1. Manuals
  2. Brands
  3. Master Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. MASOCHS300-210
  6. User manual

Master MASOCHS300-210 User Manual

Safety net for trampoline 300 x 210 cm
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 26

Quick Links

Download this manual
–
Ochranná síť MASTER na trampolíny 300 x 210 cm
Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku
Dohled dospělé osoby:
Vyžaduje montáž dospělé osoby
-
U dětí používajících trampolínu s ochrannou sítí je nutný dohled dospělé osoby.
-
Chraňte děti:
- Zabraňte pádu a uškrcení
- Vycházejte pouze otvorem v síti a buďte přitom opatrní.
- Pomozte malým dětem při vstupu a výstupu z bezpečnostní sítě.
MASOCHS300-210
Návod k použití
CZ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MASOCHS300-210 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Master MASOCHS300-210

Summary of Contents for Master MASOCHS300-210

  • Page 1 – Ochranná síť MASTER na trampolíny 300 x 210 cm MASOCHS300-210 Návod k použití Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku Dohled dospělé osoby: Vyžaduje montáž dospělé osoby U dětí používajících trampolínu s ochrannou sítí je nutný dohled dospělé osoby. Chraňte děti: - Zabraňte pádu a uškrcení...
  • Page 2 1. Balení obsahuje: Č. Popis Množství Pozinkovaná tyč(s dlouhou pěnovkou) Pozinkovaná tyč (s krátkou pěnovkou) ocelový upínák Set šroubů Síť Vymezovač Kryt tyče Krytka Bezpečnostní matice Klíč 2. Nákres částí: UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI A NÁSLEDUJTE POKYNY PŘED SLOŽENÍM A POUŽÍVÁNÍM VÝROBKU.
  • Page 3 Složení výrobku KROK 1 Připevněte 2 části tyčí jak je ukázáno na obrázku 1. Přpevněte krytku na konec tyče. KROK 2: POMOCÍ OCELOVÉHO UPÍNÁKU PŘIPEVNĚTE TYČE K ZÁKLADNĚ TRAMPOLÍNY. JAKMILE BUDETE MÍT VŠECHNY TYČE, MĚLO BY TO VYPADAT JAKO NA OBRÁZKU Č. 4.
  • Page 4 ① ② ③ Velmi důležité, přečtěte si před montáží ocelového upínáku: Nakloňte šroub ve tvaru Um protáhněte skrz otvory v plastovém vymezovači. Protáhněte hákovou stranu jedním otvorem v ocelovém plechu a otočte plech tak, aby druhý otvor plechu prostrčil U šroub. Viz obrázek 1,2 a 3. Po sestavení...
  • Page 5 KROK 4: Zahákněte spodní část sítě viz obrázek.

  • Page 6: Důležité Upozornění

    KROK 5: Zahákněte plastový háček v pořadí, jak je ukázáno na obrázku 6. KROK 6 POKUD BUDE SÍŤ VOLNÁ, JAKO NA OBRÁZKU 7, BUDE TŘEBA VĚTŠÍ SÍLY, ABYSTE SÍŤ STÁHLI (BUDE TŘEBA 2 DOSPĚLÝCH OSOB). PAK BUDE SÍŤ DOSTATEČNĚ NATAŽENA. DŮLEŽITÉ...
  • Page 7 Důležité – prosím přečtěte! Upozornění – základní bezpečnostní pravidla: Přečtěte si prosím návod před použitím a zanechejte jej pro možné budoucí potřeby. Ujistěte se, že bezpečnostní síť je správně připevněna tak jak je to ukázáno v návodě. Děti nesmí nikdy používat trampolínu bez dozoru odpovědné osoby se znalostmi o použití trampolíny. Děti nikdy nesmí...
  • Page 8 Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití...

  • Page 9: Návod Na Použitie

    – Ochranná sieť MASTER na trampolíny 300 x 210 cm MASOCHS300-210 Návod na použitie Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku Dohľad dospelej osoby: - Vyžaduje montáž dospelej osoby - U detí používajúcich trampolínu s ochrannou sieťou je nutný dohľad dospelej osoby.
  • Page 10 1. Balenie obsahuje: Popis Č. Množstvo Pozinkovaná tyč (s dlhou penovkou) Pozinkovaná tyč (s krátkou penovkou) oceľový upínač Set skrutiek Sieť Vymedzovač Kryt tyče Krytka Bezpečnostné matice Kľúč 2. Nákres častí: UPOZORNENIE: PREČÍTAJTE SI A NASLEDUJTE POKYNY PRED ZLOŽENÍM A POUŽÍVANÍM VÝROBKU.
  • Page 11 Zloženie výrobku KROK 1 Pripevnite 2 časti tyčí ako je ukázané na obrázku 1. Pripevnite krytku na koniec tyče. KROK 2: POMOCOU OCEĽOVÉHO UPÍNAKU PRIPEVNITE TYČE K ZÁKLADNE TRAMPOLÍNY. AKO BUDETE MAŤ VŠETKY TYČE, MALO BY TO VYPADAŤ AKO NA OBRÁZKU Č. 4.
  • Page 12 ① ② ③ Veľmi dôležité, prečítajte si pred montážou oceľového upínača: Nakloňte skrutku v tvare Um pretiahnite cez otvory v plastovom vymedzovači. Pretiahnite hákovú stranu jedným otvorom v oceľovom plechu a otočte plech tak, aby druhý otvor plechu prestrčil U skrutku. Pozri obrázok 1,2 a 3. Po zostavení...
  • Page 13 KROK 3 Roztiahnite sieť (5). Nájdite panel s otvorom a zarovnajte sieť podľa toho, kde by ste chceli vstup na trampolínu. Okraj s predšitým pútkom na zavesenie je v hornej časti siete a bude sa zahákovať na vrchnú časť tyče. (Pozri B) KROK 4: Zaháknite spodnú...
  • Page 14 KROK 5: Zaháknite plastový háčik v poradí, ako je ukázané na obrázku 6. KROK 6 AK BUDE SIEŤ VOĽNÁ, AKO NA OBRÁZKU 7, BUDE TREBA VÄČŠIE SILY, ABY STE SIEŤ STIAHLI (BUDE TREBA 2 DOSPELÝCH OSÔB). POTOM BUDE SIEŤ DOSTATOČNE NAŤAZENÁ. DÔLEŽITÉ...
  • Page 15 - Uistite sa, že bezpečnostná sieť je správne pripevnená tak ako je to ukázané v návode. - Deti nesmú nikdy používať trampolínu bez dozoru zodpovednej osoby so znalosťami o použití trampolíny. - Deti nikdy nesmú byť nikdy bez dozoru vo vnútri siete. - Vždy majte bezpečnostné...
  • Page 16 Copyright - autorské práva Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií...

  • Page 17: Instrukcja Użycia

    – Siatka ochronna MASTER na trampoliny 300 x 210 cm MASOCHS300-210 Instrukcja użycia Dziękujemy za zakup naszego produktu Nadzór osoby dorosłej: - Wymaga montażu przez osobę dorosłą - Dzieci korzystające z trampoliny z siatką zabezpieczającą muszą być pod nadzorem osoby dorosłej.
  • Page 18 Opis Č. Kwota Pręt ocynkowany (z długą pianką) Pręt ocynkowany (z krótką pianką) zacisk stalowy Zestaw śrub Szyć Ogranicznik Osłona drążka Okładka Nakrętka zabezpieczająca Klucz 2. Rysunek części: UWAGA: PRZED MONTAŻEM I UŻYTKOWANIEM PRODUKTU NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZASTOSOWAĆ SIĘ DO INSTRUKCJI.
  • Page 19 Skład produktu KROK 1 Przymocuj 2 części prętów, jak pokazano na rysunku 1. Zamocuj nakładkę na końcu pręta. KROK 2: PRZYMOCUJ PRAGI DO PODSTAWY TRAMPOLINY ZA POMOCĄ STALOWEGO ZACISKA. KIEDY MASZ WSZYSTKIE WĘDKI, POWINNO WYGLĄDAĆ JAK NA ZDJĘCIU #4.
  • Page 20 ① ② ③ Bardzo ważne, przeczytaj przed montażem obejmy stalowej: Przechyl śrubę w kształcie Um przez otwory w plastikowej przekładce. Przełóż stronę z hakiem przez jeden otwór w stalowej płycie i obróć płytkę tak, aby drugi otwór w płycie przepchnął śrubę U. Patrz rysunki 1,2 i 3. Po montażu może się...
  • Page 21 KROK 3 Rozłóż siatkę (5). Znajdź panel z otworem i ustaw siatkę w miejscu, w którym chcesz mieć wejście do trampoliny. Krawędź z wstępnie przyszytą pętlą do zawieszania znajduje się na górze siatki i zaczepia się o górną część słupka. (Patrz B) KROK 4: Zaczepić...
  • Page 22 KROK 5: Zaczep plastikowy haczyk w kolejności pokazanej na rysunku 6. KROK 6 JEŚLI SIATKA JEST LUŹNA, JAK NA RYSUNKU 7, DO ROZCIĄGNIĘCIA SIATKI WYMAGANA JEST WIĘKSZA SIŁA (POTRZEBNE BĘDĄ 2 DOROSŁE). WTEDY SIATKA BĘDZIE WYSTARCZAJĄCO NAPIĘTA. WAŻNE OSTRZEŻENIE!! TERAZ WRÓĆ DO POCZĄTKU I DOKŁADNIE SPRAWDŹ WSZYSTKIE HACZYKI MOCUJĄCE, ABY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE WSZYSTKIE RAJSTOPY I ŚRUBY ZAMONTOWAŁEŚ...
  • Page 23 - Upewnij się, że siatka zabezpieczająca jest prawidłowo zamocowana, jak pokazano w instrukcji. - Dzieciom nie wolno nigdy korzystać z trampoliny bez nadzoru odpowiedzialnej osoby, posiadającej wiedzę na temat korzystania z trampoliny. - Nigdy nie wolno pozostawiać dzieci bez opieki wewnątrz siatki. - Zawsze miej pod ręką...
  • Page 24 Copyright - prawo autorskie Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania treści instrukcji w części lub też w całości przez osoby trzecie bez wyraźnej zgody MASTER SPORT s.r.o..
  • Page 25 Safety net MASTER for trampoline 300 x 210 cm MASOCHS300-210 - User´s manual Thank you for purchasing our product IN CASE OF MISSING OR BROKEN PARTS, PLEASE CONTACT PLACE OF PURCHASE FOR ASSISTANCE. Adult Supervision*Adult assembly required.

  • Page 26: Package Contents

    *Adult supervision required for children using Safety net. Protect Children: *Prevent falls and strangulation---Exit through the door only, and use caution. *Assist young children in and out of Safety net. 1. PACKAGE CONTENTS : REFERENCE DESCRIPTION 7' × 10' NUMBER GALVANIZED PIPE(WITH LONG FOAM) GALVANIZED PIPE(WITH SHORT FOAM) STEEL JIG...
  • Page 27 STEP 1:AND PUT TWO SECTIONS OF SUPPORT PIPES CONNECTED TOGETHER AS SHOWN IN FIGURE 1. ATTACH A CAP AT THE END OF THE PIPES. FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 STEP 2:USING THE STEEL JIG(SEE A1 AND A2).THE SUPPORT POLES SHOULD REACH THE BASE OF THE TRAMPOLINE LEGS. ONCE THE ASSEMBLY HAS BEEN COMPLETED PROPERLY, THE SUPPORT POLES SHOULD LOOK LIKE FIGURE 4.
  • Page 28 3.Steel Jig ① ② ③ Very important, please read before assemble Steel Jig Please tilt the U shape Bolt through the holes of plastic space. Make the hook side of the Jig through one hole of steel sheet and turn the sheet in order to make the other hole of the sheet through the U bolt. Please see picture 1,2 and After assemble the screw set, you may find the Steel Jig is lopsided, this will not influence the function of the Steel Jig.
  • Page 29 STEP 3:Stretch Net Assembly (#5) out. Locate the panel with the doorway and align the net as to where you would like to get in and out of the trampoline. The edge with the pre-sewn hanging loop is the upper part of the net and will be hooked at the top of the pole.

  • Page 30: Important Warning

    STEP 5: HOOK TO THE V-RING AS ORDER AS FIGURE 6 FIGURE 6 STEP 6: WHEN YOU SET UP AS SAME AS FIGURE 7 . YOU NEED MORE FORCE TO PULL DOWN THE NET(MAYBE NEED TO TWO ADULTS HELP). SO THE NET WILL VERY TIGHT FOR TRAMPOLINE. FIGURE 7 IMPORTANT WARNING!! YOU SHOULD GO BACK NOW AND STRETCH ALL ATTACHMENT HOOKS TIGHT AND DOUBLE CHECK TO SEE WHETHER...
  • Page 31 IMPORTANT – PLEASE READ! WARNING – GENERAL SAFETY ADVICE ⚫ Please read the instructions before use, and retain for future reference. ⚫ Ensure the trampoline Safety Net has been assembled correctly, as per the instructions in the manual. ⚫ Children MUST NEVER use the trampoline unless supervised by a responsible adult with knowledge of trampoline use.

  • Page 32: Warranty

    © COPYRIGHT MASTER SPORT s.r.o. retains all rights to this Owner´s Manual. No text, details, or illustrations from this manual may be either reproduced, distributed, or become the subject of unauthorized use for commercial purposes, nor may they be made available to others.
  • Page 33 Safety net MASTER for trampoline 300 x 210 cm MASOCHS300-210 - User´s manual Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben Im Falle eines Fehlens oder Defekts Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Einkaufsstelle. Aufsicht durch Erwachsene*Montage durch Erwachsene erforderlich.
  • Page 34 1. PAKETINHALT: Beschreibung Men. VERZINKTES ROHR (MIT LANGSCHAUM) VERZINKTES ROHR (MIT KURZEM SCHAUM) STAHLVORRICHTUNG SCHRAUBENSET SICHERHEITSNETZ GEHEN FELDABDECKUNG STORCH SICHERHEITSMUTTER SCHLÜSSEL Diagramm für Teile WARNUNG: LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANLEITUNG, BEVOR DIESES GERÄT ZUSAMMENBAUEN VERWENDEN. SCHRITT 1: UND VERBINDEN SIE ZWEI ABSCHNITTE VON STÜTZROHREN, WIE IN ABBILDUNG 1 GEZEIGT. Befestigen Sie eine...
  • Page 35 Kappe am Ende der Rohre. FIG 1 FIG 2 FIG 3 SCHRITT 2: MIT DER STAHLVORRICHTUNG (SIEHE A1 UND A2) SOLLTEN DIE STÜTZSTANGEN DIE BASIS DER TRAMPOLINBEINE ERREICHEN. SOBALD DIE MONTAGE ORDNUNGSGEMÄß ABGESCHLOSSEN IST, SOLLTEN DIE STÜTZSTANGEN WIE IN ABBILDUNG 4 AUSSEHEN. FIG 4...
  • Page 36 ① ② ③ Sehr wichtig, bitte vor dem Zusammenbau der Steel Jig lesen Bitte kippen Sie den U-förmigen Bolzen durch die Löcher im Kunststoffraum. Führen Sie die Hakenseite der Vorrichtung durch ein Loch des Stahlblechs und drehen Sie das Blech, um das andere Loch des Blechs durch den U-Bolzen zu bohren. Bitte sehen Sie sich die Bilder 1,2 und 3 an.
  • Page 37 SCHRITT 3: Ziehen Sie die Netzbaugruppe (Nr. 5) heraus. Suchen Sie das Paneel an der Türöffnung und richten Sie das Netz an der Stelle aus, an der Sie in das Trampolin ein- und aussteigen möchten. Der Rand mit der vorgenähten Aufhängeöse ist der obere Teil des Netzes und wird oben an der Stange eingehakt.
  • Page 38 SCHRITT 5: HAKEN SIE DEN V-RING IN DER REIHENFOLGE WIE ABBILDUNG 6 EIN. FIG 6 SCHRITT 6: WENN SIE SICH WIE ABBILDUNG 7 AUFSTELLEN. SIE BENÖTIGEN MEHR KRAFT, UM DAS NETZ HERUNTERZUZIEHEN (Vielleicht benötigen Sie die Hilfe von zwei Erwachsenen). SO WIRD DAS NETZ BEIM TRAMPOLIN SEHR ENG SEIN.
  • Page 39 WARNUNG – ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Stellen Sie sicher, dass das Trampolin-Sicherheitsnetz gemäß den Anweisungen im Handbuch korrekt montiert wurde. • Kinder DÜRFEN das Trampolin NIEMALS benutzen, es sei denn, sie werden von einem verantwortungsbewussten Erwachsenen mit Kenntnissen im Trampolingebrauch beaufsichtigt.
  • Page 40 Die Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o. geltend machen alle Autorenrechte zu der Inhalt dieses Benutzermanuals. Autorenrechte verbieten die Reproduktion der Teilen der Anleitung oder als das Ganze von der dritten Seite ohne die ausdrückliche Zustimmung der Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o. Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o. nimmt keine Verantwortung fϋr das Patent der Benutzung dieses Benutzermanuals ϋber.

  • Page 41: Használati Útmutató

    MASTER védőháló trambulinokhoz 300 x 210 cm MASOCHS300-210 Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket Felnőtt felügyelet: - Felnőtt összeszerelést igényel - A biztonsági hálóval ellátott trambulint használó gyermekeket felnőtt felügyelete alatt kell tartani. Gyermekek védelme: - Kerülje az esést és a fulladást - Csak a háló...
  • Page 42 1. A csomag tartalma: Leírás Összeg Horganyzott rúd (hosszú habbal) Horganyzott rúd (rövid habbal) acél bilincs Csavarkészlet Varr Határoló Rúdfedél Borító Biztonsági anya Kulcs 2. Alkatrész rajz: FIGYELEM: A TERMÉK ÖSSZESZERELÉSE ÉS HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL ÉS KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT.
  • Page 43 A termék összetétele 1. LÉPÉS Rögzítse a rudak 2 részét az 1. ábrán látható módon. Rögzítse a kupakot a rúd végére. 2. LÉPÉS: AZ ACÉLCAPÍTÓ HASZNÁLATÁVAL ERŐSÍTSD A RÚDAK A TRAMBULIN ALÁJÁHOZ. HA AZ ÖSSZES RÚD MEGVAN, A 4. KÉPÉN KELL KELL KINÉZNIE.
  • Page 44 ① ② ③ Nagyon fontos, olvassa el az acélbilincs felszerelése előtt: Döntse át az Um alakú csavart a műanyag távtartó nyílásain. Vezesse át a horog oldalát az acéllemez egyik nyílásán, és forgassa el a lemezt úgy, hogy a lemez másik furata átmenjen az U csavaron. Lásd az 1., 2. és 3. ábrát. Az összeszerelés után előfordulhat, hogy a bilincs meggörbült, ez nem befolyásolja a megfelelő...
  • Page 45 4. LÉPÉS: Akassza be a háló alsó részét a képen látható módon.
  • Page 46 5. LÉPÉS: Akassza be a műanyag kampót a 6. ábrán látható sorrendben. 6. LÉPÉS HA A HÁLÓ LAZA, MINT A 7. ÁBÁN, TÖBB ERŐ SZÜKSÉGES A HÁLÓ LEHÚZÁSÁHOZ (2 FELNŐTT SZÜKSÉGES). AKKOR A HÁLÓ ELÉG FESZÜLT. FONTOS FIGYELMEZTETÉS!! MOST TÉRJEN VISSZA A ELEJÉRE, ÉS ELLENŐRIZZE KETTŐL AZ ÖSSZES RÖGZÍTŐHORGOT, HOGY Győződjön meg róla, hogy AZ ÖSSZES HORSZÓT ÉS CSAVAROT CSAK RÖGZÍTETE, HOGY A HÁLÓ...
  • Page 47 Fontos – kérjük, olvassa el! Figyelmeztetés - alapvető biztonsági szabályok: - Kérjük, használat előtt olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi használatra. - Győződjön meg arról, hogy a biztonsági háló megfelelően van felszerelve a kézikönyvben látható módon. - Gyermekek soha nem használhatják a trambulint olyan felelős személy felügyelete nélkül, aki ismeri a trambulin használatát. - Gyermekek soha nem lehetnek felügyelet nélkül a hálóban.
  • Page 48 A MASTER SPORT s.r.o. társaság a jelen használati útmutató tartalmához kapcsolódó minden szerzői jogot fenntartja. A szerzői jog megtiltja a jelen használati útmutató bármely részének, illetve egészének másolását harmadik fél által, a társaság előzetes és kifejezett hozzájárulása nélkül. A MASTER SPORT s.r.o. társaság nem vállal felelősséget a jelen használati...
  • Page 49 – Plasa de protectie MASTER pentru trambuline 300 x 210 cm MASOCHS300-210 Instructiuni de folosire Vă mulțumim că ați achiziționat produsul nostru Supravegherea adulților: - Necesită asamblare adultă - Copiii care folosesc o trambulina cu plasa de siguranta trebuie sa fie supravegheati de un adult.
  • Page 50 1. Pachetul contine: Descriere Cantitate Tijă galvanizată (cu spumă lungă) Tijă galvanizată (cu spumă scurtă) clemă de oțel Set de șuruburi A coase Delimitator Capac pentru tija Acoperi Piuliță de siguranță Cheie 2. Desenul pieselor: ATENȚIE: CITIȚI ȘI URMAȚI INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE MONTAREA ȘI UTILIZAREA PRODUSULUI.
  • Page 51 Compoziția produsului PASUL 1 Atașați cele 2 părți ale tijelor așa cum se arată în Figura 1. Atașați capacul la capătul tijei. PASUL 2: ATAȘAȚI BARELE LA BAZĂ A TRAMPOLINEI CU CILEMA DE OȚEL. ODATA CE AI TOATE LANSETELE, AR TREBUI SA ARATE CA IN IMAGINEA #4.
  • Page 52 ① ② ③ Foarte important, citiți înainte de a instala clema de oțel: Înclinați șurubul în formă de Um prin găurile din distanțierul din plastic. Treceți partea cârlig printr-un orificiu din placa de oțel și rotiți placa astfel încât celălalt orificiu din placă să treacă prin șurubul U. A se vedea figurile 1, 2 și 3. După...
  • Page 53 PASUL 4: Agățați partea inferioară a plasei așa cum se arată în imagine.
  • Page 54 PASUL 5: Agățați cârligul de plastic în ordinea prezentată în Figura 6. PASUL 6 DACĂ PLASA ESTE LASATĂ CA ÎN FIGURA 7, VA FI NECESARĂ MAI MULTĂ FORȚĂ PENTRU A TRAGA PLASA ÎN JOS (VOR FI NECESARĂ 2 ADULȚI). ATUNCI NETUL VA FI SUFICENT TENSIONAT. AVERTISMENT IMPORTANT!! ACUM REVENȚI LA ÎNCEPUT ȘI VERIFICAȚI DUBLU TOATE CÂRGELE DE ATAȘARE PENTRU A SE ASIGURĂ...
  • Page 55 Vă rugăm să citiți manualul înainte de utilizare și să-l păstrați pentru referințe ulterioare. - Asigurați-vă că plasa de siguranță este atașată corect așa cum se arată în manual. - Copiii nu trebuie să folosească niciodată trambulina fără supravegherea unei persoane responsabile cu cunoștințe de utilizare a trambulinei.
  • Page 56 MASTER SPORT s.r.o. își rezervă toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual. Drepturile de autor interzic reproducerea unor părți din acest manual sau în întregime de către o terță parte fără acordul expres al MASTER SPORT s.r.o. MASTER SPORT s.r.o. nu își asumă nicio răspundere pentru niciun brevet pentru...

  • Page 57: Navodila Za Uporabo

    Zaščitna mreža MASTER za trampolin 300 x 210 cm MASOCHS300-210 Navodila za uporabo Zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka Nadzor odraslih: - Zahteva sestavljanje odraslih - Otroci, ki uporabljajo trampolin z varnostno mrežo, morajo biti pod nadzorom odrasle osebe.
  • Page 58 1. Paket vsebuje: Št. Opis Pocinkana palica (z dolgo peno) Pocinkana palica (s kratko peno) jeklena objemka Komplet vijakov Šivati Ločilo Pokrov palice Pokrov Varnostna matica Ključ 2. Risba delov: POZOR: PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE NAVODILA PRED SESTAVLJANJEM IN UPORABO IZDELKA.
  • Page 59 Sestava izdelka KORAK 1 Pritrdite 2 dela palic, kot je prikazano na sliki 1. Pritrdite pokrovček na konec palice. 2. KORAK: PRITRDI PALICE NA PODLOGO TRAMPOLINA Z UPORABO JEKLENE OBJEMKE. KO BOSTE IMELI VSE PALICE, BI MORALO IZGLEDATI KOT SLIKA ŠT. 4.
  • Page 60 ① ② ③ Zelo pomembno, preberite pred namestitvijo jeklene objemke: Vijak v obliki črke U nagnite skozi luknje v plastičnem distančniku. Stran s kavljem speljite skozi eno luknjo v jekleni plošči in zavrtite ploščo tako, da bo druga luknja v plošči potekala skozi U-sornik. Glej sliko 1, 2 in 3. Po montaži lahko ugotovite, da je objemka upognjena, kar ne bo vplivalo na pravilno delovanje.
  • Page 61 KORAK 4: Spodnji del mreže zataknite, kot je prikazano na sliki.

  • Page 62: Pomembno Opozorilo

    KORAK 5: Zataknite plastični kavelj v vrstnem redu, prikazanem na sliki 6. 6. KORAK ČE JE MREŽA ZRAHBLJA, KOT PRIKAZUJE SLIKA 7, BO POTREBNA VEČ SILE, DA MREŽO POTEGNETE NAVZDOL (POTREBNA BOSTA 2 ODRASLA). POTEM BO MREŽA DOVOLJ NAPETA. POMEMBNO OPOZORILO!! ZDAJ SE VRNITE NA ZAČETEK IN DVOJNO PREVERITE VSE KAVLJE ZA PRITRDITEV, DA SE PREPRIČATE, DA STE PRIPELI VSE HLAČNICE IN VIJAKE, TAKO DA MREŽA STOJI.
  • Page 63 Pomembno - preberite! Opozorilo - osnovna varnostna pravila: Pred uporabo preberite priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. - Prepričajte se, da je varnostna mreža pravilno pritrjena, kot je prikazano v priročniku. - Otroci nikoli ne smejo uporabljati trampolina brez nadzora odgovorne osebe, ki pozna uporabo trampolina. - Otroci v mreži nikoli ne smejo biti brez nadzora.
  • Page 64 Podjetje MASTER SPORT s.r.o. si pridržuje vse avtorske pravice za vsebino tega uporabniškega priročnika. Avtorska pravica prepoveduje reproduciranje delov tega priročnika ali celotnega s strani tretjih oseb brez izrecnega soglasja MASTER SPORT s.r.o.. Podjetje MASTER SPORT s.r.o. ne prevzema nobene odgovornosti za...

Table of Contents