Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LSF403SS
40cm PEDESTAL FAN
40cm PIDESTALLSVIFTE
40cm GOLVFLÄKT MED STATIV
40cm JALUSTATUULETIN
40cm VENTILATOR PÅ STATIV
STOJANOVÝ VENTILÁTOR 40cm
40cm STOJANOVÝ VENTILÁTOR
Instruction Manual
Instruksjonsmanual
Instruktionsbok
Käyttöopas
Brugervejledning
Návod K Použití
Návod S Pokynmi
GB
NO
SE
FI
DK
CZ
SK
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Logik LSF403SS
Summary of Contents for Logik LSF403SS
- Page 1 Instruction Manual 40cm PEDESTAL FAN Instruksjonsmanual 40cm PIDESTALLSVIFTE Instruktionsbok LSF403SS 40cm GOLVFLÄKT MED STATIV Käyttöopas 40cm JALUSTATUULETIN Brugervejledning 40cm VENTILATOR PÅ STATIV Návod K Použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR 40cm Návod S Pokynmi 40cm STOJANOVÝ VENTILÁTOR...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Indholdsfortegnelse Safety Warnings ............4 Sikkerhedsforanstaltninger ........5 Getting to Know Your Fan ........6 Gør dig fortrolig med ventilatoren ..... 30 How to Assemble Your Fan ........7 Sådan samles ventilatoren ........31 How to Use Your Fan ..........9 Sådan bruges ventilatoren ........ -
Page 4: Safety Warnings
Safety Warnings Säkerhetsföreskrifter • Your fan should be used in such a way that it is protected from • Fläkten ska användas på ett sådant sätt att den skyddas från fukt, moisture, e.g. condensation, splashed water, etc. Do not place som t.ex. kondensation och vattenstänk. Ställ eller förvara inte or store your fan where it can fall or be pulled into water or any fläkten på en plats där den kan falla eller dras ned i vatten eller other liquid. någon annan vätska. Dra omedelbart ut nätkabeln. • Do not place any objects on top of the fan. Stand the fan on a • Lägg inga föremål ovanpå fläkten. Ställ fläkten på en stabil, plan stable, level surface during use. Do not allow your fan to sit on top yta när den ska användas. Låt inte fläkten stå på nätkabeln. of the mains cable. • Ta inte bort några fasta skydd. Använd aldrig den här apparaten • Do not remove any fixed covers. Never use this appliance if it om den inte fungerar som den ska eller om den har tappats eller is not working properly, or if it has been dropped or damaged. skadats. Vänd dig alltid till en kvalificerad tekniker om apparaten Always contact a qualified technician to carry out repairs.If the behöver repareras. Om strömförsörjningskabeln är skadad måste mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, den ersättas av tillverkaren, dess service klient eller liknande its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid kvalificerade personer för att undvika fara. a hazard. • Tryck inte på knapparna på kontrollpanelen med något annat • Do not press the buttons on the control panel with anything other än fingrarna. than your fingers. • Om fläkten välter under användningen, stäng omedelbart av • If the fan is knocked over during use, turn off the unit and unplug enheten och koppla bort den från eluttaget. -
Page 5: Sikkerhedsforanstaltninger
Bezpečnostné výstrahy Sikkerhedsforanstaltninger • Ventilatoren skal bruges således, at den er beskyttet mod fugt, • Svoj ventilátor používajte takým spôsobom, aby bol chránený f.eks. kondensdannelse, vandstænk osv. Placer eller opbevar ikke pred vlhkom, napríklad kondenzácia, špliechajúca voda a ventilatoren på steder, hvor den kan vælte eller blive trukket ned i podobne. Svoj ventilátor neumiestňujte alebo neskladujte tam, vand eller andre væsker. kde by mohol spadnúť, alebo kde by mohol byť vtiahnutý do vody alebo inej kvapaliny. • Placer ikke genstande oven på ventilatoren. Placer ventilatoren på et stabilt, plant underlag, når den bruges. Lad den ikke stå oven • Na hornú časť ventilátora neklaďte žiadne predmety. Svoj på strømkablet. ventilátor postavte počas používania na stabilný a rovný povrch. Zabráňte tomu, aby váš ventilátor stál na sieťovom kábli. • Afmonter ikke faste afskærmninger. Brug aldrig dette apparat, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet tabt på • Neodstraňujte žiadne napevno osadené kryty. Tento ventilátor gulvet eller beskadiget. Kontakt altid en kvalificeret tekniker med nikdy nepoužívajte, keď nepracuje správne, keď spadol, alebo henblik på at udføre reparationer. Hvis strømledningen er ødelagt, je poškodený. Vykonávanie opráv vždy zverte kvalifikovanému skal den skiftes af producenten, en reparatør eller en autoriseret technikovi. Ak je sieťový napájací kábel poškodený, musí person for at undgå fare. ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa vyhlo nebezpečenstvu. • Tryk ikke på knapperne på kontrolpanelet med andet end fingrene. • Tlačidlá na diaľkovom ovládači stláčajte len prstami a nie žiadnymi inými predmetmi. -
Page 6: Getting To Know Your Fan
Thank you for purchasing your new Logik Fan. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. Getting to Know Your Fan Please read these instructions and have a good look at the illustrations before using your fan. Rear guard On / off switch and speed control Oscillating pin Front guard Power cord... -
Page 7: How To Assemble Your Fan
How to Assemble Your Fan Make sure your fan is unplugged before you attempt to assemble. Oscillating pin Rear Guard Screw Blade Rear Guard Motor ON/OFF and lock screw speed control Adjusting Knob Power Cord Height Adjusting Knob Blade set screw Front Guard Base Base Set Screw 1. Align the BASE with the neck of the fan and use the BASE SET SCREW to join the two together. 2. Remove the four REAR GUARD LOCK SCREWS on the MOTOR. Align the rear guard with the four holes on the MOTOR (ensuring the handle is positioned at the top of the fan). Insert the four screws and tighten. - Page 8 3. Thread the BLADE onto the MOTOR SHAFT. Ensure the slot in the BLADE matches up with the notch on the MOTOR SHAFT. 4. Tighten the screw to secure the blades. 5. Fit the front guard by securing it with the four locking grips. Ensure that the hole is aligned at the top of the fan.
-
Page 9: How To Use Your Fan
6. Insert a screw into the hole at the top of the fan guards and tighten with a nut. How to Use Your Fan Ensure the fan is switched off at the control switch before inserting the plug into the mains socket. 1. Plug into a mains socket and switch on at the wall. 2. To make the fan move from side to side, push the OSCILLATING PIN into the MOTOR HOUSING. 3. Turn the speed control switch to positions 1, 2 or 3 to switch the fan on. -
Page 10: Cleaning
4. Loosen the ADJUSTING KNOB, adjust the tilt angle, retighten and switch the unit back on. 5. Loosen HEIGHT ADJUSTING KNOB and move the tube up or down then tighten the knob to adjust the height level. Cleaning Always unplug your fan from the mains supply before attempting cleaning. Do not use harsh cleaners or solvents on the fan as they may damage the casing. The fan blade and body of the unit should be cleaned using a cloth dampened with warm water and detergent. Make sure you do not allow water to seep into the controls or motor housing of your fan. -
Page 11: Specifications
Specifications Model LSF403SS Rated Voltage 220-240 V Rated Frequency 50 Hz Input Power 55 W Maximum Fan Flow Rate (F) 35.62 m /min Fan Power Input (P) 34.30 W Service Value (SV) 1.04 (m /min)/W Standby Power Consumption (P Seasonal Electricity Consumption (Q) 10.98 kWh/a Fan Sound Power Level (L 67.50 dB(A) -
Page 12: Bli Kjent Med Viften
Takk for at du kjøpte ny Logik vifte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse. Bli kjent med viften Les instruksjonene og se nøye på illustrasjonene før du bruker viften. Bakre vern On/off-bryter (av/på) og hastighetskontroll Oscilleringsknapp Fremre vern Strømledning... -
Page 13: Slik Monterer Du Viften
Slik monterer du viften Kontroller at viften er koblet fra før du begynner monteringen. Oscilleringsknapp Bakre vern Mutter Skrue Vifteblad Låseskrue til Motor ON/OFF (AV/PÅ) og bakre vern hastighetskontroll Justeringsknott Strømledning Høydejusteringsknott Settskrue til vifteblad Fremre vern Base Settskrue til base 1. Sett BASEN under viftesøylen og benytt SETTSKRUEN TIL BASEN til å skru disse sammen. 2. Fjern de fire LÅSESKRUENE TIL DET BAKRE VERNET på MOTOREN. Sett det bakre vernet med de fire hullene på MOTOREN (kontroller at håndtaket er plassert øverst på viften). Sett i de fire skruene, og stram til. - Page 14 3. Skru VIFTEBLADET på MOTORAKSELEN. Kontroller at hakket i VIFTEBLADET er plassert over tappen på MOTORAKSELEN. 4. Stram skruen for å feste viftebladet. 5. Sett på det fremre vernet ved å feste det med de fire låseklemmene. Kontroller at hullet er riktig plassert øverst på viften.
-
Page 15: Slik Bruker Du Viften
6. Sett en skrue inn i hullet øverst på viftevernene, og stram til med en mutter. Slik bruker du viften Kontroller at viften er slått av med kontrollbryteren før støpselet settes i stikkontakten. 1. Koble til en stikkontakt. 2. Dersom du ønsker at viften skal bevege seg fra side til side, trykker du OSCILLERINGSKNAPPEN ned i MOTORHUSET. 3. Vri hastighetskontrollen til posisjon 1, 2 eller 3 for å slå viften på. -
Page 16: Rengjøring
4. Løsne JUSTERINGSKNOTTEN, juster vinkelen, stram til igjen og slå på enheten. 5. Løsne HØYDEJUSTERINGSKNAPPEN, beveg pidestallen opp eller ned, og stram deretter til knotten for å justere høydenivået. Rengjøring Koble alltid viften fra strømnettet før rengjøring. Ikke bruk skuremidler eller løsemidler på viften, da dette kan skade viftehuset. Viftebladet og viftekroppen skal rengjøres med en klut fuktet med varmt vann og rengjøringsmiddel. Sørg for at vann ikke renner inn i viftens brytere og motorhus. -
Page 17: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Modell LSF403SS Merkespenning 220-240 V Merkefrekvens 50 Hz Inngangseffekt 55 W Viftens maksimale lufthastighet (F) 35,62 m /min Viftens effektforbruk (P) 34,30 W Serviceverdi (SV) 1,04 (m /min)/W Strømforbruk i ventemodus (P Strømforbruk i sesongen (Q) 10,98 kWh/a Viftens lydenerginivå (L 67,50 dB(A) Maksimal lufthastighet ( 2,28 meter/sek Kommisjonsforskrift (EU) nr. 206/2012... -
Page 18: Lära Känna Fläkten
Tack för att du köpt ditt nya Logik-fläkt. Vi rekommenderar att du läser den här instruktionsmanualen för att bli införstådd med fläktens alla funktioner. Läs alla säkerhetsvarningar noggrant innan användning och behåll den här manualen för framtida referens. Lära känna fläkten Läs instruktionerna och titta noga på bilderna innan du använder fläkten. Bakre skydd På/Av-knapp och hastighetsreglage Svängknapp Främre skydd Strömsladd... -
Page 19: Montera Fläkten
Montera fläkten Se till att fläkten inte är inkopplad innan du monterar den. Svängknapp Bakre skydd Mutter Skruv Blad Låsskruv till Motor PÅ/AV-knapp och bakre skydd hastighetsreglage Justeringsreglage Strömsladd Höjdjusteringsregl Skruv till bladsats Främre skydd Skruv till fotsats 1. Passa ihop FOTEN med fläktens stativ och använd SKRUVEN TILL FOTSATSEN för att sätta ihop dem. 2. Ta bort de fyra LÅSSKRUVARNA TILL DET BAKRE SKYDDET på MOTORN. Passa in det bakre skyddet med de fyra hålen på MOTORN (och se till att handtaget riktas uppåt). Skruva i de fyra skruvarna och dra åt dem. - Page 20 3. Sätt på BLADET på MOTORAXELN. Se till att skåran i BLADET passas in med springan på MOTORAXELN. 4. Dra åt skruvskyddet så att bladen fästs. 5. Sätt fast det främre skyddet genom att fästa det med de fyra låsgreppen. Se till att hålet längst upp på fläkten hamnar på rätt plats.
-
Page 21: Använda Fläkten
6. Sätt i en skruv i hålet längst upp på fläktskydden och fäst den med en mutter. Använda fläkten Se till att fläkten har stängts av med strömbrytaren innan du kopplar in kontakten i vägguttaget. 1. Anslut apparaten till ett vägguttag. 2. Om du vill att fläkten rör sig från sida till sida trycker du in SVÄNGKNAPPEN i MOTORKÅPAN. 3. Tryck på hastighetsreglaget för att ställa in läge 1, 2 eller 3 när du vill slå på fläkten. -
Page 22: Rengöring
4. Lossa JUSTERINGSREGLAGET, justera lutningsvinkeln, skruva åt reglaget och slå på apparaten igen. 5. Om du vill ställa in stativets höjd lossar du HÖJDJUSTERINGSREGLAGET, justerar röret uppåt eller nedåt och skruvar sedan åt reglaget igen. Rengöring Koppla alltid ur fläkten från vägguttaget innan du rengör den. Använd inte starka rengörings- eller lösningsmedel på fläkten eftersom de kan skada höljet. Apparatens fläktblad och stomme bör rengöras med en trasa som fuktats med varmt vatten och diskmedel. Se till att vatten inte tränger in i fläktens reglage eller motorkåpa. -
Page 23: Specifikationer
Specifikationer Modell LSF403SS Märkspänning 220-240 V Märkfrekvens 50 Hz Ineffekt 55 W Fläktens maximala luftflöde (F) 35,62 m /min Fläktens ineffekt (P) 34,30 W Servicevärde (SV) 1,04 (m /min)/W Effektförbrukningen i Standbyläge (P Säsongsbunden elförbrukning (Q) 10,98 kWh/a Fläktens ljudeffektnivå (L 67,50 dB(A) Maximal lufthastighet ( 2,28 meter/sek Kommissionens förordning (EU) Nr 206/2012 IEC 60879: 1986 (corr. 1992) -
Page 24: Tuulettimen Osat
Kiitos , kun valitsit uuden Logik-tuulettimen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Tuulettimen osat Tutustu näihin ohjeisiin ja kuviin huolellisesti ennen tuulettimen käyttöä. Takasuojus Virtakytkin ja nopeudensäädin Kääntötappi Etusuojus Virtajohto... -
Page 25: Tuulettimen Kokoaminen
Tuulettimen kokoaminen Varmista ennen kokoamista, että tuuletinta ei ole kytketty sähköverkkoon. Kääntötappi Takasuojus Mutteri Ruuvi Roottori Takasuojuksen Moottori Virtakytkin ja kiinnitysruuvi nopeudensäädin Säätönuppi Virtajohto Roottorin Korkeudensäätönuppi kiinnitysruuvi Etusuojus Jalusta Jalustan kiinnitysruuvi 1. Kohdista JALUSTA ja tuulettimen varsi ja kiinnitä ne toisiinsa JALUSTAN KIINNITYSRUUVILLA. 2. Irrota MOOTTORISTA neljä TAKASUOJUKSEN KIINNITYSRUUVIA. Kohdista takasuojus MOOTTORISSA olevien reikien (4 kpl) kohdalle siten, että kahva osoittaa ylöspäin. Kiinnitä neljällä ruuvilla. - Page 26 3. Kohdista ROOTTORI MOOTTORIN AKSELIIN. Varmista, että ROOTTORISSA oleva kolo ja MOOTTORIN AKSELISSA oleva pykälä ovat kohdakkain. 4. Kiinnitä roottori kiristämällä ruuvisuoja. 5. Asenna etusuojus ja kiinnitä se neljällä pidikkeellä. Varmista, että suojuksen yläosassa oleva reikä on kohdallaan.
-
Page 27: Tuulettimen Käyttö
6. Asenna ruuvi tuulettimen suojusten yläosassa olevaan reikään ja kiinnitä se mutterin avulla. Tuulettimen käyttö Varmista, että tuulettimen virta on katkaistu virtakytkimestä ennen kuin asennat pistokkeen pistorasiaan. 1. Kytke tuuletin sähköverkkoon. 2. Tuulettimen saa kääntymään puolelta toiselle painamalla KÄÄNTÖTAPIN MOOTTORIN KOTELOON. 3. Kytke tuulettimeen virta asettamalla nopeudensäädin asentoon 1, 2 tai 3. -
Page 28: Puhdistus
4. Löysää SÄÄTÖNUPPIA ja säädä tuulettimen kallistus. Kiristä nuppi ja kytke laitteeseen virta. 5. Löysää KORKEUDENSÄÄTÖNUPPIA ja nosta tai laske vartta, kunnes tuuletin on halutulla korkeudella. Kiristä nuppi. Puhdistus Tuuletin on aina irrotettava sähköverkosta ennen puhdistusta. Tuulettimen puhdistukseen ei saa käyttää voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa laitteen kotelointia. Laitteen roottori ja runko on puhdistettava lämpimään pesuaineliuokseen kostutetulla liinalla. Varmista, että tuulettimen säätimiin tai moottorin koteloon ei pääse kosteutta. -
Page 29: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Malli LSF403SS Nimellisjännite 220-240 V Nimellistaajuus 50 Hz Ottoteho 55 W Maksimi tuulettimen virtausnopeus (F) 35,62 m /min Tuulettimen tehon otto (P) 34,30 W Huoltoarvo (SV) 1,04 (m /min)/W Virrankulutus valmiustilassa (P Kausiluontoinen sähkönkulutus (Q) 10,98 kWh/a Tuulettimen äänitehotaso (L 67,50 dB(A) Maksimi ilman nopeus ( 2,28 metriä/s... -
Page 30: Gør Dig Fortrolig Med Ventilatoren
Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktionerne fuldt ud. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. Gør dig fortrolig med ventilatoren Læs denne vejledning, og se godt på illustrationerne, før du tager ventilatoren i brug. Bagafskærmning Afbryder og hastighedsregulering Svingkontakt Forafskærmning Strømkabel... -
Page 31: Sådan Samles Ventilatoren
Sådan samles ventilatoren Sørg for, at ventilatoren er koblet fra stikkontakten, før du forsøger at samle den. Svingkontakt Bagafskærmning Møtrik Skrue Ventilatorblad Låseskrue til Motor Afbryder og bagafskærmningen hastighedsregulering Justeringsknap Strømkabel Højdejusteringsskrue Fastgørelsesskrue til ventilatorblad Forafskærmning Fodindstillingsskrue 1. Juster FODEN i forhold til bagsiden af ventilatorens hoved, og brug FODINDSTILLINGSSKRUEN til at samle de to. 2. Fjern de fire LÅSESKRUER PÅ BAGAFSKÆRMNINGEN på MOTOREN. Ret bagafskærmningen ind efter de fire huller på MOTOREN (og sørg for, at håndtaget er placeret øverst på ventilatoren). Isæt de fire skruer, og stram til. - Page 32 3. Skru BLADET på MOTORAKSLEN. Sørg for, at åbningen i BLADET er rettet ind med hakket på MOTORAKSLEN. 4. Stram skruens til for at fastgøre bladene. 5. Monter forafskærmningen ved at fastgøre den med de fire låsegreb. Sørg for, at hullet er rettet ind oven på ventilatoren.
-
Page 33: Sådan Bruges Ventilatoren
6. Sæt en skrue i hullet øverst på ventilatorafskærmningerne, og stram til med en møtrik. Sådan bruges ventilatoren Sørg for, at ventilatoren er slukket på afbryderen, før stikket sættes i stikkontakten. 1. Tilslut ventilatoren til en stikkontakt, og tænd på kontakten på væggen. 2. For at få ventilatoren til at køre fra side til side skal du trykke SVINGKONTAKTEN ind i MOTORHUSET. 3. Flyt hastighedskontakten til positionerne 1, 2 eller 3 for at tænde for ventilatoren. -
Page 34: Rengøring
4. Løsn JUSTERINGSKNAPPEN, tilpas vippevinklen, stram knappen til igen, tænd for ventilatoren igen. 5. Løsn HØJDEJUSTERINGSSKRUEN, og flyt røret op eller ned. Stram derefter skruen til for at tilpasse højden. Rengøring Tak altid ventilatorens stik ud af stikkontakten, før ventilatoren rengøres. Brug ikke skrappe rengøringsmidler eller opløsningsmidler på ventilatoren, da de kan beskadige beklædningen. Ventilatorbladet og enhedens hovedelement skal rengøres ved hjælp af en klud, der fugtes med varmt vand og rengøringsmiddel. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i ventilatorens styringsudstyr eller motorhuset. -
Page 35: Specifikationer
Specifikationer Model LSF403SS Nominel spænding 220-240 V Nominel frekvens 50 Hz Indgangseffekt 55 W Maksimal strømningshastighed 35,62 m /min Indgangsstrøm (P) 34,30 W Serviceværdi (SV) 1,04 (m /min)/W Strømforbrug under standby (P Strømforbrug pr. sæson (Q) 10,98 kWh/a Lydeffektniveau (L 67,50 dB(A) Maksimal luftfart ( 2,28 meter/sek. Kommissionensforordning (EU) No 206/2012 IEC 60879: 1986 (corr. 1992) Målestandard til serviceværdien... -
Page 36: Seznámení S Ventilátorem
Děkujeme, že jste zakoupili ventilátor Logik. Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento spotřebič nabízí. Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití. Seznámení s ventilátorem Před používáním ventilátoru si přečtěte tyto pokyny a dobře si prohlédněte obrázky. Zadní mřížka Vypínač a nastavení otáček Kolík oscilace Ochrana předního Napájecí kabel nárazníku... -
Page 37: Sestavení Ventilátoru
Sestavení ventilátoru Před montáží musí být ventilátor odpojen od elektrické zásuvky. Kolík oscilace Zadní mřížka Matice Šroub Vrtule Zajišťovací šroub Motor Vypínač a zadní mřížky ovládání otáček Stavěcí kolík Napájecí Knoflík kabel nastavení výšky Šroub vrtule Přední mřížka Podstavec Šroub podstavce 1. Zorientujte PODSTAVEC se stojánkem ventilátoru a spojte ŠROUBEM PODSTAVCE. 2. Odmontujte čtyři ZAJIŠŤOVACÍ ŠROUBY ZADNÍ MŘÍŽKY na MOTORU. Zorientujte zadní mřížku se čtyřmi otvory na MOTORU (tak, aby se držadlo nacházelo na horní straně ventilátoru). Nasaďte čtyři šrouby a utáhněte. - Page 38 3. Našroubujte VRTULI na OSU MOTORU. Otvor na VRTULI musí odpovídat drážce na OSE MOTORU. 4. Utažením šroubu zajistěte vrtuli. 5. Nasaďte přední mřížku a zajistěte čtyřmi úchytkami. Zkontrolujte, zda je otvor zorientován na horní straně ventilátoru.
-
Page 39: Používání Ventilátoru
6. Vložte šroub do otvoru na horní straně mřížek ventilátoru a utáhněte maticí. Používání ventilátoru Před připojením zástrčky do elektrické zásuvky zkontrolujte, zda je ventilátor vypnutý na ovládacím vypínači. 1. Připojte zástrčku do elektrické zásuvky a zapněte zásuvku. 2. Aby se ventilátor otáčel ze strany na stranu, zatlačte KOLÍK OSCILACE do SKŘÍNĚ MOTORU. 3. Otočením přepínače ovládání otáček do polohy 1, 2 nebo 3 zapněte ventilátor. -
Page 40: Čištění
4. Povolte STAVECÍ KNOFLÍK, upravte úhel náklonu, znovu utáhněte a znovu zapněte přístroj. 5. Chcete-li upravit výšku, povolte KNOFLÍK NASTAVENÍ VÝŠKY, posuňte trubku nahoru nebo dolů a potom znovu utáhněte knoflík. Čištění Než zahájíte čištění, vždy odpojte ventilátor od sítě. K čištění ventilátoru nepoužívejte hrubé čisticí prostředky nebo rozpouštědla, protože by mohla poškodit plášť. Lopatky a tělo ventilátoru se musí čistit látkou navlhčenou teplou vodou se saponátem. Zajistěte, aby nemohla vniknout voda do ovládacích prvků nebo krytu motoru vašeho ventilátoru. -
Page 41: Technické Údaje
Technické údaje Model LSF403SS Jmenovité napětí 220-240 V Jmenovitý kmitočet 50 Hz Příkon 55 W Maximální průtok ventilátoru (F) 35,62 m /min Příkon ventilátoru (P) 34,30 W Servisní hodnota (SV) 1,04 (m /min)/W Příkon v pohotovostním režimu (P Sezónní spotřeba elektrické energie (Q) 10,98 kWh/a Hlučnost ventilátoru (L 67,50 dB(A) Maximální... -
Page 42: Spoznajte Svoj Ventilátor
Ďakujeme vám, že ste si zakúpili nový ventilátor značky Logik. Odporúčame vám, aby ste tomuto návodu na obsluhu venovali viac času s cieľom dôkladne pochopiť všetky prevádzkové funkcie, ktoré tento výrobok ponúka. Pred použitím tohto ventilátora si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti. Spoznajte svoj ventilátor Pred používaním ventilátora si prečítajte tieto pokyny a dôkladne si pozrite obrázky. Zadný kryt Vypínač a ovládač rýchlosti Kolík pre otáčanie Predný kryt Sieťový napájací kábel... -
Page 43: Ak Zložiť Ventilátor
Ak zložiť ventilátor Pred montážou ventilátor odpojte z elektrickej siete. Kolík pre otáčanie Zadný kryt Matica Skrutka Lopatky ventilátora Poistná skrutka Motor Vypínač a ovládač zadného krytu rýchlosti Gombík na nastavenie Sieťový Gombík na napájací kábel nastavenie výšky Skrutka zostavy lopatiek ventilátora Predný kryt Podstavec Skrutka zostavy podstavca 1. Zarovnajte PODSTAVEC s hrdlom ventilátora a spojte ich pomocou SKRUTKY ZOSTAVY PODSTAVCA. 2. Odskrutkujte ŠTYRI POISTNÉ SKRUTKY ZADNÉHO KRYTU na MOTORE. Zarovnajte zadný kryt so štyrmi otvormi na MOTORE (rúčka musí byť v hornej časti ventilátora). Vložte štyri skrutky a utiahnite. - Page 44 3. Naskrutkujte LOPATKY na HRIADEĽ MOTORA. Štrbina na LOPATKÁCH musí zapadnúť do zárezu na HRIADELI MOTORA. 4. Utiahnite skrutky a zaistite lopatky. 5. Nasaďte predný kryt a zaistite ho pomocou štyroch poistných príchytiek. Skontrolujte, že otvor je v hornej časti zarovno.
-
Page 45: Ak Používať Ventilátor
6. Zasuňte skrutku do otvoru v hornej časti krytu ventilátora a utiahnite maticou. Ak používať ventilátor Pred zastrčením zástrčky do elektrickej zásuvky ventilátor vypnite pomocou ovládacieho vypínača. 1. Pripojte k sieťovej zásuvke a zapnite napájanie siete. 2. Ak chcete, aby sa ventilátor otáčal do strán, stlačte KOLÍK PRE OTÁČANIE smerom do MOTOROVEJ SKRINKY. 3. Prepínač ovládača rýchlosti prepnite do polohy 1, 2 alebo 3, čím ventilátor zapnete. -
Page 46: Čistenie
4. Po uvoľnení GOMBÍKA NA NASTAVENIE môžete nastaviť uhol naklonenia; po nastavení uhla ho znova utiahnite a jednotku znova zapnite. 5. Uvoľnite GOMBÍK NA NASTAVENIE VÝŠKY a posuňte rúrku nahor alebo nadol; po nastavení výšky gombík utiahnite. Čistenie Predtým, ako sa rozhodnete vyčistiť Váš stolový ventilátor, vždy ho vytiahnite z elektrickej zásuvky. Nepoužívajte práškové čističe alebo rozpúšťadlá, pretože môžu poškodiť kryt ventilátora. Vrtuľu a hlavnú časť ventilátora čistite textíliou namočenou v teplej vode a saponátom. Zabezpečte, aby sa do ovládacích prvkov a motora Vášho stolového ventilátora nedostala voda. -
Page 47: Špecifikácie
Špecifikácie Model LSF403SS Menovité napätie 220-240 V Menovitá frekvencia 50 Hz Príkon 55 W Maximálna prietoková rýchlosť 35,62 m /min vzduchu (F) Príkon ventilátora (P) 34,30 W Prevádzková hodnota (SV) 1,04 (m /min)/W Spotreba energie v pohotovostnom režime (P Sezónna spotreba elektriny (Q) 10,98 kWh/a Hladina akustického výkonu 67,50 dB(A) ventilátora (L... - Page 48 For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product. Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at apparatet må leveres som elektrisk og elektronisk avfall atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU. Ønsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet. Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten. Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen. Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information. Tento symbol na produktu nebo v návodu znamená, že elektronické a elektrické zařízení na konci životnosti nepatří do běžného domovního odpadu. V zemích EU jsou provozovány systémy odděleného sběru. Více informací vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u něhož jste produkt zakoupili. Tento symbol na výrobku alebo v návode na obsluhu znamená, že elektrické a elektronické zariadenie sa nesmie po skončení jeho životnosti zlikvidovať jeho odhodením do domového odpadu. V Európskej únii sú zavedené samostatné systémy na recyklovanie odpadu. Ďalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili. DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK IB-LSF403SS-131206V1...
Need help?
Do you have a question about the LSF403SS and is the answer not in the manual?
Questions and answers