Sourdine A L'enregistrement; Effacement D'une Bande - Pioneer CT-W950R Operating Instructions Manual

RECORDING
ADJUSTING THE RECORDING LEVEL
The adjustment of the recording level is the most important factor
in achieving good recording results. A high level provides a good
signal-to-noise ratio and dynamic range, but an excessively high
level distorts the sound. If the level is set too low for fear of sound
distortion, irritating tape hiss will mar the recording. The charac-
teristics of tapes differ depending on the manufacturer and the type
of tape. Set the REC LEVEL control so that the level meter's "+3
dB" indicator remains lit most of the time. No harm will be done
if the '+5 dB" indicator lights momentarily at peaks. When record-
ing without Dolby NR, set the REC LEVEL control so that the ''0
dB" indicator lights, and the '' + 3 dB'' indicator lights occasional-
ly at peaks.
NOTES: :
¢ The optimal recording level may differ somewhat depending on
the audio source and type of tape used. In order to obtain the
best possible results, set the recording level after actual test-
ing. Listen to your recordings, and adjust the level as necessary.
© The level meter may react differently during recording and play-
back of the same tape. This is due to differences in tape sensi-
tivity, and creates no problem.
RECORDING MUTE.
Use this function to create the 4-second blanks needed for proper
operation of the music search function.
® Press the record mute ( © ) button during recording and the deck
will create a blank space by recording a section which contains
no signal for approximately four seconds. The deck will then
enter recording pause mode.
To create a blank which is more than four seconds long, hold
the button down for the desired length of time. When the but-
ton is released, the deck will enter recording pause mode.
To resume recording, press the pause (§&) button or the play-
back (P or €) button.
ERASING A TAPE [5]
To erase the recorded contents of a tape, load the tape in deck Il
(or |) and follow the procedure below.
ENREGISTREMENT
REMARQUES :
SOURDINE A L'ENREGISTREMENT
Utiliser cette fonction pour créer les espaces vierges de quatre
secondes nécessaires pour un fonctionnement correct la fonction
de recherche de sélection musicale.
EFFACEMENT D''UNE BANDE [5]
Pour effacer le contenu enregistré d'une bande, charger la bande
dans la Platine {I (ou |) et procéder comme suit.
1. Set the REC LEVEL control to the MIN position.
2. Press the recording (@) button.
40
<RRE1039>
En/Fr
2. Appuyer sur la touche d'enregistrement ( @).