Related Manuals for Aiwa AV-DV70
Summary of Contents for Aiwa AV-DV70
- Page 1 For assistance and information call toll free I-800-BUY4WA (United States and Puerto Rico) \8-ARl-903-01 180401 CCK-Y-9...
- Page 2 (you will find them on the rear of your unit) in the space plug. provided below. Please refer to them when you contact your not in use —...
- Page 3 PRECAUTIONS ......m ........
- Page 4 *’ Be sure to connect the VIDEO OUT terminal of a DVD player directly to aTV set, not through this unit. Otherwise, the picture noise may appear when playing copy protected DVDS.
- Page 5 4 jack. For the surround speakers and sub woofer, use speakers of 8 ohms or more. Connecting + to +, – to – terminals To get the proper sound effect, the speaker terminals on the unit SELECTOR and the speaker should be connected with proper polarity;...
- Page 6 Surround, 69(9 To position the antennas FM feeder antenna: Extend this antenna horizontally in a T shape and fix its ends to the wall. AM loop antenna: Position for the best reception. Do not bring the FM antenna near metal objects or curtain rails.
- Page 7 FM (or AM)’) +V3+V2+V1+CD+AUX+ PHOIVO AB3UTTHE REMOTE CONTROL cyclically. a): The band, which you have tuned to for the last time, cotmes on. Inserting batteries Detach the battery cover on the rear of the remote control TUNER PRESET/S~JRROUND buttons insert two R6 (size AA) batteries.
- Page 8 Press one of the function buttons (TUNER, PHONO, Set the time as follows while the power is off. AUX, CD, VIDEO I, VIDEO 2 or VIDEO 3) or the TAPE MONITOR button. Press the SET button. When pressing...
- Page 9 The output volume and tone of the speakers or headphones is set to more than 17, it is automatically set to 16 the next time may be freely varied ‘without affecting the level of the recording. the power is turned...
- Page 10 JAZZ: Accented lower frequencies for jazz-type music Press one of the DSP buttons (DANCE, LIVE, HALL or CLASSIC: Enriched sound with heavy bass and fine treble ARENA). BGM: Calm tone with suppressed bass and treble...
- Page 11 VIDEO 1 button. The displayed name for the VIDEO 2 button can be changeld to VIDEO 2, LD or TV; with the power on, press the POWER buitton while pressing the VIDEO 2 button. “ANALOG” or “DIGITAL” (Dolby Digital...
- Page 12 1 comes back on. To cancel the tape monitor, press it again the display when the bit stream of the Dolby Digital Surround so that “TAPE OFF appears. comes in the unit.
- Page 13 “TUNE” is displayed for two To tune in to 106,50 MHz, press the 1, 0, 6, 5 and O buttcms. seconds. During FM stereo reception, [i@Ill is displayed. To tune in to 95.20 MHz, press the 9, 5, 2 and Q buttons.
- Page 14 When using the remote control Press UP M or DOWN W button to select a preset number. The unit can store a total of 32 preset stations. When a station is stored, a preset number is assigned to the station. Use the preset...
- Page 15 Dolby The selected mode name runs through on the display. Logic or Dolby Digital Surround. Each time the button is pressed, the mode changes as follows: [Dolby Digital Surround] SELECTING DOLBY SURROUND The optimal Dolby Digital Surround and Dolby Pro Logic modes...
- Page 16 2 Press the DOLBY SURROUND button again and ADJUSTING SPEAKER LEVEL hold it down until the center speaker mode to be BALANCE selected appears. When selecting the DOLBY DIGITAL SUR or DOLBY PRO LOGIC mode in step 1: “NORMAL; “WIDE and “PHANTOM”...
- Page 17 Surround is set to (0 ms (5 ms, 10 ms , or 15 ins), that of the Dolby Pro Logic is set to 15 ms (20 ms, 25 ms or 30 ins), and About the channels vice versa, The left and right speakers create the stereo effect.
- Page 18 DOWN “MAX;’ “STD” or “MIN” mode. MIN _ STD ~ [MIN] ADJUSTING LOW FREQUENCY SOUND You can enjoy the full dynamic range sound like in the movie EFFECT(LFE) theater, [STD] disc recorded in Dolby Digital Surround contains...
- Page 19 ID code is 124 or 157. In this case, press the DIGIT buttons you will find on the unit to be controlled. in the order of”1 ,“ “2 and “4” (or “1 ,“ “5” and “7” ). After the third DIGIT button...
- Page 20 The UP- or DOWNW button on the remote control cannot the TV is connected to the MONITOR VIDEO OUT jack. be used to specify the time until the power is turned off. Use the buttons on the main unit. ENGLISH...
- Page 21 Loop antenna Amplifier secltion Power output [Stereo Mode] Front 130 watts per channel, Min. RMS ohms, from 40 Hz to 20 kHz, with no more than 0.97. Total Harmonic Distortion [Dolby Digital Surround Dolby Pro Logic Mode] Front 120 watts per channel, Min.
- Page 22 SPEAKER IMPEDANCE Is there an incorrect connection? (+ page 3, 4) SELECTOR set to 8Q, accepts There may be a short circuit in the speaker terminals. speakers of 8 ohms or more. Disconnect cord, then correct speaker...
- Page 23 PARTS INDEX Instructions about each part ontheunit orremote control indicated on the pages listed below. ~a$habetical order) Pages AIWA RECEIVER 6,19 7,10 BALANCE 7,10 CLOCK DOLBY SURROUND 7114, 15 V (1++) DOWN 6,7,8,9, 10, 12, 13, 16, 17, FRONT SPEAKERS...
- Page 24 Deje un espacio Iibre de 10 cm en la parte posterior y superior de la unidad, y de 5 cm a cada Iado. - No la coloque sobre unacama, una alfombra,...
- Page 25 SONIDO cerciorese de que este alejada de Ias Iineas electrical, AJUSTE DEL SONIDO A SU GUSTO .........8 Puesta a tierra de la antena exterior — Cerciorese de aue el sistema de antena este adecuadamente puesto a tie’rra...
- Page 26 Ias imageries cuando reproduzca discos DVD protegidos contra copia. o—m “2 El sonido de entrada a traves de Ios terminals DIGITAL IN no podra grabarse. Para grabar sonido un procedente de un reproductor discos DVD o LD, conecte Ios terminals...
- Page 27 @ y @ de la ilustracion corresponded a Ios detalles siguientes, @Antena de AM @Antena de FM @) Sistetma de altavoces A @) Sistema de altavoces B Derecho Izauierdo Derecho Izcmierdo @)Alavoz de qy---J ki?h-!j ;&: Derecho @Atavoz perimetricos ‘m-’=...
- Page 28 AM sobre superficie El sonido procedente de Ios altavoces perimetricos o del altavoz Fije la ufia en la ranura como se muestra en la ilustracion. central de~endera del aiuste del DSP, de Dolbv Pro Logic, Dolby Digital Surround.
-
Page 29: Aiwa Receiver
Boton FUNCTION SOBRE EL CONTROLADOR REMOTO Cada vez que presicme este boton, la fuente de sonido cambiara ciclicamente en la fc]rma siguiente: FM (o AM)’) ~ V3 + V2 + Insercihn de Ias pilas... -
Page 30: Clock
Para corregir la hors actual Presione el boton POWER para desconectar la alimentacion de Cuando no haya conectado un altavoz la unidad. Presione el boton SET y realice Ios pasos 1 a 5 subgraves anteriores. Cerciorese de seleccionar el modo “SUBW OFF. -
Page 31: Balance
Presione el boton BBE. Cada vez que presione el boton, el nivel cambiara, Seleccione a su gusto uno de Ios tres niveles o la position de cancelacion... ,,!, ..,, .. - Page 32 POP: Ofrece mas presencia a Ias votes y a la gama media. desactivarlos a su gusto. JAZZ: Acentua Ias frecuencias bajas para musics de tipo jazz. CLASSIC: Ofrece...
-
Page 33: Phono
ANAL.OG: El equipo conectado a Ios terminals En el VIDEO l/DVD/MD IN se seleccionara como fuente para el boton VIDEO 1, y el conectado a Ios terminals VIDEO 2/LD/TV para I La radio I TUNER el boton VIDEO 2,... - Page 34 TAPE MONITOR Ios terminals DIGITAL IN dei receptor, podra disfrutar en su hogar de sonido con calidad semejante al de una sala de tine cuando reproduzca discos grabados con Dolby Digital Surround. Antes de la operation Compruebe que no haya seleccionado TAPE MONITOR.
-
Page 35: Mono Tuner
DOWNV. sinton(a, esta se redondeara automaticamente par defecto La busqueda automatic es posible que no se pare en emisoras exceso a la mas cercana cubierta por el intervalo de sinton~a. de sefial muy debil. ~ Los botones DIG1-r del controlador... - Page 36 Presione Ios botones o DOWNH< para seleccionar un ntimero de memorization. Presione el boton TUNER para seleccionar banda, y presione el boton UPA o DOWN7 para seleccionar la emisora. Usted tambien podra Los botones DIGIT del controlador remoto no podran utilizarse utilizar la sintonia directs.
- Page 37 Dolby Digital. SURROUNDI Los altavoces central y perimetricos (estandar) aseguran sonido de tine a plena escala para el hogar. Cuando reproduzca discos o software de video grabados con Dolby Pro Logic o Dolby Digital Surround, un sonido sorprendentemente...
- Page 38 DOLBY SURROUND hasta que aparezca el modo NIVEL ENTRE ALTAVOCES altavoz central deseado. Cuando haya seleccionado el modo DOLBY PRO LOGIC en el paso 1: Apareceran “NORMAL’, “WIDE”, y “PHANTOM”, uno tras otro. Cuando haya seleccionado 3 STEREO...
- Page 39 O ms (5 ms, Digital Surround, tambien camblara el de Dolby Pro Logic, y 10 ms, 15 ins), el del modo Dolby Pro Logic se ajustarfi a 15 viceversa. ms (20 ms, 25 ma, 030 ins), y viceversa. Information...
- Page 40 Las sefiales LFE se graban en ciertas partes Position original, para reproduceren su hogar, recomendado particulars del disco y salen a traves del altavoz de subgraves para productores de software. para reproducer un sonido bajo sorprendentemente potente,...
- Page 41 Iista de codigos de identification del “APENDICE” Reproducciorl, de este manual. E+l: Avarice rapido FW&one el boton TV, CABLE, VCR, o CD del area MODE SELECT. Mantenga presionado el boton SET UP durante Presione cuialquier boton del area MODE SELECT unos 2,5 segundos.
-
Page 42: Sleep
PROGRAMACION DELTEMPORIZADOR VISUALIZATION EN PANTALLA CRONODESCONECTADOR El receptor dispone de una funcion de “Visualization en pantalla” para mostrar Ios ajustes del mismo en la pantalla de un televisor. Con la alimentacion del televisor conectada, cuando accione Ios botones del receptor,... - Page 43 3, AUX: 250 mV, ajustable (47 kiloohmios) DIGITAL COAXIAL (VIDEO 2): OPTICAL (VIDEO Aceptan sehales de IPCM Iineales (32 kHz, 44,1 kHz, y 48 kHz) y tren de bitios de Dolby Digital Surround VIDEO IN: 1 Vp-p (75 ohmios) ccmfiruja ESPAi@L...
-
Page 44: Speaker Impedance Selector
Peso se oye distorsionado. LEsta el sistema captando ruido externo o distortion Las especificaciones y el aspecto externo estan sujetos a cambio multiples trayectorias? sin previo aviso. Cambie la orientation de la antena. + Aleje la unidad de otros aparatos electricos. -
Page 45: Front Speakers A, B
INDKE DE LAS PARTES Las instrucciones sobre cada parte de la unidad o del controlador remoto se indican en Ias paginas mostradas a continuaci6n. (en orden alfabetico) Paginas Partes AIWA RECEIVER 6,19 7,10 BALANCE 7,10 CLOCK DOLBY SURROUND 7, 14, 15... - Page 46 — Par mesure de securite, certains appareils Polarisation sent equipes d’une fiche secteur polarisee qui ne rentre clans la prise murale que clans un seul sens. S’il n’est pas possible d’inserer la fiche clans la prise, essayez clans I’autre sens.
- Page 47 ANS1/NFPA70, fournit des information pour une EGALISEUR GRAPHIQUE ELECTRONIQUE ....9 mise a la terre correcte des mi%s et supports, la mise a la PROCESSEUR 13’AMBIANCE ........... 9 terre du fil de connexion a un appareil de decharge, dimension de I’appareil...
- Page 48 La tension nominalede I’ampli-tuner indiquee surlepanneau Prises et fiches blanches: Canal gauche des signaux audio arriere est de 120 V. Verifiez si elle correspond a la tension locale. Ptises et fiches jaunes: Signaux video iMPORTANT Raccordez Ies enceintes, [es antennes...
- Page 49 Pour obtenir I’effet sonore adequat, Ies bornes d’enceintes I’ampli-tuner et des enceintes doivent atre raccordees correctement: Ies bornes + de I’ampli-tuner doivent atre reliees aux bornes + des enceintes (et – a –), Veillez a raccorder correctement Ies cordons comme indique sur I’illustration...
- Page 50 Ie mode “SUBW OFF” (caisson desactive) (voir page 7). Pour poser I’antenne cadre sur une surface Inserez la saillie clans la rainure comme indique sur I’ilustration, Le son des enceintes surround ou de I’enceinte centrale depend du reglage...
- Page 51 V3 + V2 -> VI -+ CD A PROPOS DE LA TELECOMMANDE AUX + PHONO, a): Le nom de la gamrne accordee en dernier lieu est affiche. Mise en place des piles Touches TUNER F’RESET/SURROUND Enlevez Ie couvercle du Iogement...
- Page 52 A, B Pour mettre I’ampli-tuner sous tension Appuyez sur une des touches de fonction (TUNER, Quand Ie cordon secteur est raccorde au secteur pour la premiere PHONO, AUX, CD, VIDEO l, VIDEO 2 OUVIDEO 3) fois, I’horloge clignote sur I’afficheur.
- Page 53 Ie systeme T-BASS hors service. secondes. II peut 6tre regle de O a 31 (MAX) mais ii clignote s’il est regle au-dessus du niveau 21. Le niveau du volume reste memorise a la mise hors tension REGLAGE DU SON PENDANT I’ampli-tuner,...
- Page 54 POP: Presence amelioree des voix et des mediums JAZZ: Accentuation des basses frequencies pour la musique Appuyez sur une des touches DSP (DANCE, LIVE, type jazz HALL ARENA). CLASSIC: Son plus riche avec des graves Iourds et des aigus Le nom de mode selectionne appara~t sur I’afficheur...
- Page 55 Pour changer Ie nom affiche pour la touche VIDEO 1 et la SELECTION D’UNE SOURCE touche VIDEO 2 AUDIO OU VIDEO Quand vous appuyez sur la touche VIDEO 1, VIDEO 1 apparalt normalement, mais cette indication peut atre remplacee par DVD ou MD.
- Page 56 Cet ampli-tuner est equipe d’un decodeur Dolby Digital et a des prises DIGITAL IN (OPTICAL et COAXIAL). Si un Iecteur DVD ou LD est raccord@ a la prise DIGITAL IN de l’ampli-tuner, vous beneficierez d’un veritable son cinematographique Iors de la lecture de disques enregistres en Dolby Digital Surround.
- Page 57 Si vous connaissez la frequence de la station souhaitee,, vous pouvez I’accorder directement. 1 Appuyez de fagon repetee sur la touche TUNER Appuyez sur la toucheTUNER pour selectionner pour selectionner la gamme souhaitee. une gamme. ~FM-EAM--l Appuyez sur la touche TUNER...
- Page 58 Appuyez sur la touche TUNER pour selectionner la gamme et sur la touche UPA ou DOWNY pour pas atre Les touches DIGIT de la telecommande ne peuvent selectionner une station. Vous pouvez...
- Page 59 Le reglage independent des cinq canaux permet a I’auditeur beneficier d’un son tel que I’on peut en faire Inexperience cin6ma. Les voix sent reproduites par Ie champ sonore avant et central, tandis que [’ambiance, par exemple bruits de voitures ou de la.foule, enveloppe...
- Page 60 “2CH STEREO. Cluand un casque est branche: Selectionnez Ie mode Dolby Digital Surround - Le Dolby Pro Logic ne peut pas &re active. (sauf “2 CH STEREO”) ou Dolby Pro Logic en - Le mode “DOLBY DIGITAL SUR” ou “3 STEREO”...
- Page 61 “L/R est affiche. Le temps de retard des enceintes a ete initialement regle sur 5 ms, II peut &tre regk$ entre O et 15 ms par paliers de 5 ms, Appuyez une nouvelle fois sur la touche MANUAL Dolby Pro Logic SELIECT pour arr&er Ie signal.
- Page 62 REGLAGE DU SON DOLBY La plage dynamique du Dolby Digital Surround per,lt etre ajustee. DIGITAL SURROUND Cet appareil a ete regle initialement sur Ie mode “STD (standard). 1 Quand Ie mode Dolby Digital Surround est active, appuyez sur la touche...
- Page 63 ID de I’appareil exterieur. SELECT (TV, CABLE, VCR Par exemple, si Ie Iecteur CD est un modele AlWA, qui a Ie La telecommande est pri5te pour faire fonctionm?r l’appareil code ID 124 ou 157, appuyez sur Ies touches DIGIT “1”, “2”...
- Page 64 AFFICHAGE SUR ECRAN D’ARRET IJaffichage sur ecran permet de voir Ies reglages de I’ampli-tuner sur I’ecran de television, Iorsque Ie televiseur est sous tension, quand vous utilisez Ies touches de I’ampli-tuner ou celles de la telecommande, Ies reglages apparaissent egalement I’afficheur de I’ampli-tuner.
- Page 65 Utilisez un chiffon doux et sec. Bornes d’antenne 75 ohms (asymetrique) Si la surface est extr~mement sale, utilisez un chiffon Iegerement impregnt! d’une solution detergence neutre. Ne pas utiliser de Section Tuner AM solvants puissants, tels que I’alcool, la benzine et du diluant, Plage d’accord...
- Page 66 11,2 presente de la distortion. kg (24 Ii. 11 on.) Est-ce que la chalne capte du bruit ou est-ce qu’il y a des La conception et Ies specifications peuvent r5tre modifiees saris interferences par trajets multiples? preavis. + Changez I’orientation de I’antenne.
- Page 67 NOMENCLATURE Les instructions concernant chaque touche de I’ampli-tuner ou la telecommande se trouvent aux pages indiquees ci-dessous. (ordre alphabetique) Commandes Pages 6,19 AIWA RECEIVER 7,10 BALANCE 7, 10 CLOCK 7, 14, 15 DOLBY SURROUND DOWN ‘V (1+) 6,7,8,9, 10, 12, 13, 16, 17,...
- Page 68 ID CODES FOR TV CODIGOS DE INDENTIFICACION PARA TELEVISION CODES ID DE TELEVISEURS Multitech BRAND NAME ID CODE MARCA CODIGO DE 156, 166, 178 IDENTIFICATION 019, 030, 056 NOM DE MARQUE CODE ID Nikko 030, 092, 178 021, 027, 047,...
- Page 69 ID CODES FOR CABLE TV CODIGOSDE INDENTIFICACION PARACABLEVISION CODES ID DE DECODEURS Sears 047, 054, 056, BRAND NAME ID CODE Scientific Atlanta 008, 017, 477 MARCA CODIGO DE 146, 154, 156> Signal 015, 040 IDENTIFICATION 159, 171, 178, Signature CODE ID...
- Page 70 ID CODES FOR VCR CODIGOS DE IDENTIFICATION PARA VIDEOGRABADORAS CODES ID DE MAGNETOSCOPES BRAND NAME ID CODE Penney 1035,037,038, Harley Davidson MARCA CdDIGO DE 042, 054, 240 Harman/Kardon IDENTIFICATION Pentax Harwood NOM DE MARQUE CODE ID Philco Headquarter Action Philips...
- Page 71 ID CODES FOR CD PLAYER tXiDIGOS DE IDENTIFICACON PARA REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS CODES ID DE LECTEURS CD BRAND NAME ID CODE Teknika I 000,035,037 MARCA CODIGO DE 1208,240 IDENTIFICATION Toshiba 043, 045, 060, NOM DE MARQUE CODE ID Aiwa...
- Page 72 Printed in Malaysia...