Pioneer CT-W950R Operating Instructions Manual page 3

"Dieses Produkt entspricht den Funkentstérvorschriften der EG}:
(87/308/EEC)".
Wir danken Ihnen fir den Kauf dieses Pioneer-Produkts.
Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann
wissen Sie, wie Sie {hr Gerat richtig bedienen. Bewahren
Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukinftig nach-
schlagen zu kénnen.
In manchen Landern oder Verkaufsgebieten weichen die
Ausfihrungen von Netzstecker oder Netzsteckdose u.U. von
den in den Abbildungen gezeigten ab; die Anschiu&- und Be-
dienungsverfahren des Gerates sind jedoch gleich.
INHALTSVERZEICHNIS
AOIPSTELLUNG sce eealaciie cil lauccteen rset oeedionneen 5
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG nad
ANSCHLUSSE 4 4.200 hex cttiti os csc ha deoloaacdaceanaye 8
BEDIENUNGSELEMENTE AN DER FRONTPLATTE «....s--00000 13
HANDHABUNG VON CASSETTENBANDERN ve
WIEDERGABE ....sseeseceeeeeetseeeerecteneetereentsaeaeeeeeneususesasesiees
FOLGEWIEDERGABE ........ceeceeseceesescecececeeceeteesevees
TITEESUCHLA UF ose: i cvecees licis lov ccavesebeietbetuveseczecsens
AUFNAHME ......ccccccscecessessaceecessecseeseeeeees
AUFNAHME MIT EINEM DECK
AUFNAHMESTUMMSCHALTUNG ..........
LOSCHEN EINER AUFZEICHNUNG ........
AUTO BLE-ABSTIMMUNG. .........cccccceee
FOLGEAUFNAHME (nur CT-W950R)
PARALLELAUFNAHME (nur CT-WQ50R) .......c0::ccees
CD*DECK-SYNCHRONAUFNAHME .......ccceceseseeeeees a
UBERSPIELEN: 5 scii.ccceverevcnsdzoncecsccvscssiveSiveduechiasieeateoneucevenes
AUFNAHME UND WIEDERGABE MIT EINEM
AUDIO-TIMER ....... B h a t cach ern Ne ageing eal cee cape 59
FEHLERSUCHE 5 Seseihccdss ssassccsdscsvviccxdestvedseMccradeds encdueaalens 66
TECHNISCHE DATEN .....cccccccccccsccccccccesccecessessssnsssereueeears 74
CT-W950R ;
CT-W850R
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs
"Questo apparato é conforme al D.M. 13 Apr. 89 (Dir. 87/308/
CEE)".
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per fa-
miliarizzarsi con |'uso dell'apparecchio. Conservare poi il ma-'
nuale per ogni eventuale futuro riferimento.
| modelli disponibili in alcuni Paesi o regioni possono avere
la forma della spina del cavo d'alimentazione e della presa
ausiliaria di corrente diversa da quella mostrata nelle illustra-
zioni, ma il loro modo di collegamento e funzionamento é
lo stesso.
INDICE
INSTALLAZIONE
MANUTENZIONE
COLLEGAMENTI
COMANDI DEL PANNELLO ANTERIORE .....-0-ceecseeseseeseeeenee
USO E MANIPOLAZIONE DELLE CASSETTE ..
RIPRODUZIONE. 2.250. .sccseceecsosetiecccaatesesceeaeats
RIPRODUZIONE SEMPLICE 0... eee ec eee
SALTO DEGLI SPAZI IN BIANCO ...........5.
RIPRODUZIONE CONTINUA uu... eeeseseeeeeee
RICERCA DEI BRAND: oo... .ccceeeeesseeeee en eenescene een estanessenes
REGISTRAZIONE .c.ssecsisecasvisentcseccuteiacaedeseaieeseoussees %
REGISTRAZIONE SEMPLICE ........cce sees eeeeeeeeeeree eee
SILENZIAMENTO DELLA REGISTRAZIONE
CANCELLAZIONE DI UN NASTRO ......c.ceessccseeeeetenee i
REGOLAZIONE AUTOMATICA "'BLE" oo... ee ekeceeeeseeeenes
REGISTRAZIONE CONTINUA (solo per il CT- W950R} ae 47
REGISTRAZIONE IN PARALLELO :
(solo per i] CT-W950R) ............ pdtiideescewtets cae thetedsoisemsss 49
REGISTRAZIONE SINCRONIZZATA
DACUN: LETTORE: CD. cccicccctse ici aera ' i bhaagaie
RIVERSAMENTO SU ALTRI NASTRI
REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE A MEZZO TIMER ......... 59
DIAGNOSTICA
DATI TECNICI
CT-W950R
CT-W850R
'Hiermit wird bescheinigt, daf& der/die/das
CT-W950R, CT-W850R
Pioneer Typ: DOPPEL-STEREO-CASSETTENDECK
(Gerat, Typ, Bezeichnung)
funkentstort ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen die-
ses Gerates angezeigt und die Berechtigung zur Uberprijfung
der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeraumt.
Pioneer Electronic Corporation
in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der
Name des Herstellers/Importeurs
DBP-Vfg. Nr. 1045/1984 und Nr. 1046/1984
(Amtsbiattverfigung)
3
<RRE1039>
Gellt