Celestron 93787 Manual

8x50 straight through erect image illuminated finderscope

Hide thumbs

page of 30

/ 30
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

8x50 Straight Through Erect Image

Illuminated Finderscope

ENGLISH

A. Objective Lens Cap

B. Finderscope

C. Schmidt-Cassegrain Telescopes (SCT)

Dovetail Mounting Plate

D. Schmidt-Cassegrain Telescopes (SCT)

Finder Bracket Ring Mount

ENGLISH

E. 32mm Finder Bracket

F. Thick 50mm O-ring

G. Thin 50mm O-ring

H. LED Illuminator

I. Three GP189 (LR54)

Alkaline batteries

#93787

Need help?

Do you have a question about the 93787 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Celestron 93787

Page 1 8x50 Straight Through Erect Image Illuminated Finderscope #93787 ENGLISH A. Objective Lens Cap E. 32mm Finder Bracket F. Thick 50mm O-ring B. Finderscope C. Schmidt-Cassegrain Telescopes (SCT) G. Thin 50mm O-ring Dovetail Mounting Plate H. LED Illuminator D. Schmidt-Cassegrain Telescopes (SCT) I.
Page 2 Remove the eyepiece rotational thumbscrew from the telescope using a Philips screwdriver and replace body of the fi nderscope. it with the SCT mounting plate. If your Celestron telescope already comes with a fi nderscope that uses this mounting plate, you may disregard this step. The mounting rings are compatible with your existing plate.
Page 3 Slip the fi nderscope through the bracket, making Pull the fi nderscope eyepiece back through the sure to insert the eyepiece through the ring that rings until the thick rubber O-ring seats itself into the does not have the adjustment screws fi rst. groove of the fi rst ring.
Page 4 Installing the ﬁ nderscope with 32mm Dovetail Mount: EYEPIECE ROTATIONAL THUMBSCREW Remove the eyepiece rotational thumbscrew from the Loosen the two fi nderscope adjustment screws on the rear ring of the 32mm fi nder bracket so they do body of the fi nderscope. Slip the thinner 50mm O-ring over the fi nderscopes eyepieces and slide it down so not protrude inside the ring.
Page 5 Reinsert the eyepiece rotational thumbscrew back Tighten the set screw on the telescope to secure the into the body of the fi nderscope. Loosen the set bracket in place. screw on the dovetail clamp on your telescope and slide the fi nder bracket all the way in Installing the Illuminator 1.
Page 6 Remember to turn off the illuminator when the fi nderscope is not in use to conserve its battery life. We recommend removing the batteries if you intend to store the fi nderscope for any length of time. For more information on this product, please visit the respective product page on celestron.com NEED ASSISTANCE? SOLAR WARNING: celestron.com/pages/warranty...
Page 7 Chercheur 8x50 illuminé à passage direct sur renvoi coudé #93787 FRANÇAIS A. Capuchon de la lentille d’objectif E. Support de chercheur de 32 mm B. Chercheur F. Joint en anneau épais de 50 mm C. Plaque de monture à queue d’aronde pour F.
Page 8 SCT. Si votre télescope Celestron est livré avec un chercheur utilisant déjà ce type de monture, vous pouvez ignorer cette étape. Les anneaux de monture sont compatibles avec votre plaque existante. Glissez le joint de 50 mm plus épais sur les oculaires du Desserrez les deux vis d’ajustement du chercheur...
Page 9 Faites glisser le chercheur dans le support, en Tirez l’oculaire du chercheur de nouveau dans les vous assurant d’insérer l’oculaire par l’anneau ne anneaux jusqu’à que le joint en anneau de caoutchouc comportant pas de vis d’ajustement en premier. épais soit en contact avec le renfoncement du premier anneau.
Page 10 Installer le chercheur sur Une monture à queue d’aronde de 32 mm Une monture à queue d’aronde de 32 mm VIS À MAIN DE ROTATION DE L’OCULAIRE Retirez la vis à main de rotation de l’oculaire du Desserrez les deux vis d’ajustement du chercheur présentes sur l’anneau arrière du support de chercheur.
Page 11 Réinsérez la vis à main de rotation de l’oculaire dans Serrez la vis de fi xation du télescope pour fi xer le le chercheur. Desserrez les vis de fi xation du rail de chercheur en place. queue d’aronde sur votre télescope et faites glisser le support du chercheur au maximum.
Page 12 Nous vous recommandons de retirer les piles du chercheur si vous ne prévoyez pas de vous en servir avant longtemps. Pour obtenir plus d'informations sur le produit, veuillez visiter la page correspondante du produit sur celestron.com BESOIN D'ASSISTANCE? AVERTISSEMENT SUR LE SOLEIL: celestron.com/pages/warranty...
Page 13 8x50 Beleuchtetes Geradsicht- Sucherfernrohr für aufrechtes Bild BEST.-NR. 93787 DEUTSCH A. Objektivlinsenkappe E. 32-mm-Sucherfernrohrhalterung B. Sucherfernrohr F. Dicker 50-mm-O-Ring C. Schmidt-Cassegrain-Teleskope (SCT) G. Dünner 50-mm-O-Ring Schwalbenschwanz-Montageplatte H. LED-Beleuchtungseinrichtung D. Schmidt-Cassegrain-Teleskope (SCT) I. Drei GP189 (LR54) Sucherfernrohrhalterung-Ringmontierung Alkalibatterien DEUTSCH...
Page 14 Gehäuse des Sucherfernrohrs. mit einem Kreuzschlitzschraubendreher vom Teleskop und ersetzen Sie sie durch die SCT-Montageplatte. Wenn Ihr Celestron-Teleskop bereits mit einem Sucherfernrohr ausgestattet ist, das diese Montageplatte verwendet, können Sie diesen Schritt überspringen. Die Montageringe sind mit Ihrer vorhandenen Platte kompatibel.
Page 15 Schieben Sie das Sucherfernrohr durch die Halterung Ziehen Sie das Okular des Sucherfernrohrs durch die und achten Sie darauf, dass Sie das Okular zuerst Ringe zurück, bis sich der dicke Gummi-O-Ring in durch den Ring ohne die Stellschrauben führen. der Nut des ersten Rings ruht. Ziehen Sie die beiden Sucherfernrohr-Stellschrauben am hinteren Ring fest, um das Sucherfernrohr an der richtigen Position halten.
Page 16 Installation des Sucherfernrohrs an 32-mm-Schwalbenschwanz-Montierung: 32-mm-Schwalbenschwanz-Montierung: OKULAR-RÄNDELSCHRAUBE Entfernen Sie die Rändelschraube des Okulars Lösen Sie die beiden Stellschrauben für das Sucherfernrohr am hinteren Ring der 32-mm- vom Gehäuse des Sucherfernrohrs. Schieben Sie den dünneren 50-mm-O-Ring über das Okular des Sucherfernrohrhalterung, sodass sie nicht in das Sucherfernrohrs und schieben Sie ihn nach unten, Innere des Rings ragen.
Page 17 Setzen Sie die Rändelschraube des Okulars wieder Ziehen Sie die Stellschraube am Teleskop fest, um in das Gehäuse des Sucherfernrohrs ein. Lösen Sie die Halterung an der richtigen Position zu sichern. die Stellschraube an der Schwalbenschwanzklemme Ihres Teleskops schieben Sucherfernrohrhalterung ganz hinein Installieren der Beleuchtungseinrichtung 1.
Page 18 Vergessen Sie nicht, die Beleuchtungseinrichtung auszuschalten, wenn das Sucherfernrohr nicht benutzt wird, um die Batterien zu schonen. Wir empfehlen, die Batterien zu entfernen, wenn Sie das Sucherfernrohr für längere Zeit aufbewahren. Für weitere Informationen zu diesem Produkt besuchen Sie bitte die entsprechende Produktseite auf celestron.com BRAUCHEN SIE UNTERSTÜTZUNG? SONNENSTRAHLEN- celestron.com/pages/warranty...
Page 19 Cercatore illuminato dritto con immagine raddrizzata 8x50 #93787 ITALIANO A. Tappo lente obiettivo E. Staffa del cercatore 32 mm B. Cercatore F. Anello spesso da 50 mm C. Piastra di montaggio a coda di rondine per F. Anello fine da 50 mm telescopi Schmidt-Cassegrain (SCT) H.
Page 20 SCT. Se il telescopio Celestron in proprio possesso è già fornito con un cercatore che utilizza tale piastra di montaggio, ignorare questo passaggio. Gli anelli di montaggio sono compatibili con la piastra esistente.
Page 21 Far scorrere il cercatore attraverso la staffa Tirare indietro l’oculare del cercatore attraverso gli assicurandosi di inserire l’oculare attraverso l’anello anelli fi no a quando l’anello in gomma più spesso che non ha le viti di regolazione. poggia nella scanalatura del primo anello. Serrare le due viti di regolazione del cercatore sull’anello posteriore per tenere il cercatore in posizione.
Page 22 Installazione del cercatore con montatura a coda di rondine da 32 mm montatura a coda di rondine da 32 mm VITE DI FISSAGGIO ROTAZIONE OCULARE Rimuovere la vite di fi ssaggio della rotazione Allentare le due viti di regolazione del cercatore sull’anello posteriore della staffa del cercatore da 32 dell’oculare dal corpo del cercatore.
Page 23 Inserire nuovamente la vite di fi ssaggio della rotazione Serrare la vite di regolazione sul telescopio per tenere dell’oculare nel corpo del cercatore. Allentare la vite di la staffa in posizione. regolazione sul fermo a coda di rondine del telescopio e spingere fi no in fondo la staffa del cercatore.
Page 24 Ricordare di spegnere l’illuminatore quando il cercatore non è in uso per preservare la durata delle batterie. Si consiglia di rimuovere le batterie se si desidera conservare il telescopio per un periodo prolungato. Per maggiori informazioni sul prodotto o per scaricare il manuale d'istruzioni, visitare la pagina relativa al prodotto su celestron.com BISOGNO DI AIUTO? AVVERTENZA SOLARE: celestron.com/pages/warranty...
Page 25 Localizador iluminado de imagen recta directo 8x50 #93787 ESPAÑOL A. Tapa de lente de objetivo E. Soporte de localizador de 32mm B. Localizador F. Arandela gruesa de 50mm C. Plancha de montaje machihembrada para F. Arandela delgada de 50mm telescopios Schmidt-Cassegrain (SCT) H.
Page 26 Philips y localizador. sustitúyalo por la plancha de montaje para SCT. Si su telescopio Celestron ya dispone de un localizador que use esta plancha de montaje, puede ignorar este paso. Las arandelas de montaje son compatibles con su plancha existente.
Page 27 Deslice el localizador por el soporte, asegurándose Tire del ocular del localizador hacia atrás por las de introducir el ocular por la arandela que no tenga arandelas hasta que la arandela gruesa de goma se los tornillos de ajuste primero. asiente en la ranura de la primera arandela.
Page 28 Instalar el localizador con Soporte machihembrado de 32mm: Soporte machihembrado de 32mm: TORNILLO GIRATORIO DEL OCULAR Saque el tornillo giratorio del ocular del cuerpo del Aﬂ oje los dos tornillos de ajuste del localizador en la arandela posterior del soporte del localizador de localizador.
Page 29 Vuelva a introducir el tornillo giratorio del ocular en el Apriete el tornillo en el telescopio para asegurar el cuerpo del localizador. Aﬂ oje el tornillo de la fi jación soporte en posición. del machihembrado en su telescopio y deslice el soporte del localizador hacia dentro por completo.
Page 30 Recuerde apagar el iluminador cuando el localizador no se use para conservar batería. Recomendamos sacar las baterías si va a guardar el localizador durante cierto tiempo. Para obtener más información de este producto, visite la página de producto correspondiente en celestron.com ¿NECESITA AYUDA? AVISO SOLAR: celestron.com/pages/warranty...