Page 1
QR code and register your product within 7 days to activate your warranty Registering also gives you access to tips, exciting offers and more! ultra slim shiatsu massage cushion with heat INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION MCS-114H | L-04805, Rev. 1...
• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. DO NOT use attachments not recommended by Homedics; specifically, any attachments not provided with the unit. • NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
Page 3
• NEVER use this product in automobiles. • This appliance is intended for household use only. • All servicing of this massager must be performed by authorized Homedics service personnel only. • To avoid pinching, do not lean on the massage mechanism in the cushion when adjusting your body position.
INSTRUCTIONS FOR USE 1. Insert the adapter jack into the back massager, then insert the power cord into a 120-volt AC outlet. 2. The back massager attaches to most chairs. See page 6 for instructions on the use of the control panel. MAINTENANCE TO STORE Place massager in its box or in a cool, dry place.
Page 5
ULTRA SLIM SHIATSU MASSAGE CUSHION WITH HEAT MOVING MASSAGE MECHANISM LED will illuminate red when heat is turned on. The actual product materials and fabrics may vary from the picture shown. NOTE: When power button is pressed for first-time use, the moving mechanism will automatically move to the lowest position before starting a massage program.
LOCATION OF PARTS AND CONTROLS POWER BUTTON To turn on the massage functions, first press the power button. The LED indicator will illuminate to confirm your selection. To turn off the massage functions, press the button again. The LED indicator will blink while the massage mechanism returns to its lowest point and then it will turn off.
Address: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342 Homedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
Homedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. Homedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
Page 9
7 jours pour activer votre garantie S’inscrire vous donne également accès à des conseils, des offres excitantes et plus encore ! coussin de massage shiatsu ultra mince avec chaleur MODE D’EMPLOI ET INNFORMATIONS SUR LA GARANTIE MCS-114H | L-04805, Rev. 1...
• NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner l’appareil à un centre de réparation HoMedics pour qu’il soit examiné et réparé.
Page 11
• NE PAS utiliser dans des endroits où des aérosols (spray ou pulvérisateurs) sont utilisés, ou dans des endroits où de l’oxygène est administré. • NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un coussin. Un échauffement excessif peut se produire et provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. •...
• Cet appareil est réservé à un usage résidentiel. • Toutes les opérations d’entretien de ce masseur doivent être effectuées par le personnel de service autorisé de Homedics uniquement. • Pour éviter les pincements, ne vous appuyez pas sur le mécanisme de massage du coussin lorsque vous réglez la position de votre corps.
Page 13
COUSSIN DE MASSAGE SHIATSU ULTRA MINCE AVEC CHALEUR MÉCANISME DE MASSAGE MOBILE Le voyant à DEL s’allume en rouge lorsque la chaleur est activée. Les matériaux et les tissus utilisés sur le produit actuel peuvent différer de l’illustration. REMARQUE : Lorsque bouton d’alimentation est pressé lors de la première utilisation, le mécanisme de déplacement se place automatiquement à...
Page 14
EMPLACEMENT BOUTON D’ALIMENTATION Pour activer les fonctions de massage, appuyez DES PIÈCES d’abord sur le bouton d’alimentation. Le voyant LED ET DES s’allumera pour confirmer votre sélection. Pour désactiver les fonctions de massage, appuyez à COMMANDES nouveau sur le bouton. Le voyant LED clignotera pendant que le mécanisme de massage revient à...
Page 15
Adresse : 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 8h30-19h00 HNE du lundi au vendredi 1-800-466-3342 Homedics n’est pas responsable de quelque brouillage radio ou télé que ce soit causé par des modifications non autorisées à cet équipement. De telles modifications pourraient enlever à...
à compter de la date d’achat initiale, exception faite des indications ci-après. Homedics garantit que ce produit sera exempt de vices de matériel ou de malfaçon sous des conditions d’utilisation et d’entretien normales. La présente garantie ne s’applique qu’aux consommateurs et ne s’applique pas aux détaillants.
Page 17
7 días para activar tu garantía ¡Registrarse también te da acceso a consejos, ofertas emocionantes y más! cojín de masaje shiatsu ultra delgado con calor MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA MCS-114H | L-04805, Rev. 1...
Devuelva el aparato a un Centro de Servicio de HoMedics para su revisión y reparación. • Utilice las superficies calientes con cuidado. Pueden causar quemaduras serias.
Page 19
• Este producto es únicamente para uso en el hogar. • Todo el mantenimiento de este masajeador debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado de Homedics. • Para evitar pellizcos, no se apoye en el mecanismo de masaje del cojín cuando ajuste la posición de su cuerpo.
NOTA: Para su seguridad, esta unidad está equipada con una función de apagado automático de 15 minutos. INSTRUCCIONES PARA EL USO 1. Inserte el conector del adaptador en el masajeador de espalda y luego enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente alterna de 120 voltios. 2.
Page 21
COJÍN DE MASAJE SHIATSU ULTRA DELGADO CON CALOR MECANISMO DE MOVIMIENTO PARA EL MASAJE La luz LED se iluminará en rojo cuando se encienda el calor. Los materiales y las telas reales del producto pueden variar de la imagen mostrada. NOTA: Cuando se presiona el botón de encendido para el uso por primera vez, el mecanismo de movimiento se moverá...
Page 22
UBICACIÓN BOTÓN DE ENCENDIDO Para activar las funciones de masaje, primero DE PIEZAS Y presione el botón de encendido. El indicador COMANDOS LED se iluminará para confirmar su selección. Para apagar las funciones de masaje, presione el botón nuevamente. El indicador LED parpadeará mientras el mecanismo de masaje regresa a su punto más bajo y luego se apagará.
Page 23
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR Descripción del producto: COJÍN DE MASAJE SHIATSU ULTRA DELGADO CON CALOR Número de modelo: MCS-114H Nombre de la marca: Homedics Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está...
Homedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. Homedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.
Need help?
Do you have a question about the MCS-114H and is the answer not in the manual?
Questions and answers