Gewährleistung und Garantie Der Hersteller garantiert die Funktionsfähigkeit der Geräte im Rahmen der ausgewiesenen Leistungsparameter. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der mängelfreien Übergabe. Die Garantiebestimmungen sind den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der EA Elektro-Automatik GmbH entnehmen. Haftungsbeschränkungen Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschrif- ten, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt.
PS 5000 A Serie Entsorgung des Gerätes Ein Gerät, das zur Entsorgung vorgesehen ist, muß laut europaweit geltenden Gesetzen und Verordnungen (ElektroG, WEEE) vom Hersteller zurückgenommen und entsorgt werden, sofern der Betreiber des Gerätes oder ein von ihm Beauftragter das nicht selbst erledigt. Unsere Geräte unterliegen diesen Verordnungen und sind dementsprechend mit diesem Symbol gekennzeichnet: Produktschlüssel...
PS 5000 A Serie Sicherheit 1.7.1 Sicherheitshinweise Lebensgefahr - Gefährliche Spannung • Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsweise bestimmte Teile unter teils ge- fährlicher Spannung, mit Ausnahme der 40 V-Modelle gemäß SELV. Daher sind alle spannungsführenden Teile abzudecken! • Alle Arbeiten an den Anschlussklemmen müssen im spannungslosen Zustand des Gerätes erfolgen (DC-Ausgang nicht verbunden mit Last) und dürfen nur von Personen...
PS 5000 A Serie 1.7.3 Pflichten des Betreibers Betreiber ist jede natürliche oder juristische Person, die das Gerät nutzt oder Dritten zur Anwendung überläßt und während der Nutzung für die Sicherheit des Benutzers, des Personals oder Dritter verantwortlich ist. Das Gerät ist für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Der Betreiber des Gerätes unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Neben den Warn- und Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den...
PS 5000 A Serie 1.8.3 Spezifische technische Daten Modell 160 W PS 5040-10 A PS 5080-05 A PS 5200-02 A AC-Eingang Netzspannung 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC Netzanschluß 1ph,N,PE 1ph,N,PE 1ph,N,PE Netzfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz...
Page 9
PS 5000 A Serie Modell 160 W PS 5040-10 A PS 5080-05 A PS 5200-02 A Isolation DC-Minus: dauerhaft max. 200 V Ausgang (DC) zu Gehäuse (PE) DC-Plus: dauerhaft max. 200 V + Ausgangsspannung Eingang (AC) zu Ausgang (DC) Max. 2500 V, kurzzeitig Verschiedenes Kühlungsart...
Page 10
PS 5000 A Serie Modell 320 W PS 5040-20 A PS 5080-10 A PS 5200-04 A AC-Eingang Netzspannung 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC Netzanschluß 1ph,N,PE 1ph,N,PE 1ph,N,PE Netzfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Netzsicherung (intern)
Page 11
PS 5000 A Serie Modell 320 W PS 5040-20 A PS 5080-10 A PS 5200-04 A Isolation DC-Minus: dauerhaft max. 200 V Ausgang (DC) zu Gehäuse (PE) DC-Plus: dauerhaft max. 200 V + Ausgangsspannung Eingang (AC) zu Ausgang (DC) Max. 2500 V, kurzzeitig Verschiedenes Kühlungsart...
Page 12
PS 5000 A Serie Modell 640 W PS 5040-40 A PS 5080-20 A PS 5200-10 A AC-Eingang Netzspannung 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC - mit zusätzlichem Derating 90...150 V AC 90...150 V AC 90...150 V AC Netzanschluß...
Page 13
PS 5000 A Serie Modell 640 W PS 5040-40 A PS 5080-20 A PS 5200-10 A Isolation DC-Minus: dauerhaft max. 200 V Ausgang (DC) zu Gehäuse (PE) DC-Plus: dauerhaft max. 200 V + Ausgangsspannung Eingang (AC) zu Ausgang (DC) Max. 2500 V, kurzzeitig Verschiedenes Kühlungsart...
PS 5000 A Serie 1.8.4 Ansichten Bild 1 - Vorderseite Bild 2 - Rückseite A - Netzschalter B - Bedienteil C - DC-Ausgang D - Schraubklemme mit Hilfsausgang und Fernfühlung E - Steuerungsschnittstelle USB F - Lüftungsaustritt G - Netzanschluß mit Netzsicherung...
Page 15
PS 5000 A Serie EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Seite 15 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
Page 16
PS 5000 A Serie Bild 5 - Bedienfeld Übersicht der Bedienelemente am Bedienfeld Für eine genaue Erläuterung siehe Abschnitt „1.9.4. Die Bedieneinheit (HMI)“. Anzeige Dient zur Anzeige von Sollwerten, Istwerten und Status. Tastenfeld (5 Tasten) Taste Recall: Abrufen der gespeicherten Sollwertsätze (siehe 3.4.6) Taste OVP/OCP: Umschaltung auf Anzeige und Einstellmodus für OVP-, OCP- und OPP-Werte...
Aufbau und Funktion 1.9.1 Allgemeine Beschreibung Die elektronischen DC-Labornetzgeräte der Serie PS 5000 A sind durch ihre recht kompakten Tischgehäuse besonders für den Einsatz in Laboren, Werkstätten, Schulen und andere Ausbildungseinrichtungen geeignet, wo variable Spannungen und kleine Leistungen gebraucht werden.
PS 5000 A Serie 1.9.4 Die Bedieneinheit (HMI) HMI steht für Human Machine Interface, auf deutsch Mensch-Maschine-Schnittstelle, und besteht hier aus einer Anzeige, zwei Drehknöpfen mit Tastfunktion und fünf Tasten. 1.9.4.1 Anzeige Die blaue, beleuchtete LCD-Anzeige ist in drei Bereiche aufgeteilt:...
PS 5000 A Serie 1.9.4.2 Drehknöpfe Solange das Gerät manuell bedient wird, dienen die beiden Drehknöpfe zur Einstellung aller Sollwerte. Für eine genauere Erläuterung der einzelnen Funktionen siehe „3.4. Manuelle Bedienung“. Beide Drehknöpfe haben noch eine zusätzliche Tastfunktion, die zwischen Grob- und Feineinstellung (Anzeige: Fine) umschaltet. Dabei gibt es keine Trennung zwischen den beiden Knöpfen.
2.3.1 Vorbereitung Für den netzseitigen Anschluß des Netzgerätes der Serie PS 5000 A ist ein 3poliges Netzkabel von 1,5 m Länge im Lieferumfang enthalten. Das Gerät muß mit diesem oder einem ähnlichen Kabel betrieben werden, das einen Schutzleiter hat. Der Schutzleiter dient der Sicherheit und der Entstörung.
PS 5000 A Serie 2.3.3 Anschluß an das Stromnetz (AC) • Der Anschluß des Gerätes mittels des mitgelieferten Netzkabels kann an jeder Wandsteckdose bzw. Steckdosenverteilung erfolgen, die über einen Schutzkontakt verfügt • Bei Verwendung einer Steckdosenverteilung muß die Gesamtleistung aller angeschlossenen Geräte beachtet werden, so daß...
PS 5000 A Serie 2.3.5 Erdung des DC-Ausgangs Grundsätzlich können einzeln betriebene Geräte entweder am DC-Minuspol oder DC-Pluspol geerdet, sprich direkt mit PE verbunden werden. Bei Reihenschaltung hingegen gibt es zusätzliche Einschränkungen, weil bei Erdung des Pluspols ein oder mehrere DC-Minuspole im Potential negativ verschoben werden. Hierbei darf kein DC-Minuspol mehr als 200 V Differenz zu PE haben.
PS 5000 A Serie Bild 7 - Beispiel Fernfühlungsverdrahtung bei Nutzung des Hauptausgangs 2.3.7 Anschluß des USB-Ports Um das Gerät über diesen Anschluß fernsteuern zu können, verbinden Sie Gerät und PC über das mitgelieferte USB-Kabel und schalten Sie das Gerät ein, falls noch ausgeschaltet.
PS 5000 A Serie 2.3.8 Erstinbetriebnahme Bei der allerersten Inbetriebnahme nach dem Erwerb des Gerätes und der Erstinstallation sind zusätzliche Maß- nahmen zu ergreifen: • Überprüfen Sie die von Ihnen verwendeten Anschlußkabel für DC auf ausreichenden Querschnitt! • Überprüfen Sie die werkseitigen Einstellungen bezüglich Sollwerte, Sicherheits- und Überwachungsfunktionen daraufhin, daß...
PS 5000 A Serie Bedienung und Verwendung Personenschutz • Um Sicherheit bei der Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, darf das Gerät nur von Per- sonen bedient werden, die über die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen im Umgang mit gefährlichen elektrischen Spannungen unterrichtet worden sind • Schalten Sie das Gerät bei Umkonfiguration der Last und des DC-Anschlusses immer mit dem...
PS 5000 A Serie Alarmzustände Dieser Abschnitt gibt nur eine Übersicht über mögliche Alarmzustände. Was zu tun ist im Fall, daß Ihr Gerät einen Alarm anzeigt, wird in Abschnitt „3.6. Alarme und Überwachung“ erläutert. Grundsätzlich werden alle Alarmzustände optisch (Meldung in der Anzeige) und als auslesbarer Status über digitale Schnittstelle signalisiert.
PS 5000 A Serie Manuelle Bedienung 3.4.1 Einschalten des Gerätes Das Gerät sollte möglichst immer am Netzschalter (Vorderseite) eingeschaltet werden. Alternativ kann es über eine externe Trennvorrichtung (Schütz) mit entsprechender Strombelastbarkeit netzseitig geschaltet werden. Nach dem Einschalten und einer gewissen Hochlaufzeit wird der Zustand des DC-Ausgangs wiederhergestellt, so wie er beim letzten Ausschalten war, also entweder ein oder aus.
PS 5000 A Serie PS 5000 A Serie 3.4.4 Schutzfunktionen manuell konfigurieren Neben einstellbaren Sollwerten bietet das Gerät die Möglichkeit, die Ausgangsgrößen Strom, Spannung und Leistung auf bestimmte, einstellbare Schwellen hin zu überwachen und bei Erreichen den DC-Ausgang abzuschalten, sowie einen Alarm zu melden.
PS 5000 A Serie 3.4.6 Recall-Funktion Die Recall-Funktion (deutsch: abrufen) dient zur Speicherung und zum schnellen Abrufen häufig benutzter Soll- werte (U, I) und Werte der Schutzfunktionen (OVP, OCP), mit Ausnahme der Leistung und des Wertes OPP. Man kann somit schnell zwischen verschiedenen Sollwertsätzen wechseln ohne die Sollwerte ständig neu einstellen zu müssen. Es stehen 9 Speicherplätze für Sollwertsätze zur Verfügung.
PS 5000 A Serie Fernsteuerung 3.5.1 Allgemeines Fernsteuerung ist über die eingebaute USB-Schnittstelle möglich. Wichtig ist dabei, daß das Gerät nicht automa- tisch in Fernsteuerung wechselt, z. B. sobald es den ersten akzeptablen Befehl von außen erhält. Es muß vom Anwender mit einem bestimmten Befehl explizit in Fernsteuerungsmodus versetzt werden.
PS 5000 A Serie Alarme und Überwachung 3.6.1 Begriffsdefinition Grundsätzlich ist bei Gerätealarmen (siehe auch „3.3. Alarmzustände“) nur von gemeldeten Zuständen wie Über- spannung oder Übertemperatur die Rede, die im Zusammenhang mit teils einstellbaren Überwachungsgrenzen auftreten können. Diese Alarme werden immer mindestens als ablesbare Meldung in der Anzeige herausgegeben, sowie zusätzlich als abfragbarer Status bei der digitalen Fernsteuerung / Überwachung.
PS 5000 A Serie Weitere Anwendungen 3.7.1 Parallelschaltung Mehrere Geräte gleicher Art und möglichst gleichen Modells können zu einer Parallelschaltung verbunden werden, um eine höhere Gesamtleistung zu erzielen. Es gibt keine zusätzliche Unterstützung durch die Firmware oder Hardware in Bezug auf Ausregelung und Strom- symmetrierung, so daß...
PS 5000 A Serie Instandhaltung & Wartung Wartung / Reinigung Die Gerät erfordern keine Wartung. Reinigung kann, jenachdem in welcher Umgebung sie betrieben werden, frü- her oder später für den internen Lüfter nötig sein. Dieser dient zur Kühlung der internen Komponenten, die durch die zwangsweise entstehende, jedoch geringe Verlustleistung erhitzt werden.
PS 5000 A Serie Zubehör und Optionen Übersicht Zubehör und Optionen werden, sofern nötig, mit eigener Dokumentation geliefert und werden in diesem Dokument nicht näher erläutert. Service & Support Übersicht Reparaturen, falls nicht anders zwischen Anwender und Lieferant ausgemacht, werden durch den Hersteller durch- geführt.
Page 37
Operating Guide PS 5000 A DC Laboratory Power Supply Doc ID: PS5EN Revision: 02 Date: 06/2014...
Page 39
PS 5000 A Series TABLE OF CONTENTS GENERAL OPERATION AND APPLICATION About this document ........4 Personal safety ..........25 1.1.1 Retention and use ..........4 Operating modes .........25 1.1.2 Copyright ............4 3.2.1 Voltage regulation / Constant voltage ..25 1.1.3 Validity ............4 3.2.2 Current regulation / constant current / current limiting ............25...
The manufacturer guarantees the functional competence of the applied technology and the stated performance parameters. The warranty period begins with the delivery of free from defects equipment. Terms of guarantee are included in the general terms and conditions (TOS) of EA Elektro-Automatik GmbH. Limitation of liability All statements and instructions in this manual are based on current norms and regulations, up-to-date technology and our long term knowledge and experience.
PS 5000 A Series Disposal of equipment A piece of equipment which is intended for disposal must, according to European laws and regulations (ElektroG, WEEE) be returned to the manufacturer for scrapping, unless the person operating the piece of equipment or an- other, delegated person is conducting the disposal.
PS 5000 A Series Safety 1.7.1 Safety notices Mortal danger - Hazardous voltage • Electrical equipment operation means that some parts can be under dangerous voltage. Therefore all parts under voltage must be covered! This basically applies to all models, though 40 V models according to SELV can not generate hazardous DC voltage.
PS 5000 A Series 1.7.3 Responsibility of the operator Operator is any natural or legal person who uses the equipment or delegates the usage to a third party, and is responsible during its usage for the safety of the user, other personnel or third parties.
PS 5000 A Series 1.8.3 Specific technical data Model 160 W PS 5040-10 A PS 5080-05 A PS 5200-02 A AC Input Input voltage 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC Input connection 1ph,N,PE 1ph,N,PE 1ph,N,PE Input frequency...
Page 45
PS 5000 A Series Model 160 W PS 5040-10 A PS 5080-05 A PS 5200-02 A Insulation DC minus: permanent max. 200 V Output (DC) to enclosure (PE) DC plus: permanent max. 200V + output voltage Input (AC) to output (DC) Max.
Page 46
PS 5000 A Series Model 320 W PS 5040-20 A PS 5080-10 A PS 5200-04 A AC Input Input voltage 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC Input connection 1ph,N,PE 1ph,N,PE 1ph,N,PE Input frequency 50/60 Hz 50/60 Hz...
Page 47
PS 5000 A Series Model 320 W PS 5040-20 A PS 5080-10 A PS 5200-04 A Insulation DC minus: permanent max. 200 V Output (DC) to enclosure (PE) DC plus: permanent max. 200V + output voltage Input (AC) to output (DC) Max.
Page 48
PS 5000 A Series Model 640 W PS 5040-40 A PS 5080-20 A PS 5200-10 A AC Input Input voltage 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC - with additional derating 90...150 V AC 90...150 V AC 90...150 V AC...
Page 49
PS 5000 A Series Model 640 W PS 5040-40 A PS 5080-20 A PS 5200-10 A Insulation DC minus: permanent max. 200 V Output (DC) to enclosure (PE) DC plus: permanent max. 200V + output voltage Input (AC) to output (DC) Max.
PS 5000 A Series 1.8.4 Views Figure 1 - Front side Figure 2 - Back side A - Mains switch B - Control panel C - DC output D - Exhausts E - Control interface (USB) F - Exhausts G - AC input socket with fuse...
Page 51
PS 5000 A Series EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 15 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...
Page 52
PS 5000 A Series Figure 5 - Control Panel Overview of the elements of the operating panel For a detailed description see section „1.9.4. The control panel (HMI)“. Display Used for indication of set values, actual values and status. Button bank (5 buttons) Button Recall: Recalls stored presets (see 3.4.6)
1.9.1 General description The electronic DC laboratory power supplies of the PS 5000 A series are especially suitable for laboratories, work- shops, school and other educational facilities due to their compact construction in a desktop enclosure. For remote control using a PC or PLC the devices are provided as standard with a USB slot on the rear side. The interface are galvanically isolated from the DC output.
PS 5000 A Series 1.9.4 The control panel (HMI) The HMI (Human Machine Interface) consists of a display, two rotary knobs with button function and five pushbuttons. 1.9.4.1 Display The blue, illuminated LCD display is divided into a three rows: Actual values U / I, Errors / alarms, Regulation mode Set values U / I / P,...
PS 5000 A Series 1.9.4.2 Rotary knobs As long as the device is in manual operation, the two rotary knobs are used to adjust set values. For a detailed description of the individual functions see section „3.4. Manual operation“. Both rotary knobs have an ad- ditional pushbutton function whereby the decimal position of the value to be set is moved.
Preparation Mains connection for a PS 5000 A series device is done via the included 1.5 meters long 3 pole mains cord. It is required to operate the device with this or a similar cord which features a ground conductor. The ground is important for safety and radio interference suppression.
PS 5000 A Series 2.3.3 Connection to AC supply • The device can be connected to any wall socket or power strip, as long as those feature a ground conductor (PE) • When connecting the device to a power strip, along with other electric devices, it is important to consider the total power consumption of all devices on the strip, so that the maximum cur- rent (power ÷ minimum voltage) does not exceed the definition for the wall socket, the power...
PS 5000 A Series 2.3.5 Grounding of the DC output Individually operated devices can always be grounded from the DC minus or DC plus pole, i.e. one of both can be directly connected to PE. However, when using series connection restrictions apply, because when grounding the DC plus pole of the series connection, the DC minus poles of all units are shifted in negative direction against PE and this is only allowed up to 200 V DC for any DC minus.
PS 5000 A Series Figure 7 - Example for remote sensing wiring when using the main output 2.3.7 Connecting the USB port (rear side) In order to remotely control the device via this port, connect the device with a PC using the included USB cable and switch the device on.
PS 5000 A Series 2.3.8 Initial commission For the first start-up after purchasing and installing the device, the following procedures have to be executed: • Confirm that the connection cables for DC to be used are of a satisfactory cross section • Check that the default settings for set values, safety and monitoring functions and communication are suitable for your application and change them where necessary, as described in the manual • In case of remote control via PC, read the additional documentation for interfaces and software...
PS 5000 A Series Operation and application Personal safety • In order to guarantee safety when using the device, it is essential that only persons operate the device who are fully acquainted and trained in the required safety measures to be taken when working with dangerous electrical voltages • Whenever the load and DC output connection are being re-configured, the device should be...
PS 5000 A Series Alarm conditions This section only gives an overview about device alarms. What to do in case your device indi- cates an alarm condition is described in section „3.6. Alarms and supervision“. As a basic principle, all alarm conditions are signalled optically (in the display) and as a readable status via the digital interface.
PS 5000 A Series Manual operation 3.4.1 Switching the device on The device should, as far as possible, always be switched on using the toggle switch on the front of the device. Alternatively this can take place using an external cutout (contactor, circuit breaker) of suitable current capacity.
PS 5000 A Series 3.4.4 Manually configure protections Along with adjustable set values, the device offers excess protections related to voltage, current and power, which are intended to protect the possibly expensive load hardware. They are configurable in form of adjustable thresh- olds that the device supervises and in case of excess it will switch off the DC output. Those protections are OVP (overvoltage protection), OCP (overcurrent protection) and OPP (overpower protection).
PS 5000 A Series 3.4.6 Recall feature The recall feature is intended to easily recall presets of often used set values (U, I) and protection thresholds (OVP, OCP), except the power set value and OPP threshold. With this, the user can switch between the presets without having to adjust every time again. There are 9 presets for custom definition.
PS 5000 A Series Remote control 3.5.1 General Remote control is principally possible via the built-in USB interface. Important here is that the device never auto- matically changes into remote control mode, for example by receiving the first command. It has to be switched to remote control by the user and by using an explicit command. This can be denied by the device in case remote control is not allowed due to “Local”...
PS 5000 A Series Alarms and supervision 3.6.1 Definition of terms Device alarms (see „3.3. Alarm conditions“) are defined as conditions like overvoltage or overtemperature, which can occur in relation to protection feature with partly adjustable thresholds. The alarms are always indicated in the front display and are as well available as readable status via digital interface when controlling or just monitoring remotely.
PS 5000 A Series Other applications 3.7.1 Parallel operation Multiple devices of same kind and model can be connected in parallel in order to create a system with higher total current and hence higher power. There is no additional support from hardware or software for this kind of operation, regarding voltage regulation and current balancing.
PS 5000 A Series Service and maintenance Maintenance / cleaning The device needs no maintenance. Cleaning may be needed for the internal fans, the frequency of cleanse is depending on the ambient conditions. The fans serve to cool the components which are heated by the inherent power loss. Heavily dirt filled fans can lead to insufficient airflow and therefore the DC output would switch off too...
Need help?
Do you have a question about the PS 5000 A and is the answer not in the manual?
Questions and answers