PRESIDENT TED FCC Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PRESIDENT Manuals
  4. Radio
  5. TED FCC
  6. Owner's manual

PRESIDENT TED FCC Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TED FCC
AM/FM
Owner's manual / Manual del usuario
Manuel d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TED FCC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PRESIDENT TED FCC

Summary of Contents for PRESIDENT TED FCC

  • Page 1 TED FCC AM/FM Owner’s manual / Manual del usuario Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Your PRESIDENT TED FCC at a glance Un vistazo a vuestro PRESIDENT TED FCC Votre PRESIDENT TED FCC en un coup d'œil...

  • Page 3: Table Of Contents

    SUMARIO SUMMARY INSTALLATION ................... 5 INSTALACIÓN ..................13 UTILIZACIÓN ................... 15 HOW TO USE YOUR TRANSCEIVER ............7 FUNCIONES AL ENCENDER LA EMISORA ..........16 FUNCTION TURNING ON THE UNIT ............8 FUNCTION WITH THE PTT SWITCH ............8 FUNCIÓN CON LA PALANCA DE EMISIÓN PTT ........3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...............
  • Page 4 WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le plomb, identifiés par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction.

  • Page 5: Installation

    With the use of up-to-date technology, which guarantees unprecedented quality, your PRESIDENT TED FCC is a new step in personal communication and is the surest choice for the most demanding of professional CB radio users. To ensure that you make the most of all its capacities, we advise you to read carefully this manual before installing and using your PRESIDENT TED FCC.
  • Page 6 Your equipment must be supplied with a continued current of 12 volts as possible to the CB (use a maximum of 40 cm cable, type President CA (A). Today, most cars and lorries are negative earth. You can check this by 2C).

  • Page 7: How To Use Your Transceiver

    WARNING: In order to avoid any losses and attenuations in cables used for connection between the radio and its accessories, PRESIDENT recommends to use a cable with a length inferior to 3 m. Your transceiver is now ready for use.

  • Page 8: Function Turning On The Unit

    D) TECHNICAL CHARACTERISTICS C0 or stored value flashes. Use the / keys (4) to change the value. 1) GENERAL Press the PTT switch (7) to validate the chosen value. - Channels : 40 C0 - VOL button (1) affects internal speaker volume. - Modulation modes : AM / FM C1 - VOL button (1) affects accessory’s volume.

  • Page 9: Trouble Shooting

    E) TROUBLE SHOOTING G) GLOSSARY 1) YOUR RADIO WILL NOT TRANSMIT OR YOUR TRANSMISSION INTERNATIONAL PHONETIC ALPHABET IS OF POOR QUALITY A Alpha H Hotel O Oscar V Victor B Bravo India P Papa W Whiskey Check that the antenna is correctly connected and that the SWR is properly C Charlie J Juliett Q Quebec...
  • Page 10 CB LANGUAGE Modulation : Conversation Negative copy : No reply Advertising : Flashing lights of police car Over your shoulder : Right behind you Back off : Slow down Part your hair : Behave yourself - police ahead Basement : Channel 1 Pull your hammer back : Slow down Base station...

  • Page 11: General Warranty Conditions

    Any repair under warranty will be without charge and the return delivery costs will be covered by PRESIDENT. A proof of purchase sales receipt must be included with the device to be repaired. The dates listed on the warranty registration and proof of purchase must match. In case the device is not under warranty, the repair and return of the device will be the purchaser’s responsibility.
  • Page 12 WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le plomb, identifiés par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction.

  • Page 13: Instalación

    Esta nueva gama de estaciones le permite acceder a la comunicación elec- trónica más competitiva. Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT TED FCC representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente de CB.
  • Page 14 3) CONEXIÓN DEL ALIMENTADOR 5) AJUSTE DE LA ROE (Relación de Ondas Estacionarias) Su PRESIDENT TED FCC está provista de una protección contra las inversiones de polaridad. ATENCIÓN: Esta operación debe efectuarse necesariamente en el momento Vuestra emisora debe estar alimentada por una fuente de corriente conti- de la primera utilización del aparato o en el momento de un cambio de...

  • Page 15: Utilización

    Se permite visualizar todas las funciones: Observación: Con el fin de evitar las pérdidas y las atenuaciones en los cables de conexión entre la radio y sus accesorios, PRESIDENT recomienda una longitud de cable inferior a 3 m. Ahora, su estación está preparada para funcionar.

  • Page 16: Funciones Al Encender La Emisora

    C) FUNCIONES AL ENCENDER EL APARATO Modulación de Amplitud/AM: Comunicaciones sobre el terreno con relieves y obstáculos a media distancia (el modo más utilizado en España). Modulación de Frecuencia/FM: Comunicación cercana en terreno llano PITIDO DE LAS TECLAS y libre. Ciertas operaciones como el cambio de canal, la pulsación de teclas, etc.

  • Page 17: Guía De Problemas

    G) LÉXICO - Tasa de rechazo frec. imagen : 60 dB - Tasa de rechazo frec. inter. : 70 dB - Consumo máx. : 180 ~ 500 mA (13,8 V) ALFABETO FONÉTICO INTERNACIONAL A Alpha H Hotel O Oscar V Victor E) GUÍA DE PROBLEMAS B Bravo India...
  • Page 18 CÓDIGO «Q»: P.O. BOX : Apartado de Correos PRIMERISIMOS : Padres : Nombre de estación u operador PUNTITO : Lugar de reunión : Distancia aproximada en línea recta entre dos estaciones PUNTOS VERDES : Guardia Civil : Frecuencia exacta : Recibido : Tonalidad de una emisión valorada de 1 a 3 : Receptor : Legibilidad, comprensibilidad de una señal.

  • Page 19: Condiciones Generales De Garantía

    SPV de PRESIDENT se reserva el derecho de no aplicar la garantía si una avería En caso de una intervención no cubierta por la garantía o fuera del plazo, usted tendrá posibilidad ha sido provocada por una antena no distribuida por la marca PRESIDENT.
  • Page 20 WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le plomb, identifiés par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction.

  • Page 21: Installation

    PRESIDENT TED FCC est un nouveau jalon dans la convivialité et la solution par excellence pour le pro de la CB le plus exigeant. Pour tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode...
  • Page 22 être fait dans un endroit dégagé, à l’air libre. Réglage avec TOS-mètre externe (type TOS-1 PRESIDENT) Votre PRESIDENT TED FCC est muni d’une protection contre les inversions de polarité. Néanmoins, avant tout branchement, vérifiez vos connexions. a) Branchement du Tos-mètre : Votre poste doit être alimenté...

  • Page 23: Utilisation

    Remarque : Afin d’éviter les pertes et atténuations dans les câbles de Il permet de visualiser l’ensemble des fonctions : connexion entre la radio et ses accessoires, PRESIDENT recommande une longueur de câble inférieure à 3 m. Maintenant, votre poste est prêt à fonctionner.

  • Page 24: Fonction À L'allumage Du Poste

    C) FONCTION À L’ALLUMAGE DU POSTE Modulation d’Amplitude / AM : Communication sur terrain avec reliefs et obstacles sur moyenne distance (mode le plus utilisé). BIP DE TOUCHES VOLUME ACCESSOIRE Certaines opérations comme le changement de canal, l’appui sur les Cette fonction permet de contrôler le volume de l’appareil et d’un acces- touches, etc.

  • Page 25: Guide De Dépannage

    G) GLOSSAIRE - Taux de réj. fréq. image : 60 dB - Taux de réjection fréquence intermédiaire : 70 dB ALPHABET PHONÉTIQUE INTERNATIONAL - Consommation (max.) : 180 ~ 500 mA (13,8 V) A Alpha H Hotel O Oscar V Victor B Bravo India P Papa...
  • Page 26 BREAK : Demande de s’intercaler, s’inter- : Direction rompre : Heure d’arrivée prévue CANNE À PÊCHE : Antenne : Fréquence CHEERIO BY : Au revoir : Fréquence instable CITY NUMBER : Code postal : Tonalité d’émission COPIER : Écouter, capter, recevoir : Me recevez-vous bien ? FIXE MOBILE : Station mobile arrêtée...

  • Page 27: Conditions Générales De Garantie

    à 5 ans. Pour faire valoir la garantie, veiller à effectuer son bonne. enregistrement en ligne sur le site de PRESIDENT ELECTRONICS dans un délai de 30 jours après • Dans le cas d’une réelle panne, veuillez contactez votre revendeur, qui décidera des mesures la date d’achat, à...

  • Page 28: Frequency Tables

    CHANNEL FREQUENCY TABLE 6-PIN MICROPHONE PLUG • CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS • PRISE MICRO À 6 BROCHES TABLA DE FRECUENCIAS TABLEAU DES FRÉQUENCES Channel Frequency Channel Frequency Nº Canal Frecuencia Nº Canal Frecuencia Nº du canal Fréquences Nº du canal Fréquences 26,965 MHz 27,215 MHz...
  • Page 29 Note that PRESIDENT does not specify or supply any antenna with this transceiver. While a 0 dBi gain antenna is normal for a typical installation, the above limit applies to any antenna with up to 3 dBi gain.
  • Page 30 N’utilisez pas votre radio si vous ne respectez pas la distance spécifiée. Note: PRESIDENT ne recommande ni ne fournit aucune antenne avec cet émetteur-récepteur. Alors qu’un gain d’antenne de 0 dBi est normal pour une installation traditionnelle, la limite mentionnée ci-dessus s’applique à n’importe quelle antenne avec un gain maximal de 3 dBi.
  • Page 31 FCC 47 CFR §15.21 Statement ENGLISH: Changes or modifications not expressly approved by President Electronics USA could void your authority to operate the equipment. FRANÇAIS : Les changements ou modifications non expressément approuvés par President Electronics USA peuvent annuler votre droit d’utiliser l’équipement.
  • Page 32 HEAD OFFICE/SIÈGE SOCIAL: USA - 1007 Collier Center Way, Naples, Florida 34110 Web: http://www.president-electronics.us • Phone: +1 239.302.3100 Email: info@president-electronics.us...

Table of Contents