Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Performance Tool W54991
Summary of Contents for Performance Tool W54991
- Page 1 HEAVY DUTY SHOP TABLE Item Number W54991 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
-
Page 2: Tool Features
TOOL FEATURES 1. Tabletop 4. High Grade Fasteners 2. Adjustable Table Feet 5. Raised lip 3. Bottom Shelf SPECIFICATIONS: Weight Capacity: ................1400 lb. Dimensions: ..........60 in. W x 36 in. H x 31 in. D Specifications are subject to change without notice. SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS This instruction manual is intended for your benefit. -
Page 3: Unpacking And Inspection
UNPACKING AND INSPECTION After opening the carton, unpack your new product and related parts and accessories. Please inspect it carefully for any damage that may have occurred during transit. Please check it against the photograph on carton. If any parts are missing, please call customer service at 1-800-497-0552 between 6 a.m. -
Page 4: Parts List
PARTS LIST No. Description Qty. No. Description Qty. Tabletop ......1 Bolt M8 x 20.......8 Cross Bar ......1 Bolt M8 x 45.......4 Shelf ........1 Bolt M10 x 65.....8 Washers M8 ....... 12 10 Table Feet ......4 Washers M10 ...... 8 11 Legs ........2 Nut M10 ...... - Page 5 PERFORMANCE TOOL® does not authorize any other person to make any warranty or to assume any liability in connection with its products.
-
Page 6: Manuel Du Propriétaire
TABLE DE TRAVAIL ROBUSTE Numéro de Stock W54991 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS, ET... -
Page 7: Caractéristiques De L'outil
CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL 1. Plateau de table 4. Attaches de haute qualité 2. Pieds de table réglables 5. Lèvre surélevée 3. Étagère inférieure SPÉCIFICATIONS : Capacité de poids : ................. 635 kg Taille : ....152,40 Largeur x 91,44 Hauteur x 78,74 cm Profondeur Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. -
Page 8: Déballage Et Inspection
DÉBALLAGE ET INSPECTION Après l'ouverture du carton, déballez votre nouveau produit, ainsi que les pièces et accessoires connexes. Veuillez l'inspecter soigneusement pour rechercher tout dommage qui pourrait avoir eu lieu lors du transit. Veuillez le comparer à la photographie sur le carton. Si des pièces sont manquantes, veuillez appeler le service clientèle au 1-800-497-0552, entre 6 h et 17 h, heure du pacifique. -
Page 9: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES N° Description Qté. N° Description Qté. Plateau de table ....1 Boulon M8 x 20 ....8 Barre transversale ....1 Boulon M8 x 45 ....4 Étagère ........ 1 Boulon M10 x 65 ....8 Rondelles M8 ..... 12 10 Pieds de table ....4 Rondelles M10 .... - Page 10 à offrir une quelconque garantie ou à assumer une quelconque ® responsabilité en relation avec ses produits. À l’exception des garanties de titre et des garanties expresses limitées énoncées ci-dessus, PERFORMANCE TOOL n’offre ® aucune garantie expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, à l’égard de ses produits. En particulier, PERFORMANCE TOOL n’offre aucune garantie implicite de qualité...
- Page 11 MESA DE TALLER PARA TRABAJO PESADO Número de Stock W54991 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, ASÍ COMO LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA.
-
Page 12: Especificaciones
CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA 1. Tablero 4. Sujeciones de alta calidad 2. Soportes ajustables de la mesa 5. Bordes elevados 3. Repisa inferior ESPECIFICACIONES: Capacidad de peso:................ 635 kg Dimensiones: ..152,40 Ancho x 91,44 Altura x 78,74 cm Profundidad Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. -
Page 13: Desembalaje E Inspección
DESEMBALAJE E INSPECCIÓN Después de abrir la caja, retire su nuevo producto, las piezas y accesorios incluidos. Inspeccione detenidamente el producto para comprobar si ha sufrido algún daño durante la transportación. Compárelo con la fotografía de la caja. En caso de que falte alguna pieza, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-497-0552 en un horario de 6 am a 5 pm (hora del Pacífico, E.U.A.). -
Page 14: Lista De Partes
LISTA DE PARTES No. Descripción Cant. No. Descripción Cant. Tablero ........ 1 Tornillo M8 x 20....8 Barra transversal ....1 Tornillo M8 x 45....4 Repisa ......... 1 Tornillo M10 x 65....8 Arandelas M8 ..... 12 10 Soportes de la mesa ..4 Arandelas M10 .... - Page 15 CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE ARMADO 3. Instale la barra transversal (2) entre las dos Fig. 3 patas posteriores en el interior de la mesa utilizando tornillos M8 x 20 con arandelas M8. (ver figura 3) 4. Enrosque los soportes de la mesa (10) en cada pata y ajústelos todos a la misma altura.
- Page 16 TOOL no hace ninguna otra garantía, expresa o implícita, de ninguna índole respecto a sus productos. En particular, PERFORMANCE TOOL® no hace ninguna garantía implícita sobre la comercialidad e idoneidad para cualquier propósito, salvo por los bienes adquiridos primordialmente para uso familiar o doméstico, pero no comercial o de negocios, PERFORMANCE TOOL®...
Need help?
Do you have a question about the W54991 and is the answer not in the manual?
Questions and answers