Bosch Professional GBS 750 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Sander
  5. Professional GBS 750
  6. Original instructions manual
Bosch Professional GBS 750 Original Instructions Manual

Bosch Professional GBS 750 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Professional GBS 750:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 96K (2024.03) O / 61
1 609 92A 96K
GBS 750 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
es Manual original
pt Manual de instruções original
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Professional GBS 750 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bosch Professional GBS 750

Summary of Contents for Bosch Professional GBS 750

  • Page 1 GBS 750 Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 96K (2024.03) O / 61 1 609 92A 96K en Original instructions Notice originale pt Manual original es Manual original pt Manual de instruções original zh 正本使用说明书...

  • Page 2: Table Of Contents

    Português do Brasil........Página 24 中文 ............页 28 繁體中文..........頁 32 ไทย ............หน้ า 35 Bahasa Indonesia........Halaman 40 Tiếng Việt ..........Trang 44 ‫05 الصفحة ..........عربي‬ ‫55 صفحه..........فارسی‬ 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 4 (11) (12) (13) (15) (14) 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 6 (14) Cover for carbon brush holder (2 x) hot as a result of prolonged work. (15) Carbon brush holder (2 x) with carbon brush Technical Data Belt sander GBS 750 GBS 750 Article number 3 601 BC1 0E0 3 601 BC1 0D0 3 601 BC1 0H0 3 601 BC1 0G0 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Changing the sanding belt (see figure A) work on the power tool. – Swivel the clamping lever (4) all the way out. The sanding belt (2) is now slack and can be removed. Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 8 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord of 30 mA or less. needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an Switching On and Off after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power tools.

  • Page 9: Français

    Les ou- The Bosch product use advice team will be happy to help you tils électriques produisent des étincelles qui peuvent en- with any questions about our products and their accessor- flammer les poussières ou les fumées.
  • Page 10 Portez des gants de protection et ne touchez jamais la de l’outil électrique. bande abrasive en rotation. Il y a risque de blessure. 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 11 Vitesse de bande à vide m/min 200–420 200–420 Longueur de la bande abrasive Largeur de la bande abrasive Présélection de la vitesse de la bande ● ● Raccordement bac de récupération/aspirateur ● ● Poids Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 12 à l’aide du bouton d’ajus- se trouvant à proximité. tage (8). Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 13 Dans le cas où il s’avère nécessaire de remplacer le câble l’interrupteur Marche/Arrêt (5) et maintenez-le enfoncé. d’alimentation, confiez le remplacement à Bosch ou une sta- Pour bloquer l’interrupteur Marche/Arrêt (5), maintenez-le tion de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin enfoncé...

  • Page 14: Português

    : com risco de explosão, nas quais se encontrem www.bosch-pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- líquidos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas eléctricas produzem faíscas, que podem inflamar pós ou sition pour répondre à...
  • Page 15 O pó de lixa no saco coletor do pó, no funcionam perfeitamente e não emperram, e se há microfiltro, no saco de papel (ou no saco do filtro ou no Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 16 O nível sonoro avaliado como A da ferramenta elétrica é Informação sobre ruídos/vibrações normalmente de: nível de pressão sonora 91 dB(A); nível de Os valores de emissão de ruído foram determinados de potência sonora 99 dB(A). Incerteza K = 3 dB. acordo com EN 62841‑2‑4. 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 17 Observe as diretivas para os materiais a serem processados, constam na placa de características da ferramenta vigentes no seu país. elétrica. Evite a acumulação de pó no local de trabalho. Pós podem entrar levemente em ignição. Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 18 18 | Português Ligar/desligar Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço Certifique-se de que consegue acionar o interruptor autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar de ligar/desligar sem ter de soltar o punho.

  • Page 19: Español

    No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia o a con- char con las piezas en movimiento. diciones húmedas. Existe el peligro de recibir una des- Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 20 Utilizando ambas manos la herramienta piezas de repuesto originales. Solamente así se mantie- eléctrica es guiada de forma más segura. ne la seguridad de la herramienta eléctrica. 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 21  = 2,5 m/s , K = 1,5 m/s trabajo. El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi- cados en estas instrucciones han sido determinados según Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 22 El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar. terruptor de conexión/desconexión (5) esté bloqueado, pre- siónelo primero y suéltelo a continuación. Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, can- cerígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial. 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 23 Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar que respete el medio ambiente.

  • Page 24: Português Do Brasil

    Não use o cabo para outras finalidades. Jamais use o cabo para transportar, puxar ou desconectar a Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica. Mantenha o cabo afastado do ferramenta elétrica correta para a sua aplicação. É 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 25 Respeite as ilustrações na parte da frente do manual de instruções. causar choque elétrico ao operador. Utilize a ferramenta elétrica somente para lixamento a seco. A infiltração de água em uma ferramenta elétrica aumenta o risco de um choque elétrico. Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 26 Também são vibrações, como por exemplo: a manutenção das adequados para uma avaliação preliminar das emissões de ferramentas elétricas e dos acessórios acopláveis, luvas vibrações e ruído. 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 27 – Ajuste a cinta de lixa (2) com o botão de ajuste (8) de bom rendimento de desbaste. Um aumento excessivo da modo a que fique estável no centro do movimento da força de pressão não origina um maior rendimento de cinta. Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 28 Por esse motivo, www.bosch-pt.com trabalhe com aspiração de pó. A nossa equipe de consultores Bosch esclarece com prazer Uma cinta de lixa com a qual já tenha sido trabalho metal não todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e deve ser mais utilizada para outros materiais.
  • Page 29 可燃材料。研磨金属时会有火花飞溅。 着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。让你的 不得使用已磨光、开裂或严重磨损的砂带。损坏 头发和衣服远离运动部件。宽松衣服、佩饰或长 的砂带可能会断裂、打滑偏移或伤人。 发可能会卷入运动部件。 注意火灾危险！应避免磨料和研磨机过热。每次 如果提供了与排屑、集尘设备连接用的装置，要 工作休息前都要清空集尘腔。集尘袋、微过滤 确保其连接完好且使用得当。使用集尘装置可降 器、纸袋（或者吸尘器的过滤袋或过滤器）内的 低尘屑引起的危险。 磨削粉尘可能会在不良条件下（例如研磨金属时 不要因为频繁使用工具而产生的熟悉感而掉以轻 火花飞溅）被点燃。如果磨削粉尘与油漆或聚氨 心，忽视工具的安全准则。某个粗心的动作可能 酯残余物或者其他化学原料混合，且磨料在长时 在瞬间导致严重的伤害。 间作业后产生高温时，会产生极大危险。 电动工具使用和注意事项 定期清洁电动工具的通风间隙。电动机风扇会将 不要勉强使用电动工具，根据用途使用合适的电 灰尘吸进机壳，过多的金属粉末沉积会导致电气 动工具。选用合适的按照额定值设计的电动工具 危险。 会使你工作更有效、更安全。 固定好工件。使用固定装置或老虎钳固定工件， 如果开关不能接通或关断电源，则不能使用该电 会比用手持握工件更牢固。 动工具。不能通过开关来控制的电动工具是危险 的且必须进行修理。 Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 30 – 最好佩戴P2滤网等级的口罩。 安装 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。 在电动工具上进行所有操作之前都必须从插座上 避免让工作场所堆积过多的尘垢。尘埃容易被点 拔出电源插头。 燃。 吸锯尘/吸锯屑 利用集尘袋自集尘 针对小范围操作可以连接集尘袋（附件）(10)。将 含铅的颜料以及某些木材、矿物和金属的加工废尘 集尘袋接头牢固地插到吸尘器转换接口(9)上。请及 有害健康。机器操作者或者工地附近的人如果接 时清空集尘袋(10)，以便保持最佳的集尘效果。 触、吸入这些废尘，可能会有过敏反应或者感染呼 吸道疾病。 外部集尘 某些尘埃（例如加工橡木或山毛榉的废尘）可能致 将集尘软管插到吸尘器转换接口(9)上。 癌，特别是和处理 木材的添加剂（例如木材的防腐 将集尘软管与吸尘器连接。在本使用说明的末尾可 剂等）结合之后。只有经过专业训练的人才能够加 以找到各种集尘器的连接概览。 工含石棉的物料。 根据工件的物料选择合适的吸尘装置。 – 尽可能使用适合物料的吸尘装置。 – 工作场所要保持空气流通。 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 31 提示：只能向博世购买针对该产品的碳刷。 如需锁定电源开关(5)，请按住该开关并另外按压锁 – 用十字螺丝刀将前部附加盖板(13)上的螺栓移 定按钮(6)。 除。取下附加盖板。 要关闭电动工具，松开电源开关(5)。电源开关(5) – 用合适的螺丝刀将两侧盖板(14)上的螺栓移除。 锁住时，先按压，然后再松开。 – 更换处于弹簧压力下的碳刷(15)并再次拧上盖 板。 工作提示 客户服务和应用咨询 在电动工具上进行所有操作之前都必须从插座上 拔出电源插头。 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修 研磨时的磨除率和工件表面质量主要由所选砂带以 理、维护和备件的问题。备件的展开图纸和信息也 及预选的砂带速度决定。砂带的转速越高，磨除率 可查看：www.bosch-pt.com 越大，研磨后的工件表面越细。 博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题 使用完好的砂带才能够确保研磨功率，并且保护电 提供帮助。 动工具。 询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的10 尽可能使用较小的下压力操作电动工具，以便提高 位数物品代码。 砂带的使用寿命。电动工具的自重足以产生优异的 Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)

  • Page 32: 繁體中文

    电话：(0571)8887 5566 / 5588 不得濫用電線。 絕不能用電線搬運、拉動電動工 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 具或拔出其插頭。 使電線遠離熱源、油、銳利邊 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 緣或移動零件。受損或纏繞的軟線會增加電擊危 www.bosch-pt.com.cn 險。 制造商地址： 當在戶外使用電動工具時，使用適合戶外使用的 Robert Bosch Power Tools GmbH 延長線。適合戶外使用的軟線，將減少電擊危 罗伯特·博世电动工具有限公司 險。 70538 Stuttgart / GERMANY 如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的， 70538 斯图加特 / 德国 應使用剩餘電流動作保護器（RCD）。使用RCD 可降低電擊危險。 其他服务地址请见：...
  • Page 33 (12) 羊毛氈 袋、超微細過濾器、紙袋內（或吸塵器過濾袋／ (13) 前碳刷固定器的額外護蓋 濾材內）的研磨粉塵可能在不利條件下自行點 (14) 碳刷固定器的護蓋（2 x） 燃，例如研磨金屬時所產生的火花。尤其是當研 (15) 附碳刷的碳刷固定器（2 x） 磨粉塵若混入殘留的烤漆、聚胺酯或其他化學物 技術性數據 砂帶研磨機 GBS 750 GBS 750 產品機號 3 601 BC1 0E0 3 601 BC1 0D0 3 601 BC1 0H0 3 601 BC1 0G0 3 601 BC1 0K0 3 601 BC1 0L0 額定電壓 額定輸入功率 無負載磨砂帶轉速 m/min 200–420 200–420 磨砂帶長度 Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 34 – 套上新的磨砂帶 (2)。請注意：位於磨砂帶內側 研磨時的磨除效率以及表面光潔度主要是由您選用 的箭頭方向必須與電動工具機殼上的箭頭方向一 的磨砂帶以及磨砂帶預設轉速決定。磨砂帶的轉速 致。 越高，磨除率越大，研磨後的工件表面越細。 – 將緊固扳桿 (4) 重新翻回原來位置。 使用完好無損的磨砂帶才能夠確保研磨功率佳，並 – 使用軌跡調整鈕 (8) 調整磨砂帶，使磨砂帶 (2) 且保護電動工具。 穩定置中於運行軌跡。 儘可能使用輕微的下壓力道操作電動工具，以提高 請注意：磨砂帶 (2) 不可磨到機殼。請定期檢查磨 磨砂帶的使用壽命。電動工具本身的重量已足以達 砂帶的運行軌跡，並視需要利用校正鈕 (8) 再後續 到很好的研磨效果。在機器上施力過度，不僅無法 調整。 提高研磨效率，機器反而容易損壞並加速磨砂帶耗 損。 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...

  • Page 35: ไทย

    建國北路一段90 號6 樓 沾污了工件表面和磨砂帶。因此請您搭配吸塵裝置 台北市10491 一起使用。 電話: (02) 7734 2588 曾對金屬進行加工的磨砂帶就不應再用於其他材 傳真: (02) 2516 1176 質。 www.bosch-pt.com.tw 僅可使用 Bosch 原廠研磨配件。 制造商地址: 儲放磨砂帶時務必將它吊起，不可以彎折，彎折過 Robert Bosch Power Tools GmbH 的磨砂帶無法繼續使用。 羅伯特· 博世電動工具有限公司 在木材表面進行大面積的平面磨整時如果使用磨框 70538 Stuttgart / GERMANY （配件），不但可以確保獲取均勻的研磨效果並能 70538 斯圖加特/ 德國 夠控制磨除效率。 以下更多客戶服務處地址： www.bosch-pt.com/serviceaddresses 維修和服務 廢棄物處理...
  • Page 36 นำเครื ่ อ งมื อ ปรั บ แต่ ง หรื อ ประแจปากตายออกก่ อ นเปิ ด สวิ ทช์ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า เครื ่ อ งมื อ หรื อ ประแจปาก 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 37 (15) ตั ว ยึ ด แปรงถ่ า นด้ า นหน้ า (2 ชิ ้ น ) พร้ อ มแปรงถ่ า น ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค เครื ่ อ งขั ด กระดาษทรายสายพาน GBS 750 GBS 750 หมายเลขสิ น ค้ า 3 601 BC1 0E0 3 601 BC1 0D0 3 601 BC1 0H0 3 601 BC1 0G0 Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 38 สำหรั บ ขั ด สำเร็ จ และขั ด ละเอี ย ดไม้ เ นื ้ อ ละเอี ย ด 180, กั บ เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ต่ า งๆ ในตอนท้ า ยของคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน แข็ ง 220, 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 39 ให้ ส ั ง เกตแรงดั น ไฟฟ้ า ! แรง มื อ ไฟฟ้ า Bosch เปลี ่ ย นให้ ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย ดั น ไฟฟ้ า จากแหล่ ง จ่ า ยไฟฟ้ า ต้ อ งมี ค ่ า ตรงกั บ ค่ า แรง...

  • Page 40: Bahasa Indonesia

    Gangguan dapat pas yang masih menempel pada komponen perkakas menyebabkan hilangnya kendali. listrik yang berputar dapat menyebabkan cedera. Jangan melampaui batas. Berdirilah secara mantap dan selalu jaga keseimbangan. Hal ini akan 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Penggunaan perkakas listrik untuk rumahan dan debu logam dalam jumlah yang besar dan listrik bisa mengakibatkan bahaya. tujuan berbeda dari fungsinya dapat menyebabkan situasi yang berbahaya. Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 42 Menyentuh atau menghirup debu tersebut dapat mengakibatkan reaksi alergi dan/atau penyakit saluran pernapasan bagi pengguna atau orang yang 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 43 40–320 dan tumpang tindih terhadap permukaan yang dikerjakan. Lakukan pengampelasan pada permukaan kayu searah Untuk pengerjaan pada semua material dengan arah butiran karena apabila mengampelas berbahan kayu Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)

  • Page 44: Tiếng Việt

    Perkakas listrik, aksesori, dan kemasan sebaiknya didaur Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan ulang secara ramah lingkungan. oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch Jangan membuang perkakas listrik ke dalam resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin.
  • Page 45 điện cầm tay. Dụng cụ điện cầm tay nguy hiểm đúng chỗ sẽ làm giảm nguy cơ thương tật cho khi ở trong tay người chưa được chỉ cách sử bản thân. dụng. Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 46 Chú ý nguy cơ cháy! Tránh quá nhiệt vật liệu mài và máy mài. Luôn xả rỗng thùng chứa (10) Túi đựng bụi bụi trước khi tạm dừng làm việc. Bụi mài trong 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 47 (8) sao cho nó ổn định ở giữa đường chạy băng tải. Đảm bảo rằng dây đai nhám (2) không mài vào vỏ máy. Thường xuyên kiểm tra hoạt động của băng Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 48 Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc bật/tắt, mà không cần nhả tay nắm. này phải do hãng Bosch, hay một đại lý được Bosch ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy Để Bật dụng cụ điện, hãy bấm công tắc Tắt/Mở (5) hiểm do mất an toàn.
  • Page 49 đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số...
  • Page 50 ‫عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل‬ ‫ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح‬ ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫تشغيلها تالف. العدة الكهربائية التي لم يعد من‬ ‫لالستعمال الخارجي. يقلل استعمال كابل تمديد‬ 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 51 ‫قم بتحريك العدة الكهربائية وهي مشغلة‬ ‫عالية لسطوح الخشب والمعادن وأيضا للسطوح‬ ،‫عكس قطعة الشغل وقم أوال بإيقافها أوال‬ .‫المطلية بالورنيش‬ ‫بعد أن ترفعها عن قطعة الشغل. قد تتحرك‬ .‫العدة الكهربائية بشكل مفاجئ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 52 .P2 ‫ينصح بارتداء قناع وقاية للتنفس بفئة المرشح‬ – ‫حرك ذراع الشد )4( للخارج تماما. أصبح سير‬ – ‫تراعی األحكام السارية في بلدكم بالنسبة للمواد‬ .‫التجليخ )2( اآلن حرا، ويمكن خلعه‬ .‫المرغوب معالجتها‬ 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 53 ‫يتطابق جهد منبع التيار مع البيانات المذكورة علی‬ ‫إذا تطلب األمر استبدال خط اإلمداد، فينبغي أن يتم‬ .‫لوحة صنع العدة الكهربائية‬ ‫ أو من قبل مركز خدمة‬Bosch ‫ذلك من قبل شركة‬ ،‫ للعدد الكهربائية‬Bosch ‫الزبائن المعتمد لشركة‬ ‫التشغيل واإلطفاء‬ .‫لتجنب التعرض للمخاطر‬...
  • Page 54 ‫المن ت َ ج وصيانته، باإلضافة لقطع الغيار. تجد الرسوم‬ ‫التفصيلية والمعلومات الخاصة بقطع الغيار في‬ www.bosch-pt.com :‫الموقع‬ ‫ الستشارات االستخدام مساعدتك‬Bosch ‫يسر فريق‬ ‫إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا‬ .‫وملحقاتها‬ ‫يلزم ذكر رقم الصنف ذو الخانات العشر وفقا للوحة‬...
  • Page 55 ‫اصول ایمنی شود. بی دقتی ممکن است باعث‬ ‫باز، تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای‬ .‫بروز جراحاتی در عرض کسری از ثانیه شود‬ ‫محیط باز نیز مناسب باشد. کابل های رابط‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 56 ‫برقگرفتگی، سوختگی و یا سایر جراحت‬ "‫قسمتهای فلزی ابزار برقی حامل "جریان برق‬ .‫های شدید شود‬ ‫شوند و باعث بروز شوک الکتریکی یا برق گرفتگی‬ ‫به تصویرهای واقع در بخشهای اول دفترچه راهنما‬ .‫گردند‬ .‫توجه کنید‬ 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 57 ‫)کرومات، مواد برای محافظت از چوب( بکار برده‬ ‫مكش گرد و غبار توسط مكنده مجزا‬ ‫میشوند. فقط افراد متخصص مجازند با موادی که‬ .‫شلنگ مکش را روی لوله مکش )9( قرار دهید‬ .‫دارای آزبست میباشند کار کنند‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)
  • Page 58 .‫باشد، نباید برای مواد دیگر بکار برده شود‬ ،220 ‫ظریف چوب های سخت‬ .‫ را بکار برید‬Bosch ‫تنها متعلقات ساب اصلی‬ ،280 ‫نوارهای سنباده را منحصرًا در حالت آویخته نگهداری‬ ‫کنید و آنها را تا نکنید، در غیر اینصورت قابل‬...
  • Page 59 ‫ابزار برقی، متعلقات و بسته بندی آن، باید طبق‬ ‫در صورت نیاز به یک کابل یدکی برای اتصال به‬ ‫مقررات حفظ محیط زیست از رده خارج و بازیافت‬ ‫ و یا به‬Bosch ‫شبکه برق، بایستی به شرکت‬ .‫شوند‬ ‫ )خدمات پس از فروش( برای‬Bosch ‫نمایندگی مجاز‬...
  • Page 60 60 | 1 619 PC2 362 1 619 PC2 284 1 609 92A 96K | (11.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 61 2 608 000 568 (5 m) Ø 35 mm: 2 608 000 566 (5 m) GAS 55 M AFC 2 608 000 585 GAS 18V-10 L Ø 35 mm: 2 608 000 658 (1,6 m) Bosch Power Tools 1 609 92A 96K | (11.03.2024)

Table of Contents