Pioneer CT-W950R Operating Instructions Manual page 55

AUFNAHME (CD*DECK-SYNCHRONAUFNAHME)
Erreichen des Bandendes bei noch spielendem
CD-Spieler:
Der CD-Spieler kehrt zum Anfang des gerade spielenden Titels zu-
rack und schaltet dann auf Pause. Um die Aufnahme fortzusetzen,
eine andere Cassette einlegen und die Bandlaufanzeige Uberprifen,
um sicherzustellen, da sich das Band in der gewUnschten Richtung
bewegt. Wenn nicht, die Wiedergabetaste (P oder 4) driicken, um
die Bandlaufrichtung zu andern, dann unverztglich die Stopptaste
( @ ) driicken. Die Bandiaufanzeige zeigt die entsprechende Richtung
an. Die Synchronaufnahme kann durch erneutes Driicken der CD
SYNCHRO-Taste fortgesetzt werden. (Die CD SYNCHRO-Taste soll
'innerhalb einer Minute gedriickt werden. Wenn mehr als eine Minute
vergeht, schaltet der CD-Spieler auf Stopp.)
Wenn die Auto-Reverse-Funktion aktiviert wird,
wahrend die CD noch spielit:
Der CD-Spieler kehrt zum Anfang des gegenwéartigen Titels zurtick
und schaltet auf Pause.
Eine Leerstelle von vier Sekunden wird automatisch auf der Riick-
seite erzeugt, dann setzt der CD-Spieler die Wiedergabe und das
Deck die Aufnahme fort.
ANMERKUNGEN:
© Die CD*DECK SYNCHRO-Funktion arbeitet nur bei PIONEER CD-
Spielern mit CD*DECK SYNCHRO-Funktion.
© Deck und CD-Spieler unbedingt mit dem CD*DECK SYNCHRO-
Steuerkabel verbinden.
© Obwohl die Aufnahme beginnt, wenn die CD SYNCHRO-Taste
gedriickt wird, startet der CD-Spieler nicht mit der Wiedergabe,
bis die Taste losgelassen wird. Diese Funktion kann dazu ver-
wendet werden, den Vorspannteil des Bands zu uberspringen
oder einen signalfreien Abschnitt auf dem Band zu schaffen.
© Nur PIONEER CD-Spieler mit CD*DECK SYNCHRO-Buchse k6n-
nen fir CD*DECK SYNCHRO-Aufnahme verwendet werden.
Jeder CD-Spieler, der diese Anforderungen erfullt, einschlieB-
lich Modellen mit Doppelmagazin oder Multi-Play-Funktion, kann
verwendet werden.
UBERSPIELEN (von Deck | auf Deck #)
© Die Bandiberspielfunktion erméglicht das Uberspielen des In-
halts des in Deck | eingelegten Cassettenbands auf das Casset-
tenband in Deck Il. 2
@ Mit der SYNCHRO COPY-Taste kann entweder normale Uber-
spielgeschwindigkeit oder hohe Uberspielgeschwindigkeit (Uber-
spielen mit dem Doppelten der normalen Wiedergabege-
schwindigkeit) gewahlit werden.
"1, Die fiir Wiedergabe vorgesehene Cassette in Deck | und
die fir Aufnahme vorgesehene Cassette in Deck Ii
einlegen.
"2. Den REVERSE MODE-Schalter einstellen.
REGISTRAZIONE
(REGISTRAZIONE SINCRONIZZATA DA UN LETTORE CD)
NOTE:
¢ La funzione di registrazione in sincronizzazione puo essere uti-
lizzata solamente in collegamento con lettori CD PIONEER do-
tati della funzione CD*DECK SYNCHRO.
e Ricordarsi di collegare if deck ed il lettore CD per mezzo del ca-
vo di controllo CD*DECK SYNCHRO.
¢ Sebbene la registrazione abbia immediatamente inizio quando
si preme il tasto CD SYNCHRO, Ia riproduzione da parte del let-
tore CD non ha inizio sino a quando non viene rilasciato il tasto
stesso. Questa caratteristica puo essere utilizzata per far avan-
zare il nastro sin oltre la parte di nastro guida iniziale, o per creare
uno spazio non registrato sul nastro.
© Solamente i lettore CD PIONEER dotati di una presa CD*DECK
SYNCHRO possono essere utilizzati per la registrazione in sin-
cronizzazione. Un qualunque lettore CD puo essere utilizzato,
sia del tipo a doppia meccanica che con caricatore a dischi plu-
rimi, purché disponga della funzione CD*DECK SYNCHRO.
55
<RRE1039>
Geillt