Page 1
(photocopy, microfilm or other methods) without previous written authorization from ECLERIS. Neither can it be reproduced, multiplied or published through any electronic data processing form. The information contained in this manual may be modified or broaden without previous notification, without it representing any responsibility to ECLERIS.
This side up. 2. SECURITY WARNINGS It is important to read this manual carefully before using the device ECLERIS will not be held responsible for damage that can occur to the equipment due to not following the instructions or not observing the following criteria: ...
HD Splitter and the other equipment to minimize these effects. Do not open the equipment. Maintenance and repairs must be done by ECLERIS or an authorized company. ECLERIS will not be responsible for the consequences of repairs or maintenance carried out by non-authorized personal.
USER MANUAL – PROCAM HD 2D keeping the binocular installed in the microscope, so that you can get HD images on the monitor, and use the binocular in conventional way simultaneously. 3.2 INTENDED USER Any health professional or technician who has basic knowledge on how to operate a stereoscopic microscope.
USER MANUAL – PROCAM HD 2D Remote control (only for VI202/2) 4. INSTALLATION The connection and revision of the equipment must be carried out by technical personnel with knowledge of the electrical installation from where the equipment will be powered.
Page 7
USER MANUAL – PROCAM HD 2D Turn on the monitor. Perform White Balance if it is the first time you use the system. You do not need to repeat this procedure each time you turn on the device since the system stores the last white balance calibration performed in memory.
USER MANUAL – PROCAM HD 2D 1. Plug-type connector 2. USB connector 5. FUNCTIONS 5.1. ZOOM FUNCTION The Zoom function allows the image displayed on the screen to be magnified by the system. It offers 10 selectable levels of magnification, ranging from level 1x to level 10x, and to access them, you need to press the button dedicated to this function repeatedly until you reach the desired level of magnification.
USER MANUAL – PROCAM HD 2D The White Balance function allows the equipment to perform an internal calibration to compensate for differences in the color temperatures of different light sources, ensuring reliable color reproduction. Since this function adjusts the camera parameters for a particular light source, the White Balance procedure must be performed each time the light source to be used with the equipment is changed.
USER MANUAL – PROCAM HD 2D Access to this function is done by pressing the dedicated button located on the remote control. Press the button once to capture the image. The images will be automatically stored on the storage device within the "Snap" directory.
USER MANUAL – PROCAM HD 2D 0.6 Lb (power supply) Dimensions 3.8 in x 5.2 in x 2 in This system is not designed to be used in the presence of inflammable anesthetic gases mixture with air, oxygen, nitrous oxide, or ambient with high oxygen content.
WARRANTY ECLERIS declares that the PROCAM HD Splitter has passed our Quality Control and no defects have been found in its manufacture, therefore guarantees proper working order under adequate conditions that are indicated in this manual. The guarantee is for the term of one (1) year starting on the purchase date.
Page 13
MANUAL DE USUARIO PROCAM HD 2D DIVISOR DE IMAGEN 2D INFORMACION SOBRE ESTE MANUAL Versión: 2024.04 Año: 2024 Idioma: Español Todos los derechos son reservados. La reproducción o la transmisión entera o parcialmente, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico o de otra manera, se prohíbe sin el consentimiento escrito anterior del dueño de derechos reservados.
Page 14
MANUAL DE USUARIO – PROCAM HD 2D TABLA DE CONTENIDO SIMBOLOGIA ........................15 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ..................15 INTRODUCCION ........................16 USO PREVISTO ......................... 16 USUARIO PREVISTO ......................17 DESCRIPCION ........................17 COMPONENTES ....................... 17 INSTALACION ........................18 FUNCIONES .......................... 20 FUNCION ZOOM .......................
Este lado arriba. 2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Leer cuidadosamente este manual antes de usar el equipo. ECLERIS no asume responsabilidad por daños que puedan ocurrir si el equipo no es utilizado de acuerdo a las instrucciones y observando los criterios que se mencionan a continuación: ...
No abra el equipo. El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados por ECLERIS o una empresa autorizada por ésta. ECLERIS no se responsabiliza por las consecuencias de reparaciones o mantenimientos efectuados por personas no autorizadas.
óptico de 2 oculares. 3.3 DESCRIPCION El equipo Divisor de Imagen PROCAM HD 2D está diseñado para capturar la imagen directa de un microscopio/colposcopio con ocular. Estas imágenes son procesadas en el dispositivo, donde se puede seleccionar diferentes niveles de Ganancia/Brillo, Zoom y realizar Balance de Blancos.
MANUAL DE USUARIO – PROCAM HD 2D Cable de alimentación Fuente de alimentación Control remoto (solo para VI202/2) 4. INSTALACION La conexión y revisión del equipo deberá ser realizada por personal técnico con conocimientos de la instalación eléctrica desde donde se energizará el equipo.
Page 19
MANUAL DE USUARIO – PROCAM HD 2D 1. Salida de Video HDMI 2. Entrada de Alimentación. Encienda el monitor. Realice Balance de Blancos (si es la primera vez que utiliza el sistema) no es necesario hacerlo con cada encendido ya que el sistema guarda en memoria la última calibración de balance de blancos realizada.
MANUAL DE USUARIO – PROCAM HD 2D Para el Divisor de imagen VI202/2 conecte el control remoto en el conector tipo plug y, en el puerto USB conecte un dispositivo de almacenamiento externo. 1. Conector tipo plug 2. Conector tipo USB 5.
MANUAL DE USUARIO – PROCAM HD 2D 5.2 FUNCION BRILLO/GANANCIA La Función Brillo / Ganancia permite configurar diferentes niveles de brillo en la imagen visualizada en pantalla. Dispone de 21 niveles de brillo que seleccionables desde el nivel 0 hasta el nivel 20, para acceder a ellos se debe presionar el botón dedicado a esta función reiteradas...
MANUAL DE USUARIO – PROCAM HD 2D Conexión correcta. El dispositivo ha sido reconocido por el sistema. Esta función solo está disponible en el divisor 2D VI202/2. Nota: No conectar discos externos. Solo conectar pendrives o memorias USB externas. 5.5 FUNCION VIDEO La función Video permite almacenar grabaciones de la imagen observada en un dispositivo de...
MANUAL DE USUARIO – PROCAM HD 2D productos adecuados para la limpieza de superficies externas de equipos eléctricos, preparados de acuerdo a las indicaciones del fabricante. Se recomienda realizar la limpieza del exterior del equipo cada 15 días. Tener en cuenta las siguientes advertencias y recomendaciones: ...
ECLERIS más cercana y solicite servicio técnico. 9. SERVICIO TÉCNICO El Divisor de imagen PROCAM HD 2D debe ser reparado y/o mantenido exclusivamente por personal técnico calificado por ECLERIS y sólo deberán ser reparadas aquellas partes del equipo que son designadas por ECLERIS como reparables.
El período de garantía es por el término de un (1) año a partir de la fecha de la factura de compra. ECLERIS no es responsable por daños causado por el equipo o hacia el equipo debido al mal uso, negligencia, limpieza o almacenaje incorrectos. Las reparaciones hechas por personas no autorizadas por ECLERIS anularán esta garantía.
Need help?
Do you have a question about the PROCAM HD 2D and is the answer not in the manual?
Questions and answers