Table Of Contents - Pioneer CDJ-900 Manual De Instrucciones

AVISO IMPORTANTE
EL NÚMERO DE SERIE DE ESTE EQUIPO SE
ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR.
ANOTE ESTE NÚMERO DE SERIE EN SU TARJETA
DE GARANTÍA ADJUNTA Y GUARDE LA TARJETA EN
UN LUGAR SEGURO. ESTO ES PARA SU
SEGURIDAD.
Cuando utilice este producto, confirme la
información de seguridad mostrada en la parte
inferior de la unidad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1) Lea estas instrucciones.
2) Guarde estas instrucciones.
3) Preste atención a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No use este aparato cerca del agua.
6) Limpie sólo con un paño seco.
7) No tape ninguna abertura de ventilación. Instale
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8) No instale cerca de cualquier fuente de calor
como radiadores, salidas de aire caliente, estufas
u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que
produzcan calor.
9) No anule la seguridad de la clavija tipo conexión
a tierra polarizada. Una clavija polarizada tiene
dos contactos, uno más ancho que el otro. Una
clavija tipo conexión a tierra tiene dos contactos
además de otro de conexión a tierra. El contacto
ancho y el de conexión a tierra se usan para su
seguridad. Si la clavija suministrada no se ajusta
en su toma de corriente, consulte a un electri-
cista para que le cambie la toma de corriente
obsoleta.
10) Proteja el cable de alimentación para que nadie
ande encima de él ni lo pellizque, particularmente
en las clavijas, receptáculos de conveniencia y en
el punto donde los cables salen del aparato.
Contenido
Cómo leer este manual
Los nombres de las visualizaciones, menús y botones de este manual van entre
corchetes. (Ej.: canal [MASTER], [ON/ OFF], menú [Archivo])
Antes de empezar a usar la unidad
Características ................................................................................................................4
Antes de comenzar
Contenido de la caja .......................................................................................................6
Discos/ archivos reproducibles en el CDJ-900..............................................................6
Nombres y funciones de los controles
Panel de control ..............................................................................................................8
Panel trasero ...................................................................................................................9
Panel frontal ....................................................................................................................9
Pantalla de la unidad principal ....................................................................................10
Sección de visualización del dial jog ...........................................................................10
Conexiones
Estilo básico ...................................................................................................................11
Uso en combinación con rekordbox ...........................................................................11
Uso de otras marcas de software de DJ .....................................................................12
Conexiones para la reproducción con relevo .............................................................12
PRECAUCIÓN
Este aparato es un producto de láser de clase 1
clasificado como tal en Seguridad de productos de
láser, IEC 60825-1:2007.
PRODUCTO LASER CLASE 1
D1-4-2-6-1*_A1_Es
Este producto contiene mercurio. Tirar este material
puede estar regulado debido a consideraciones
medioambientales. Para obtener información sobre
D3-4-2-2-4_B1_Es
cómo tirar o reciclar el producto, póngase en contacto
con las autoridades de la Alianza de Industrias de la
Electrónica: www.eiae.org.
ADVERTENCIA: El manejo del cable de este
producto o de los cables asociados con accesorios
vendidos con el producto pueden exponerle a los
productos químicos enumerados en la proposición
65 y considerados por el Estado de California y otras
entidades gubernamentales como causantes de
cáncer y defectos de nacimientos o de otros daños
reproductivos.
Lávese las manos después de usarlos.
D58-5-2-2a_A1_Es
K057_A1_Es
11) Use sólo los aditamentos/accesorios especifica-
dos por el fabricante.
12) Use sólo con el carro, soporte, trípode, ménsula o
mesa especificado por el fabricante o vendido
con el aparato. Cuando se use un carro, tenga
cuidado para mover la combinación del
carro/aparato y evitar lesiones debidas al vuelco
del carro.
13) Desenchufe este aparato durante las tormentas
eléctricas o cuando no se use durante mucho
tiempo.
14) Solicite todos los servicios al personal de servicio
cualificado. El servicio es necesario cuando el
aparato se daña de cualquier forma como, por
ejemplo, cuando se daña la clavija o el cable de
alimentación, cuando se ha derramado líquido o
han caído objetos dentro del aparato, cuando el
aparato se ha expuesto a la lluvia o a la humedad,
cuando no funciona normalmente o cuando se
ha caído.
Reproducción
Carga de discos .............................................................................................................13
Carga de aparatos USB ................................................................................................13
Uso de la función PRO DJ LINK ..................................................................................13
Reproducción ................................................................................................................14
Configuración de cue ...................................................................................................15
Configuración de bucle ................................................................................................15
Ajuste automático de bucle basado en el tempo de la pista (Bucle de
pulsación automático) ..................................................................................................16
Para guardar cue y puntos de bucle ...........................................................................16
Operación del dial jog ...................................................................................................16
Uso del botón [SLIP] .....................................................................................................17
Funcionamiento del CDJ-900 en combinación con otros aparatos ..........................17
Uso del botón [BROWSE] ............................................................................................18
Uso del botón [TAG LIST] ..............................................................................................19
Uso del botón [INFO] ....................................................................................................19
Cambio de los ajustes
Uso del botón [MENU/UTILITY] ....................................................................................20
Acerca del software rekordbox ....................................................................................21
Acerca del software controlador .................................................................................24
Uso de otras marcas de software de DJ .....................................................................25
Información adicional
Solución de problemas .................................................................................................26
Mensaje de error ...........................................................................................................27
Lista de iconos visualizados en la sección de la pantalla de la unida principal .....27
Cuidados para el uso ....................................................................................................28
Manejo de los discos ....................................................................................................28
Descargo de responsabilidad ......................................................................................29
Especificaciones ...........................................................................................................29
D36-P5_B1_Es
P1-4-2-2_Es
3
Es