ou déconnecter le luminaire LED sous charge. Le câble d'alimentation pour la barre rouge lointain Lumatek (4m) et le câble Daisy Chain pour la barre rouge lointain (1,5m) sont vendus séparément. Le câble d'alimentation doit être connecté au port d'entrée d'alimentation de la barre rouge lointain ; Retirez le capuchon anti-poussière du connecteur d'entrée de la barre rouge lointain. -
Page 41: Stockage Et Élimination
(3) ans à compter de la date d'achat initiale. Si le produit présente des défauts au cours de cette période et que ce défaut n'est pas dû à une erreur de l'utilisateur ou à une mauvaise utilisation, Lumatek devra, à sa discrétion, remplacer ou réparer le produit en utilisant des produits ou pièces neufs ou reconditionnés appro-... - Page 42 50W FAR-RED LED BAR NAVOD ČEŠTINA OBSAH 1. Úvod 2. Popis produktu 3. Informace o produktu a specifikace Obecné informace o produktu Technické specifikace Rozměry svítidla Spektrální kvantový graf distribuce Křivka rozložení světla Prostředí Právní 4. Bezpečnostní doporučení a varování 5.
-
Page 43: Popis Produktu
Děkujeme Vám za nákup 50W FAR-RED LED BAR LUMATEK Tento návod popisuje instalaci a používání světelné lišty. Než se pokusíte o instalaci nebo provoz jakéhokoli systému Lumatek, důkladně si ho přečtěte. Pokud si s instalací vysoce výkonných osvětlovacích systémů nevíte rady, měli byste vyhledejte kvalifikovaného odborníka. -
Page 44: Technické Specifikace
3.2 Technické specifikace ePPF [400-750] NM 155 μmol/s 3.1 μmol/J ÚČINNOST [400-750] NM NAPĚTÍ NA VSTUPU 220-240V AC 50-60 Hz DRIVER 50 W, 220-240 V AC 50-60 Hz INTEGROVANÁ PŘÍKON VODĚODOLNÁ 50 W (±5%) @230 V AC PRACHUVZDORNÁ IP65 ŽIVOTNOST L90 >... - Page 45 3.4 Spektrální kvantový graf distribuce 50W FAR-RED LED BAR je určena k použití s plnospektrálními LED svítidly Lumatek Zeus. Doporučujeme každé svítidlo doplnit dvěma Far-Red lištami. SPECTRA FULL SPECTRUM - 2 x 50W Far Red LED Bar 100% wavelength (nm) 3.5 Křivka rozložení...
- Page 46 4. BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ A VAROVÁNÍ Varování! Před použitím nebo prací s výrobkem si pozorně přečtěte níže uvedená varování! 50W FAR-RED LED BAR LUMATEK vyzařuje Far-Red elektromagnetické záření o vlnových délkách od 700 do 800 nm. •Při instalaci nebo používání LED svítidla vždy dodržujte místní předpisy.
- Page 47 Zeus. 6.2 Doporučené pokrytí 50W FAR-RED LED BAR LUMATEK je určena k přímému zasazení do svítidel Zeus. Abyste dosáhli co nejlepšího rozložení světla nad porostem, doporučujeme následující postup: Integrujte minimálně 2 jednotky 50W FAR-RED LED BAR pro: •ZEUS 465W PRO 2.9 | Plocha 1,2 x 1,2 m...
- Page 48 Varování! Připojte kabely v souladu s místními pravidly, bezpečnostními předpisy a elektrickými předpisy. 'Varování! Nepřipojujte ani neodpojujte LED zařízení pod zátěží. Napájecí kabel Far-Red lišty (4m) a daisy chain kabel (1,5m) značky Lumatek se oba prodávají samostatně. Napájecí kabel je třeba zapojit do vstupní napájecí zdířky Far-Red lišty.
- Page 49 9. ZÁRUKA Lumatek zaručuje po dobu tří (3) roky od původního data nákupu, že mechanické a elektronické součásti jejich produktu jsou bez vad materiálu a zpracování, pokud jsou používány za normálních provozních podmínek. Pokud produkt vykazuje v této lhůtě nějaké závady a tato závada není způsobena chybou uživatele nebo nesprávným používáním, společnost Lumatek dle svého uvážení...
- Page 50 คู ่ ม ื อ แถบ LED สี แ ดงไกล 50W ภาษาไทย สารบั ญ 1. บทนำ 2. คำอธิ บ ายผลิ ต ภั ณ ฑ์ 3. ข้ อ มู ล และข้ อ มู ล จำเพาะผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไปของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข้...
- Page 51 ละเอี ย ดก่ อ นที ่ จ ะพยายามติ ด ตั ้ ง หรื อ ใช้ ง านระบบ Lumatek ใดๆ หากคุ ณ ไม่ ส ะดวกกั บ การติ ด ตั ้ ง ระบบไฟส่ อ งสว่ า งประสิ ท ธิ ภ าพสู ง คุ...
- Page 52 3.2 ข้ อ มู ล จํ า เพาะด้ า นเทคนิ ค EPPF [400-750] NM 155 μmol/s 3.1 μmol/J EEFFICACY [400-750] NM อิ น พุ ต 220-240V AC 50-60 Hz 50 W, 220-240 V AC 50-60 Hz ในตั ว ไดรเวอร์ กำลั ง ไฟฟ้ า เข้ า 50 W (±5%) @230 V AC กั...
- Page 53 3.4 กราฟการกระจายควอนตั ม สเปกตรั ม แถบ Far-Red 50W ได้ ร ั บ การพั ฒ นาเพื ่ อ ใช้ ก ั บ โคมไฟ LED แบบเต็ ม สเปกตรั ม ของ Lumatek Zeus ขอแนะนํ า ให้ ใ ช้ แ ถบ Far-Red สองแท่ ง เพื ่ อ เสริ ม แต่ ล ะฟิ ก ซ์ เ จอร์...
- Page 54 คำเตื อ น! LUMATEK 50W FAR-RED LED BAR ผลิ ต รั ง สี แ ม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า Far-Red ที ่ ม ี ค วามยาวคลื ่ น ตั ้ ง แต่ 700 ถึ ง 800 นาโนเมตร ปฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎและข้ อ บั ง คั บ ท้ อ งถิ ่ น เสมอเมื ่ อ ติ ด ตั ้ ง หรื อ ใช้ โ คม LED •...
- Page 55 Lumatek 50W FAR-RED LED BAR ได้ ร ั บ การออกแบบมาเพื ่ อ ให้ พ อดี ก ั บ อุ ป กรณ์ ต ิ ด ตั ้ ง Zeus โดยตรง เพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ ได้...
- Page 56 การใช้ ส ายเคเบิ ล เดซี ่ เ ชน Lumatek Far-Red เชื ่ อ มต่ อ พอร์ ต เอาท์ พ ุ ต กํ า ลั ง Far-Red Bar [1] เข้ า กั บ พอร์ ต อิ น พุ ต ไฟ...
- Page 57 บริ ก าร; ส่ ง คื น สิ น ค้ า ไปยั ง ร้ า นค้ า ของคุ ณ พร้ อ มใบเสร็ จ รั บ เงิ น ต้ น ฉบั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ Lumatek ที ่ จ ํ า หน่ า ยในอาณาเขตของสมาพั น ธรั ฐ สวิ ส ผลิ ต ขึ ้ น ด้ ว ยชุ ด หมายเลขซี เ รี ย ลแยกต่ า งหากและติ ด ฉลากว่ า ขายเฉพาะ...
- Page 58 STAY UP TO DATE WITH OUR SOCIAL MEDIA CHANNELS info@lumatek-lighting.com orders@lumatek-lighting.com techsupport@lumatek-lighting.com...
Need help?
Do you have a question about the 50W FAR-RED LED BAR and is the answer not in the manual?
Questions and answers