Pioneer CT-W950R Operating Instructions Manual page 60

RECORDING AND PLAYBACK USING AN AUDIO TIMER
UNATTENDED RECORDING [22]
CT-W950R: deck | and/or deck II
CT-W850OR: deck I! only
AUDIO
ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE [22]
CT-W950OR : Platine | et/ou Platine I
_ CT-W850OR : Platine Il seulement
. Load the tape(s) for recording.
. Set the DOLBY NR switches.
. Set the REVERSE MODE switch.
. Set the tape transportation direction for recording.
Timer recording is always begun from the direction indicated
by the tape transport indicator (P or ¢). To change this direc-
tion, press the desired playback button (P or <), then immedi-
-ately press the stop (™ ) button.
5. Prepare the audio source.
@ Set the amplifier input selector to tuner, then tune in the
desired station.
6. Press the recording (@) button.
7. Adjust the recording level.
8. Set the audio timer.
@ When the timer is set, it will turn off the power of all con-
nected components.
9. Set the TIMER MODE switch to the REC position.
" @. Atthe preset time, the power will be turned on, and record-
ing will begin automatically.
1
2
3
4
NOTE for CT-W950R:
© When a tape is inserted into both deck | and deck Il, relay record-
ing from deck | to deck i! will be performed when the power
comes on.
NOTES:
© Timer recording will not work if the erasure prevention tabs of
the tape loaded in deck I! have been removed.
© Operations depend on the type of audio timer used; be sure to
consult the operating instructions of the audio timer you actu-
ally use.
© When not performing timer operations, set the TIMER MODE
switch to the OFF position. Otherwise, recording might begin
unexpectedly when the power is turned on.
* Turn down the volume of the amplifier if you do not wish to
listen to the program while it is being recorded.
60
<RRE1039 >
En/Fr
1. Charger les bandes 4 enregistrer.
2. Régler le commutateur DOLBY NR.
3. Régler le commutateur REVERSE MODE.
4. Régler le sens de défilement de la bande pour I'enregis-
trement.
L'enregistrement par minuterie commence toujours dans le sens
indiqué par l'indicateur de défilement dé bande (P ou <4). Pour
changer le sens de défilement de la bande, appuyer sur la tou-
che de reproduction (» ou 4) désiré, puis appuyer immédiate-
ment sur la touche d'arrét ( i).
5. Préparer la source audio.
@ Régler le sélecteur d'entrée de l'amplificateur sur la position
tuner et accorder la station d'émission désirée.
6. Appuyer sur la touche d'enregistrement (@ ).
7. Ajuster le niveau d'enregistrement.
8. Régier la minuterie audio.
® Lorsque la minuterie audio est réglée, elle met tous les com-
posants raccordés hors tension.
9. Régler le commutateur TIMER MODE sur la position REC.
@ A Iheure préréglée, l'alimentation est activée et |'enregis-
trement démarre automatiquement.
REMARQUE pour le modéle CT-W950R
e Lorsque des cassettes sont chargées dans les deux platines, Pla-
tine | et Platine Il, I'enregistrement a relais de la platine | a la
platine Il sera effectué lorsque I'unité est mise sous tension.
REMARQUES :
e L'enregistrement par minuterie ne fonctionnera pas si une cas-
sette sans ses segments protecteurs d'effacement est insérée
dans la platine Il.
e Le fonctionnement dépend du type de minuterie audio utilisée;
toujours consulter le mode d'emploi de /'appareil utilisé.
© Lorsque la fonction de minuterie n'est pas utilisée, toujours régler
le commutateur TIMER MODE sur fa position OFF. Dans le cas
contraire, I'enregistrement peut commencer de maniére impré-
vue 4 la mise sous tension. — ;
e Baisser le volume de I'amplificateur si l'on ne veut pas écouter
le programme qui est enregistré.