Advertisement
Quick Links
MC / MCL / MC OF - Fixtured electric spindles
WARNING
Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety
instructions n° 6159931790) and all instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
AVERTISSEMENT
Lire l'ensemble des mises en garde de sécurité (y compris celles sur la notice
de sécurité n° 6159931790 fournie à part) ainsi que l'ensemble des consignes.
Le non-respect des mises en garde et des consignes peut entraîner un choc
électrique, un incendie ou des blessures graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour pouvoir les consulter
ultérieurement.
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad (incluyendo las contenidas en las
instrucciones de seguridad n° 6159931790 suministradas por separado) y las
instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones y advertencias de seguridad
puede producir descargas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves.
Guarde todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas.
WARNUNG
Alle Sicherheitshinweise (einschließlich der separat bereitgestellten
Sicherheitsvorschriften Nr. 6159931790) und alle Anweisungen lesen. Eine
Nichtbeachtung der Hinweise und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden
und/oder schweren Personenschäden führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf.
User manual
WARNING
Part no
6159933770
Issue no
09
Date
04/2024
Page
1 / 64
14
16
18
20
www.desouttertools.com
Advertisement
Related Manuals for Desoutter MC
Summary of Contents for Desoutter MC
- Page 1 6159933770 Issue no Date 04/2024 Page 1 / 64 MC / MCL / MC OF - Fixtured electric spindles User manual WARNING WARNING Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety instructions n° 6159931790) and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
- Page 2 6159933770 Issue no: 09 WARNING AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza (inclusi quelli indicati sulle istruzioni di sicurezza n. 6159931790 fornite separatamente) e tutte le indicazioni di sicurezza. Il mancato rispetto degli avvisi e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
- Page 3 6159933770 Issue no: 09 WARNING FIGYELEM Olvassa el az összes biztonsági (beleértve a különálló, n° 6159931790 számú biztonsági útmutató utasításait) és az összes használati utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tűzveszélyt és/ vagy súlyos személyi sérülést okozhat. Olvassa el és őrizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást későbbi hivatkozásra.
- Page 4 6159933770 Issue no: 09 DATA MC35-10 / MC35-20 / MC38-10 / MC38-20 R8(MC35) R9(MC38) ØB Ø43 Ø3 H11 Ø6 m6 Min. Torque (Nm) Square Speed Weight Ø B centre Model Part number drive distance (rpm) (kg) (mm) (mm) (mm) MC35-10 6151651070 3/8”...
- Page 5 6159933770 Issue no: 09 MC80-10 / MC80-20 / MC80-30 / MC80-40 / MC106-10 / MC106-20 3 x M8 ØD Ø60 ØE R51.5 R57.5 Ø12 32° 32° Square Min. Torque (Nm) Speed Weight drive centre Model Part number distance (rpm) (kg) (mm) (mm) MC80-10...
- Page 6 6159933770 Issue no: 09 MCL38-20 Ø38 Ø43 ±0.10 ±0.10 25.4 25.4 -0.05 Ø35 -0.15 Ø6m6 Ø18 Ø3H11 ±0.15 □3/8" 45.5 Min. Torque (Nm) Speed centre Weight Model Part number distance (rpm) (kg) MCL38-20 6151651240 1092 43.2 MCL51-20 / MCL60-20 / MCL60-30 ØE ØF ±0.15...
- Page 7 6159933770 Issue no: 09 MCL80-40 448.5 Ø60 Ø60 Ø80 ±0.15 ±0.15 Ø57.5 Ø51.5 32° Ø12m6 Ø77 -0.10 32° Ø44.8 3 x M8 Ø6.5H11 ±0.15 ±0.15 □1" Min. Torque (Nm) Speed Weight centre Model Part number distance (rpm) (kg) MCL80-40 6151651280 80.2 04/2024 7 / 64...
- Page 8 6159933770 Issue no: 09 MC24-20 OF 118.15 349.2 40.5 123.5 60° Ø38 Ø43 90° Ø34 Ø23.5 3 x M5 Min. Torque (Nm) Speed Weight centre Model Part number distance (rpm) (kg) MC24-20 OF 6151652810 1225 MC26-50 OF 117.9 362.2 40.5 60°...
- Page 9 6159933770 Issue no: 09 MC36-140 OF 40.5 142.9 426.4 94.8 Ø54 Ø43 60° 45° 45° Ø35.5 Ø50 3 x M6 79.5 Min. Torque (Nm) Speed Weight centre Model Part number distance (rpm) (kg) MC36-140 OF 6151652840 MC40-115 OF 161.9 449.7 40.5 96.7 Ø64...
- Page 10 6159933770 Issue no: 09 FASTENING ON THE BASEPLATE MC35-10 / MC35-20 / MC38-10 / MC38-20 / MCL38-20 2 x Ø6.5 +0.10 Ø35 +0.20 +0.10 Ø6 +0.20 17 Nm CH 3 x 45° 2 electro-galvanized screws CHC M6 - Class 12.9 MC51-10 / MC51-20 / MC60-10 / MC60-20 / MC60-30 MCL51-20 / MCL60-20 / MCL60-30 2 x Ø8.5...
- Page 11 6159933770 Issue no: 09 MC80-10 / MC80-20 / MC80-30 / MC80-40 / MC106-10 / MC106-20 / MCL80-40 3 x Ø8.5 +0.20 Ø77 +0.30 R57.5 +0.10 Ø12 +0.20 32° 32° 40 Nm CH 3 x 45° 2 electro-galvanized screws CHC M8 - Class 12.9 04/2024 11 / 64...
- Page 12 6159933770 Issue no: 09 MC24-20 OF / MC26-50 OF / MC30-80 OF / MC36-140 OF / MC40-115 OF +0.10 ØJ +0.20 +0.2 ØC +0.3 3 x ØF CH 3 x 45° 3 electro-galvanized screws CHC (Mx) - Class 12.9 Ø C Ø...
- Page 13 6159933770 Issue no: 09 Find more information and your Desoutter contacts on: www.desouttertools.com Software and documentation available at: https://www.desouttertools.com/resource-centre Exploded views and spare parts lists are available in "Service Link" at: www.desouttertools.com 04/2024 13 / 64...
- Page 14 We, Desoutter, cannot be held liable for the consequences of using the declared values, ASSEMBLING AND DISASSEMBLING instead of values reflecting the actual exposure,...
- Page 15 4. Should Desoutter incur any expense use of Desoutter products, by the customer or a correcting a defect resulting from abuse, third party. misuse, accidental damage or unauthorized...
-
Page 16: Work Area Safety
6159933770 Issue no : 09 Series : - trigger, in addition to the start device (digital MC, MCL, and MC of tools are designed to be input or network) connected to a CVI2 controller or CVI3 with a adaptor. Tool cable installation... - Page 17 6159933770 Issue no : 09 Series : - shock. • Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The • When operating a power tool outdoors, use correct power tool will do the job better and an extension cord suitable for outdoor use.
- Page 18 DECLARATION OF Doc No. 6159964460 INCORPORATION Issue No. This machine must not be put into service until the machinery, in which it is intended to be incorporated into or assembled with, has been declared in conformity with the provisions of the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008. We : Technical file available from EU headquarter.
- Page 20 (26/02/14) – (10) „Nízké napětí“ 2014/35/EU (26/02/14) – (11) relevantní harmonizované normy: – (12) Jméno a funkce osoby, která prohlášení vystavila – (13) Datum - (14) „omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních” 2011/65/EU (08/06/11) 6159960850_Desoutter CE incorporation- Spindle MC.docx...
- Page 21 относительно законодательств стран-участниц по: - (8) "Машинному оборудованию" 2006/42/EC (17/05/06) - (9) по "Электромагнитной совместимости" 2014/30/EU (26/02/14) - (10) по "Низкому напряжению" 2014/35/EU (26/02/14) - (11) применяемые согласованные нормы: - (12) Фамилия и должность составителя - (13) Дата – (14) 2011/65/EU (08/06/11) 6159960850_Desoutter CE incorporation- Spindle MC.docx...
- Page 22 Директивите на Съвета във връзка с приближаване на законите на страните-членки относно: - (8) *"Машини" 2006/42/EC* (17/05/2006) - (11) приложим хармонизиран стандарт(и): - (12) ИМЕ и ДЛЪЖНОСТ на издаващия: - (13) Дата: - (14) *“”2011/65/UE“* (08/06/11) – (15) *“”2014/53/UE“* (16/04/14) 6159960850_Desoutter CE incorporation- Spindle MC.docx...
- Page 23 (Fr) Norme(s) harmonisée(s) applicable(s) : (12) NAME and POSITION of issuer : Pascal ROUSSY ( R&D Manager) (Fr) NOM et FONCTION de l'émetteur : (13) Place & date : Saint Herblain , 27/09/2021 (Fr) Place et date 6159960850_Desoutter CE incorporation- Spindle MC.docx...
Need help?
Do you have a question about the MC and is the answer not in the manual?
Questions and answers