1. Manuals
  2. Brands
  3. camping first Manuals
  4. Antenna
  5. Satmex 65
  6. User manual

camping first Satmex 65 User Manual

Automatic satellite dish antenna system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Satmex 65 / 85
Bedienungsanleitung

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Satmex 65 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for camping first Satmex 65

Summary of Contents for camping first Satmex 65

  • Page 1 Satmex 65 / 85 Bedienungsanleitung...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise 1-1 Einleitung ....................1-2 Bestimmungsgemäße Verwendung und Bedienung .

  • Page 3: Allgemeine Hinweise

    1. Allgemeine Hinweise 1-1. Einleitung Diese Anleitung beschreibt die Funktionen und den Betrieb des Automatische Satelliten parabolantenne-systems. Der korrekte und sichere Systembetrieb kann nur durch Beach- tung dieser Anleitung gewährleistet werden. Ihr antenne ist ein intelligentes Satelliten-TV Empfangs antennensystem, das Selbstab- stimmung mit einem voreingestellten Satelliten automatisch ausführen kann bis das System innerhalb der Ausleuchtzone eines ausgewählten Satelliten liegt.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    1-3. Sicherheitshinweise Um festzustellen, daß Ihr Automatische parabolantenne richtig funktioniert, müssen Sie sicherstellen, daß man der Betriebsanleitung in dieser Benutzeranleitung folgt und die Anlage bestimmungsgemäß verwendet wird. Wenn es richtig installiert ist, nimmt die Antenne automatisch die Ruhelage, wenn die Zündung eingeschaltet wird und sich selbst verriegelt. Der Autofahrer muß...

  • Page 5: Lieferumfang

    2. Inhalt 2-1. Lieferumfang Reflektormontage Reflektor Flacher Schraubenkopf M6× 15 (4), M6 Unterlegscheibe (4) LNB-Hebel komplett LNB-Hebel Steuerleitung (vorverbunden) Haupteinheit Kabelschelle (1), Sems1 M4 × 10 (1) (x2 Fürs Auto-Skew-Modell) Sems2 M6x55 (1) Schaltwerk Schaltwerk halterung, STB-Kabel (3m) Signalkabel (7m) (X2 für optionale Twin-Ausgänge) Hintere Kabelabdeckung Netzanschlusskabel...

  • Page 6: Name Der Teile

    2-2. Name der Teile Bauteile der Haupteinheit Reflektor LNB-Halter LNB-Hebelarm Reflektorhalter LNB-Anschluß Kabelschelle Hauptkörper Fußplatte Grundplatte zum Schaltwerk ("ANT"-Anschluß) zum STB (optional) zum Schaltwerk ("ANTENNA UNIT"-Anschluß) Bauteile des Schaltwerks • Vorderseite SET -Taste Pfeiltasten HOME-Taste DiSEqC-Taste Reglerhalterung Loch Satelliten-LEDs DiSEqC-LED Lock-LED USB-Anschluß...

  • Page 7: Tips Zur Montage

    3. Tips zur Montage Schritt 1 : Das Gerät einschalten und SET-Taste bei jedem Satelliten drücken Schritt 2 : Wenn der Reflektorhalter in senkrechter Richtung (ca. 90 Grad) angehoben wird, das Gerät ausschalten Schritt 3 : Der Reflektor mit dem Reflektorhalter kombinieren Der Reflektorhalter ist mit dem Reflektor verbunden LNB-Hebelarm ist mit...
  • Page 8 - 65cm Parabolantenne Bauteilname Anzahl Reflektor ① LNB-Hebelarm ② Reflektorhalter ③ M6 Unterlegscheibe ④ Flacher Schraubenkopf M6x15 ⑤ SEMS2 M6x55 ⑥ Kabelschelle ⑦ SEMS1 M4x10 ⑧ Zur Vermeidung von Kabel- ※ schäden muss der Installateur LNB-Kabel mit der Kabelschelle befestigen. Es sind die Details auf der nächsten Seite zu beachten.
  • Page 9 - 85cm Parabolantenne Bauteilname Anzahl Reflektor ① LNB-Hebelarm ② Reflektorhalter ③ M6 Unterlegscheibe ④ Flacher Schraubenkopf M6x15 ⑤ SEMS2 M6x55 ⑥ Kabelschelle ⑦ SEMS1 M4x10 ⑧ Zur Vermeidung von Kabel- ※ schäden muss der Installateur LNB-Kabel mit der Kabelschelle befestigen. Es sind die Details auf der nächsten Seite zu beachten.
  • Page 10 - 65cm auto-skew Parabolantenne Bauteilname Anzahl Reflektor ① LNB-Hebelarm ② Reflektorhalter ③ M6 Unterlegscheibe ④ Flacher Schraubenkopf M6x15 ⑤ SEMS2 M6x55 ⑥ Kabelschelle ⑦ SEMS1 M4x10 ⑧ Zur Vermeidung von Kabel- ※ schäden muss der Installateur LNB-Kabel mit der Kabelschelle befestigen.
  • Page 11 - 85cm auto-skew Parabolantenne Bauteilname Anzahl Reflektor ① LNB-Hebelarm ② Reflektorhalter ③ M6 Unterlegscheibe ④ Flacher Schraubenkopf M6x15 ⑤ SEMS2 M6x55 ⑥ Kabelschelle ⑦ SEMS1 M4x10 ⑧ Zur Vermeidung von Kabel- ※ schäden muss der Installateur LNB-Kabel mit der Kabelschelle befestigen.
  • Page 12 ※Vorsicht bei der Befestigung des Kabels Gutes Beispiel LNB-Kabel Auto skew-Kabel Schlechtes Beispiel ※Schlechte Beispiele sind die gleichen für Single-LNB und Twin-LNB. DEUTSCH - 11...

  • Page 13: Schaltplan

    4. Schaltplan Schaltwerk 12V Batterie Ignition ※ Twin-LNB (optional) HAUPTGERÄT • Zur Verbindung der Antenne mit dem Schaltwerk ist die Steuerleitung zu verwenden. Die Steuerleitung ist mit dem Hauptkörper vorverbunden • STB-Kabel und Signalkabel haben unterschiedliche Längen. Bitte die Längen überprüfen, um das richtige Kabel für den Betrieb zu verwenden •...

  • Page 14: Skeweinstellung

    5. Skeweinstellung Nur für Standardmodelle. Keine Notwendigkeit für Auto-Skew-Modelle. ※ Der LNB am Ende des Satelliten nimmt entweder waagerechtes oder senkrechtes Signal auf. Um das Waagerecht-/Senkrechtsignal zu ändern, ist LNB um 90° zu drehen (und umgekehrt). Je nach Zielsatelliten und Regionen ist eine Skeweinstellung erforderlich.
  • Page 15 HotBird @ 13.0°E Eutelsat 9 @ 9.0°E Astra4 @ 4.9°E Thor @ 0.8°W Eutelsat 5W @ 5.0°W Hispasat @ 30.0°W DEUTSCH - 14...

  • Page 16: Funktionsbeschreibung

    6. Funktionsbeschreibung 6-1. Vorbereitung zur Verwendung Sehen Sie Tabelle unten, um das Modell zu finden, und überprüfen, ob das Schaltwerk korrekte Voreinstellung, wie hirzu gebraucht, hat. Sie können es wie ist zu lassen und keine Einstellungsänderungen nach eigenem Ermessen vorzunehmen, außer den Fällen, wenn es mit dem Modell nicht übereinstimmt wird. Antenne 65cm 85cm...

  • Page 17: Satellitensuche

    6-2. Satellitensuche Mit den Pfeiltasten zum Zielsatelliten gehen und SET drücken, um zu suchen Lock-LED blinkt während des Suchvorgangs und leuchtet erst dann, wenn der Zielsatellit erfaßt ist Beispielsweise : Wenn der falsche Satellit ausgewählt ist, zum richtigen Satelliten übergehen und SET drücken, um den neuen Satelliten zu bestätigen Nach Gebrauch oder vor der Reise HOME für HOME-Positionierung drücken 6-3.

  • Page 18: Stb Stromerkennung Ein/Aus

    6-4. STB Stromerkennung Ein/Aus Es ist sicherzustellen, daß das Gerät ausgeschaltet ist Rechte Pfeiltaste drücken und halten, damit der Netzschalter einschaltet Wenn das HOME-LED leuchtet, bedeutet dies, daß die Funktionsänderung beendet ist (wenn sich die Antenne nicht im HOME befindet, blinkt das HOME-LED während der Rückkehr zur Option HOME) STB Stromerkennung Ein(●) / Aus(○) **Die Funktion muß...

  • Page 19: Werkseinstellungen Zurücksetzen

    7-2. Werkseinstellungen zurücksetzen Es ist sicherzustellen, daß das Gerät ausgeschaltet ist HOME-Taste drücken und halten, damit der Netzschalter einschaltet Beispielsweise : Werkseinstellungen zurückzusetzen dauert weniger als 10 Sekunden Wenn das HOME-LED leuchtet, bedeutet dies, daß die Funktionsänderung beendet ist (wenn sich die Antenne nicht in Der Option HOME befindet, blinkt HOME-LED während der Rückkehr zur Option HOME) 7-3.

  • Page 20: Fehlerbeseitigung

    8. Fehlerbeseitigung Es gibt eine Reihe allgemeiner Probleme, die die Signalempfangsqualität oder den Betrieb des Geräts beeinflussen können. Die folgenden Abschnitte sprechen diese Probleme und Lösungsmöglichkeiten an. A. Keine Funktion beim Einschalten des Schaltwerks Alle Kabelverbindungen auf korrekten Anschluß noch einmal überprüfen. Verbindung zwischen der Stromquelle und dem Schaltwerk.

  • Page 21: Technische Daten

    9. Technische Daten 9-1. Maßangaben Automatische parabolantenne 65 92.3 cm 18.4 cm 66.0 cm 88.5 cm Automatische parabolantenne 85 114.5 cm 18.4 cm 86.0 cm 110.6 cm 9-2. Technische Daten MODELL Automatische parabolantenne 65 Automatische parabolantenne 85 Input-Frequenz 10,7 ~ 12,75 GHz 10,7 ~ 12,75 GHz Polarisation Senkrecht &...

  • Page 22: Wohnwagen /Reisemobil Installation

    10. Wohnwagen /Reisemobil Installation 10-1 . Platzbedarf für Automatische parabolantenne Es ist darauf zu achten, daß es fürs gefaltete genügend Platz gibt, genauso wie für den Betriebsbereich (Fahrbereich). Automatische parabolantenne 65 88.5 cm 80.5 cm 136.0 cm LNB-Schutzkissen 7 cm 64.2 cm 30.2 cm 16.0 cm...
  • Page 23 Automatische parabolantenne 85 110.6 cm 102.6 cm 180.0 cm LNB-Schutzkissen 24 cm 80.0 cm 44.5 cm 16.0 cm DEUTSCH - 22...

  • Page 24: Installationsausrüstung

    10-2.Installationsausrustung Signalkabel Steuerleitung Stromeingangskabel Silikon M4×20(13), M8 Sicherungsmutter(4) LNB-Schützer Kabelverschraubung Kabelhalter Klebeband Schraubenschlüssel 2mm Bohrer, 25mm Bohrer Bohrmaschine Reiniger ※ Montageplattepeilstrahl Fahrtrichtung Fahrtrichtung 10-3. Installationsanweisung FRONT Die Oberfläche reinigen Grundplatte in der Mitte des Fahrzeugdaches positionieren Das Klebeband außerhalb der Grundplatte Die Grundplatte beiseite setzen, um Silikon befestigen, so daß...
  • Page 25 Die Grundplatte auf das Silikon legen und 6 Silikon auf die Löcher auftragen Löcher (d=2 mm) mit einer Bohrmaschine machen Schraubenbolzen zu decken Silikon wieder aufbringen, um Schraubenbolzen Silikon um den Grundplattenrand herum Das überschüssige Silikon entfernen lassen aufbringen Vorbereitungen treffen, um die Antenne auf Das Klebeband entfernen und trocknen lassen die vier aufrecht stehenden Schrauben zu setzen...
  • Page 26 Erforderliche Bauteile: Schraubenschlüssel, vier Die Antenne auf die Aluminiumplatte und die (4) Muttern Unterlegscheiben über jede Schraube plazieren Die mitgelieferten Muttern auf die vier Schrauben Es ist darauf zu achten, daß es überprüft wird, setzen und mit dem Schraubenschlüssel festziehen ob vier (4) Muttern angezogen sind 6 cm Schließen Sie das Signalkabel an den Antennenanschluss an und setzen Sie den Kabelhalter unten...
  • Page 27 Für die Installation sind Steuerleitung und Signalkabel, Kabelhalter und Kabelverschraubung erforderlich Das Kabel an den Kabelhalter aufstellen, wie oben abgebildet Den Kabelhalter in die Klebebandmarkierungen Den Kabelhalter am Fahrzeugdach mit drei (3) M 4 einsetzen. Drei (3) 2 mm Löcher bohren x 20 Schrauben an den Bohrlöchern befestigen Das Silikon um Kabelhalter herum und auf die Die Kabel anschließen und das Klebeband...
  • Page 28 LNB-Schützer Automatische parabolantenne 85 (24 cm) Automatische parabolantenne 65 (7 cm) Ein LNB-Schützer an der Stelle befestigen, die 7 cm (24 cm in Automatische parabolantenne 85) vom Antennenfuß entfernt ist. Es ist zu überprüfen, ob der LNB-Schützer ordnungsgemäß gesetzt ist, wenn der LNB-Halter das Fahrzeugdach berührt Um die Verflechtung der Kabel zu vermeiden, ist es darauf zu achten, daß...
  • Page 29 Hiermit erklärt die Firma New Line Trading UG (haftungsbeschränkt), dass sich folgende Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen der Richtlinie 2014/30/EU befinden: • Camping first Satmex 65 • Camping first Satmex 85 Die Konformitätserklärung zu diesen Produkten liegt der Firma vor:...
  • Page 30 Version 1.0 New Line Trading UG (haftungsbeschränkt) Nelkenweg 23 D-98617 Obermaßfeld-Grimmenthal Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
  • Page 31 Satmex 65 / 85 user manual...
  • Page 32 Contents 1. General Information 1-1. Introduction ................... . . 1-2.

  • Page 33: General Information

    1. General Information 1-1. Introduction These instructions describe the functions and operation of the Automatic satellite dish antenna system. Correct and safe operation of the system can only be ensured by following these instructions. Your antenna is an intelligent satellite TV reception antenna system which can align itself towards a preset satellite automatically as long as the system is located within the footprint of the selected satellite.

  • Page 34: Safety Notes

    1-3. Safety notes In order to ensure that your Automatic dish antenna works properly you must ensure that it is following by the Operating Instructions in this manual and used as intended purpose. When it is correctly installed, the antenna automatically assumes the rest position when the ignition is switched on and locks itself.

  • Page 35: Components Bundle

    2. Contents 2-1. Components bundle Reflector assembly Reflector Truss head M6 × 15 (4), M6 Flat mold washer (4) LNB arm assembly LNB arm Controller cable (pre-connected) Main unit Cable clamp (1), Sems1 M4 × 10 (1) (× 2 for Auto skew model) Sems2 M6 ×...

  • Page 36: Name Of Parts

    2-2. Name of parts Parts of Main unit Reflector LNB bracket LNB arm Reflector bracket Cable clamp LNB connector Main body Base Mounting plate to Controller ("ANT" port) to STB (optional) to Controller ("ANTENNA UNIT" port) Parts of Controller • Front SET button Arrow buttons HOME button...

  • Page 37: How To Assemble

    3. How to assemble Step 1 : Power on the unit and press SET at any satellite Step 2 : When reflector bracket is lifted up to vertical direction(about 90 degrees), turn the unit off Step 3 : Combine reflector with reflector bracket Reflector bracket is connected to the reflector LNB arm is connected to...
  • Page 38 - 65cm dish antenna Part name Quantity Reflector ① LNB arm ② Reflector bracket ③ M6 flat mold washer ④ Truss head M6x15 ⑤ SEMS2 M6x55 ⑥ Cable clamp ⑦ SEMS1 M4x10 ⑧ To avoid cable damage, installer ※ has to fix LNB cable using cable clamp .
  • Page 39 - 85cm dish antenna Part name Quantity Reflector ① LNB arm ② Reflector bracket ③ M6 flat mold washer ④ Truss head M6x15 ⑤ SEMS2 M6x55 ⑥ Cable clamp ⑦ SEMS1 M4x10 ⑧ To avoid cable damage, installer ※ has to fix LNB cable using cable clamp .
  • Page 40 - 65cm Auto skew dish antenna Part name Quantity Reflector ① LNB arm ② Reflector bracket ③ M6 flat mold washer ④ Truss head M6x15 ⑤ SEMS2 M6x55 ⑥ Cable clamp ⑦ SEMS1 M4x10 ⑧ To avoid cable damage, installer ※...
  • Page 41 - 85cm Auto skew dish antenna Part name Quantity Reflector ① LNB arm ② Reflector bracket ③ M6 flat mold washer ④ Truss head M6x15 ⑤ SEMS2 M6x55 ⑥ Cable clamp ⑦ SEMS1 M4x10 ⑧ To avoid cable damage, installer ※...
  • Page 42 ※Caution on fixing cable Good example LNB cable Auto skew cable Bad example ※Bad examples are the same for Single LNB and Twin LNB. ENGLISH - 11...

  • Page 43: Connection Diagram

    4. Connection diagram CONTROLLER 12V Battery Ignition ※ For second STB & TV MAIN UNIT • Use controller cable to connect the antenna to the controller. Controller cable is pre-connected to the main body • STB cable and signal cable have different lengths. Please check the lengths to use the correct cable for the job •...

  • Page 44: Skew Adjustment

    5. Skew adjustment For standard models only. No need for Auto skew models. ※ The LNB at the end of the satellite picks up either horizontal or vertical signal. To change horizontal to vertical signal, turn the LNB as 90° (vice versa). Skew adjustment is required according to target satellites and regions.
  • Page 45 HotBird @ 13.0°E Eutelsat 9 @ 9.0°E Astra4 @ 4.9°E Thor @ 0.8°W Eutelsat 5W @ 5.0°W Hispasat @ 30.0°W ENGLISH - 14...

  • Page 46: Functional Description

    6. Functional description 6-1. Get ready to use See below table to find the model and match the controller has correct pre-setting as needed. You should leave as it is and do not change setting as own discretion unless mismatch with the model.

  • Page 47: Searching The Satellite

    6-2. Searching the satellite Go to the target satellite using arrow buttons and press SET to search Lock LED blinks during searching process and becomes solid when the target satellite is locked For example : If wrong satellite is selected, move to the correct satellite and press SET to confirm the new satellite After use or before travelling, press HOME for HOME positioning 6-3.

  • Page 48: Stb Power Detection On/Off

    6-4. STB power detection On/Off Ensure that the unit is turned off Press and hold Right Arrow button and turn on the Power switch When HOME LED becomes solid this means the function change is finished (If the antenna is not at HOME, HOME LED blinks while coming back HOME) STB Power Detection On(●) / Off(○) **The function has to be On while STB is On/Off.

  • Page 49: Factory Reset

    7-2. Factory reset Ensure that the unit is turned off Press and hold HOME button and turn on the Power switch For example : Factory reset takes less than 10 seconds When HOME LED becomes solid this means the function change is finished (If the antenna is not at HOME, HOME LED blinks while coming back HOME) 7-3.

  • Page 50: Trouble Shooting

    8. Trouble shooting There are a number of common issues that can affect the signal reception quality or the operation of the unit. The following sections address these issues and potential solutions. A. No function when power on the controller Check again all the cable connections have been made correctly.

  • Page 51: Specifications

    9. Specifications 9-1. Dimension Automatic dish antenna 65 92.3 cm 18.4 cm 66.0 cm 88.5 cm Automatic dish antenna 85 114.5 cm 18.4 cm 86.0 cm 110.6 cm 9-2. Specifications MODEL Automatic dish antenna 65 Automatic dish antenna 85 Input Satellite Frequency 10.7 ~ 12.75 GHz 10.7 ~ 12.75 GHz Polarization...

  • Page 52: Caravan/Motorhome Installation

    10. Caravan/Motorhome installation 10-1 . Required space for the Automatic dish antenna Take care, that there is enough space for the fold, just as for the operation range(cruising radius). Automatic dish antenna 65 88.5 cm 80.5 cm 136.0 cm LNB protection pad 7 cm 64.2 cm 30.2 cm...
  • Page 53 Automatic dish antenna 85 110.6 cm 102.6 cm 180.0 cm LNB protection pad 24 cm 80.0 cm 44.5 cm 16.0 cm ENGLISH - 22...

  • Page 54: Equipment For Installation

    10-2. Equipment for installation Signal cable Controller cable Power input cable Silicone M4 × 20 (13), M8 locking nut (4) LNB protection pad Cable gland Cable holder Masking tape Spanner 2mm drill bit, 25mm drill bit Power drill Cleaner ※ Mounting plate direction Driving direction Driving direction 10-3.
  • Page 55 Place the mounting plate on the silicone and Apply silicone on the holes make 6 holes (2mm) with a power drill Screw bolts Re-apply silicone to cover screwed bolts Apply silicone around mounting plate edge Clean away the excess silicone Prepare to place the antenna on to the four Remove masking tape and allow to dry upright bolts...
  • Page 56 Parts required, spanner, four(4) nuts Place the antenna on the aluminium plate and place the washers over each bolt Fit the supplied nuts to each of the four bolts Make sure you check and four (4) nuts are and tighten firmly with spanner tightened 6 cm Connect signal cable to antenna port and place cable holder bottom next to the center of the antenna...
  • Page 57 Get controller cable and signal cables, cable holder and gland for installation Put the cable inside the cable holder as above picture Place the assemble cable holder inside the tape Fix cable holder on the vehicle roof with markings. Drill three(3) 2mm holes three(3) of M4 x 20 screws at drill holes made Apply silicone around cable holder and on the Connect cables to fassigned and remove...
  • Page 58 LNB protection pad Automatic dish antenna 85 (24 cm) Automatic dish antenna 65 (7 cm) Attach LNB protection pad on the point which is apart 7 cm (24 cm in Automatic dish antenna 85) from antenna base. Check that LNB protection pad is correctly placed where LNB bracket touches on the vehicle roof To prevent entanglement of cables, make sure antenna LNB cable does not be ※...
  • Page 59 Hereby declare the company New Line Trading UG (haftungsbeschränkt) that the following device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive Council 2014/30/EU: • Camping first Satmex 65 • Camping first Satmex 85 The Declaration of Conformity for these products is located at the company:...
  • Page 60 Version 1.0 New Line Trading UG (haftungsbeschränkt) Nelkenweg 23 D-98617 Obermaßfeld-Grimmenthal Technical changes, misprints and errors eserved.

This manual is also suitable for:

Satmex 85

Table of Contents