Related Manuals for Ideal Clima Comfosplit Ikaro HW
Summary of Contents for Ideal Clima Comfosplit Ikaro HW
- Page 1 COMFOSPLIT IKARO HI-WALL HW INVERTER WIFI READY MANUALE PER L’UTENTE E PER L’INSTALLATORE ITALIANO / ENGLISH...
-
Page 2: Table Of Contents
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE SOMMARIO SOMMARIO ..............................2 PREMESSA ..............................4 RESPONSABILITÀ ............................4 NORME DI SERVIZIO............................4 INTERVENTI E MANUTENZIONE ........................5 USO PREVISTO ..............................6 NORME DI SICUREZZA GENERALI ......................... - Page 3 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 11 NOTE................................ 36 12 FOREWORD ............................. 37 12.1 RESPONSIBILITY ............................. 37 12.2 OPERATING DIRECTIVES ..........................37 12.3 OPERATIONS AND MAINTENANCE ......................38 12.4 INTENDED USE .............................. 39 12.5 GENERAL SAFETY RULES ..........................39 13 PRODUCT DESCRIPTION ..........................
-
Page 4: Premessa
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 2 PREMESSA Usare il manuale per l’utente e per la manutenzione nel seguente modo: ogni operatore e personale addetto all’uso e alla manutenzione dell’unità dovrà leggere interamente e con la massima attenzione il presente manuale e rispettare quanto è riportato;... -
Page 5: Interventi E Manutenzione
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore All’atto dell’installazione o quando si debba intervenire sull’unità, è necessario attenersi scrupolosamente alle norme riportate su questo manuale, osservare le indicazioni a bordo unità e comunque applicare tutte le precauzioni del caso;... -
Page 6: Uso Previsto
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Per la pulizia dell’unità non usare gasolio, petrolio o solventi in quanto i primi lasciano una patina oleosa che favorisce l’adesione di polvere, mentre i solventi (anche se deboli) danneggiano la vernice e quindi favoriscono la formazione di ruggine. -
Page 7: Struttura
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore STRUTTURA Mobile: costruito con ABS autoestinguente, color bianco, finitura lucida con bordatura inox. Pannello frontale: con display e ricevitore dei segnali inviati dal telecomando. Permette il facile accesso ai filtri e al quadro elettrico. - Page 8 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Ogni 5 minuti e per 40 secondi il ventilatore viene attivato alla velocità minima. Se la temperatura ambiente è ancora TA-TS<-2°C il ventilatore ripete l’operazione, altrimenti il controllo avviene come sopra. •...
-
Page 9: Limiti Operativi
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Ogni 5 minuti e per 40 secondi il ventilatore viene attivato alla velocità minima. Se la temperatura ambiente è ancora TA-TS>2°C, il ventilatore ripete l’operazione, altrimenti il controllo avviene come sopra. A bordo macchina è installata una sonda di minima che interviene nel caso in cui, in fase riscaldamento, la temperatura dell’acqua sia inferiore a 24°C (La sonda viene disattivata quando il controllo avviene tramite... -
Page 10: Comandi
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 5 COMANDI L’unità può essere comandata alternativamente per mezzo di: • Telecomando (di serie) • Termostato per fan coil a tre contatti (non fornito) • Orologio programmatore a tre velocità (non fornito) •... -
Page 11: Comando Di Emergenza
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore COMANDO DI EMERGENZA Il comando di emergenza permette di accendere e spegnere la macchina, quando non si disponga del telecomando. 1^ pressione: IKARO si posiziona in funzionamento” AUTO” 2^ pressione: OFF Per raggiungere il pulsante, sollevare il pannello frontale e premere con una matita attraverso il foro del coperchio del quadro elettrico. -
Page 12: Programmazione Con Telecomando
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore a Ikaro a intervalli regolari di 1 minuto, Quando questa funzione è attiva, assicurarsi che il telecomando resti in vista di Ikaro. Per disattivare questa funzione, premere nuovamente il tasto FEELING, compare il valore della temperatura °C SET). - Page 13 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Per poter interagire con Ikaro tramite rete Modbus, è indispensabile attribuire un numero di indirizzo diverso. Sono disponibili le seguenti funzioni: • 0x03: read holding register • 0x04: read input register •...
- Page 14 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Indirizzo Funzione di Byte contenuti Stato Modalità di Velocità di dell’apparecchio dispositivo lettura nella risposta funzionamento ventilazione (1 = acceso) (1 = raffredd.) (6 = auto) Esempio di scrittura holding register In questo esempio vengono scritti gli holding register dal 28.301al 28.303 di un apparecchio all’indirizzo di default.
-
Page 15: Collegamento Wifi
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Reset dell’indirizzo Modbus Per riportare l’indirizzo Modus del dispositivo al valore di default, è necessario chiudere contemporaneamente tutti i contatti HIGH – MED- LOW – COM della morsettiera termostato e lasciarli chiusi per almeno 10 secondi. - Page 16 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore La connessione del dispositivo con l’applicazione Smart life rende disponibile, se lo si desidera, anche l’associazione a Google Home e Alexa. Tramite questa associazione è quindi possibile le gestione del dispositivo anche tramite i comandi vocali.
-
Page 17: Funzioni
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Richiesta informazioni temperatura Ok Google quanti gradi ci sono in “nome dispositivo”? Ok Google imposta “nome dispositivo” modalità automatica Ok Google imposta “nome dispositivo” modalità ALTA Velocità Ok Google imposta “nome dispositivo” modalità MEDIA Ok Google imposta “nome dispositivo”... -
Page 18: Dimensioni
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Portata acqua l/min 12,1 Perdita di carico Ikaro HW 14,4 37,6 57,4 Perdita di carico valvole 2 o 3 vie KVs=1,7 20,3 Portata aria velocità max. mc/h Pressione sonora vel. Max. (*) dB (A) Pressione sonora vel. - Page 19 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore ANALISI DELLE POSSIBILI ANOMALIA AZIONI CORRETTIVE CAUSE Controllare il fusibile Il terminale idronico non Mancanza energia Controllare la presa FM funziona elettrica Verificare che un timer non sia intervenuto Scarico condensa Verificare che il lo scarico condensa sia...
-
Page 20: Segnalazione Guasti
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore ANALISI DELLE POSSIBILI ANOMALIA AZIONI CORRETTIVE CAUSE Se Ikaro è in velocità AUTO e il setpoint è prossimo alla temperatura ambiente, la modulazione può, temporaneamente, fermare la ventilazione e chiudere il deflettore aria. -
Page 21: Manutenzione Ordinaria
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Nel caso in cui compaiano questi codici di errore, provare ad accendere e spegnere l’unità o a togliere e ridare alimentazione, se l’errore persiste, contattare l’assistenza. MANUTENZIONE ORDINARIA Prima di qualsiasi intervento di manutenzione interrompere l’alimentazione elettrica. - Page 22 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore -Estrarre i filtri dell’aria Spingere leggermente verso l’alto ciascun filtro, in modo da sgancialo dalle due linguette che lo trattengono. Tirare i filtri verso il basso, per estrarli completamente. -Pulire o sostituire i filtri Lavare i filtri con acqua, ma per toglierne la parte residua non strizzare i filtri.
- Page 23 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore I filtri hanno la medesima forma e non c’è distinzione tra filtro destro e sinistro. PULIZIA ESTERNA DELL’UNITÀ Pulire l’unità esclusivamente con un panno umido e morbido. Per non danneggiare la vernice dell’unità non utilizzare spugne abrasive o detergenti aggressivi.
- Page 24 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Lo sfiato aria si trova come indicato in figura. Il rubinetto di scarico è posto sul condotto di ritorno dell’acqua ed ha un piccolo volantino, simile a quello dei caloriferi. Con l’aiuto di uno spessore, mantenere l’unità...
-
Page 25: Messa Fuori Servizio Dell'unità
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 9 MESSA FUORI SERVIZIO DELL’UNITÀ Quando l’unità giunge al termine della durata prevista e ha bisogno di essere rimossa e sostituita, la struttura e i vari componenti, se inutilizzabili, vanno demoliti e suddivisi a seconda del loro genere merceologico. -
Page 26: Posizionamento
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 10.2 POSIZIONAMENTO Tutti i modelli sono progettati e costruiti per installazione da interno. Non installare l’unità all’esterno ed evitare che la stessa sia esposta ad agenti atmosferici quali pioggia, grandine, umidità e gelo. -
Page 27: Dima A Parete E Scarico Condensa
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 10.3 DIMA A PARETE E SCARICO CONDENSA DIMA La dima è fissata sul retro dell’apparecchio con Con l’aiuto di una livella fissare la dima metallica una vite. Tolta la vite, la dima si stacca con un alla parete con viti e tasselli. -
Page 28: Attacchi Idraulici
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 10.4 ATTACCHI IDRAULICI Andata e ritorno corrono da destra fino al centro dell’unità (vista di fronte). I tubi sono in rame DN12, i raccordi Rc ½” maschio. I tubi possono essere piegati, con cautela, per adattarli a necessità... -
Page 29: Installazione Dell'unita' Con Kit Idraulici
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Kit valvola a due vie: Il kit (codice TGCL14) è composto da: n° 1 valvola a 2 vie Kvs = 1,7 in passaggio diretto. n° 2 raccordi in rame con doppio girello da ½” F n°... - Page 30 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Posizionata la valvola a tre vie (o due vie), Nel caso in cui la spinta dei condotti non collegare i tubi di mandata e ritorno lato permettesse una perfetta aderenza della dima impianto.
- Page 31 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Collegare i tubi flessibili estensibili a IKARO, stringere con chiave e controchiave girelli e raccordi RIEMPIMENTO E SFIATO IMPIANTO Aprire eventuali valvole d’intercettazione e riempire di acqua l’impianto. Aprire lo sfiato posto in prossimità degli attacchi idraulici dell’apparecchio e lasciare che l’aria...
-
Page 32: Collegamento Elettrico
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 10.7 COLLEGAMENTO ELETTRICO ALIMENTAZIONE 230V IKARO è dotato di cavo di alimentazione da collegarsi alla linea elettrica. Non è necessario alcun intervento nella scatola elettrica se non si montano valvole di intercettazione o by-pass con attuatore elettrico. - Page 33 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore COLLEGAMENTO CON CRONOTERMOSTATO 3 VELOCITÀ (TGCL74) N.B.: L’utilizzo di un termostato per la gestione delle velocità esclude il controllo della temperatura dell’acqua della batteria CONCLUSIONE DELL’INSTALLAZIONE Terminati il collegamento elettrico e idraulico, Verificare che l’unità...
-
Page 34: Avviamento
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 10.8 AVVIAMENTO Verificare che tutti i collegamenti (idraulici, elettrici e aeraulici) siano installati correttamente e che siano osservate tutte le indicazioni riportate su etichette e manuale utente. Terminata la installazione verificare che: •... -
Page 35: Condizioni Di Garanzia
Ideal Clima garantisce i propri prodotti per vizi o difetti di fabbricazione, con espressa esclusione di ogni vizio o fatto inerente all’installazione, alla conduzione ed alla manutenzione del prodotto. - 15.2 Soggetti destinatari - Ideal Clima fornisce prodotti unicamente ad imprese professionali. -
Page 36: Note
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 12 NOTE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. -
Page 37: Foreword
13 FOREWORD Use the user and maintenance manual as follows: every operator and personnel assigned to the use and maintenance of the unit shall read this manual entirely and with the utmost attention and comply with what is stated; The employer must ensure that the operator has the necessary aptitude to operate the unit and has carefully read the manual;... -
Page 38: Operations And Maintenance
Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual Possible accidents to people and things can be avoided by following these technical instructions compiled with reference to the Machinery Directive 2006/42 / EC and subsequent amendments. In any case always observe national safety standards;... -
Page 39: Intended Use
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 13.4 INTENDED USE Place the unit in environments where there are no explosion, corrosion, or fire hazards and where vibration and electromagnetic fields are not present. Do not operate other than as directed and do not neglect operations necessary for safety. -
Page 40: Structure
Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual 14.2 STRUCTURE Cabinet: constructed from self-extinguishing ABS, white color, glossy finish with stainless steel edging. Front panel: with display and receiver of signals sent from the remote control. Allows easy access to filters and electrical panel. - Page 41 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Every 5 minutes and for 40 seconds the fan is turned on at minimum speed. If the room temperature is still TA- TS<-2°C the fan repeats the operation, otherwise the control is as above.
-
Page 42: Operating Limits
Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual Every 5 minutes and for 40 seconds the fan is turned on at minimum speed. If the room temperature is still TA- TS>2°C, the fan repeats the operation, otherwise the control is as above. -
Page 43: Controls
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 16 CONTROLS The unit can be alternately controlled by: • Remote control (standard) • Three-contact fan coil thermostat (not supplied) • Three-speed programmer clock (not supplied) • Connection to Integra Wellbeing via the Modbus RTU protocol •... -
Page 44: Emergency Control
REMOTE CONTROL BUTTONS N.B. The bold lettering is next to the buttons, e.g., MODE, the lettering in parentheses on the remote control display e.g., (OFF). The remote control, common to other Ideal Clima appliances, offers functions that cannot be used with IKARO. -
Page 45: Remote Control Programming
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore ON/OFF: turns the machine on and off. MODE: selects the modes of operation. Each time the button is pressed, the operation mode changes in sequence: automatic-cooling-dehumidification-heating-ventilation. The corresponding (AUTO)-(COOL)-(DRY)- (HEAT)-(FAN) appear at the top of the display. -
Page 46: Modbus Rtu
Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual N.B. In ventilation mode, the temperature cannot be adjusted: it does not appear on the display. Screen Press SCREEN to turn on or off the light display that, on board IKARO HW indicates temperature, or fault codes. - Page 47 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Address Description Type of Format Default data value 28.310 Target temperature in the cooling Int16 signed Specifies the desired target mode temperature (in tenths of a degree 24° = 240) 28.311 Target temperature in the heating...
-
Page 48: Wifi Connection
Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual When the address change has taken place, the jumper should be removed. Modbus address reset To reset the Modus address of the device to the default value, it is necessary to close all HIGH- MED- LOW- COM contacts of the thermostat terminal block at the same time and leave them closed for at least 10 seconds. - Page 49 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore DOWNLOADING THE SMART LIFE APP Search for "Smart Life" in the Apple Store or Google Play and complete the Account registration. WI-FI+ INSTALLATION AND PAIRING For proper installation of the TQCT07 accessory, follow the directions in the video that can be reached via the following Qr-Code.
-
Page 50: Features
Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual Temperature setting Hey Alexa sets "device name" 27°C GOOGLE HOME VOICE COMMANDS Through the Google Assistant, it is possible to manage much of the device's functions directly with Voice Commands (see table below for available commands): Ok Google, turn on "device name"... -
Page 51: Modulation Pid
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore To disable this function, press the FEELING button again, the set temperature value appears next to the word 25°C SET). SET, e.g. The function is not active if IKARO HW is in FAN mode. -
Page 52: Dimensions
Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual 18.2 DIMENSIONS CODE DESCRIPTION [mm] [mm] [mm] THE01D COMFOSPLIT IKARO HI-WALL 180 HW INVERTER THE02D COMFOSPLIT IKARO HI-WALL 250 HW INVERTER THE03D COMFOSPLIT IKARO HI-WALL 350 HW INVERTER THE05D COMFOSPLIT IKARO HI-WALL 500 HW INVERTER... - Page 53 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore ANALYSIS OF POSSIBLE ANOMALY CORRECTIVE ACTIONS CAUSES Check that there is 230V on the terminals to which the head is connected, outside the electrical box. Check electrical connection. Check that the valve is installed with the correct orientation.
-
Page 54: Fault Reporting
Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual ANALYSIS OF POSSIBLE ANOMALY CORRECTIVE ACTIONS CAUSES Decrease (in cool) or increase (if in heat) the setpoint, and check the reactivation of the device and airflow. If the fan does not turn on, contact service. - Page 55 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Open front panel: Correct door opening Incorrect door opening On either side of the front panel (one on the right and one on the left) are two recesses. By Do not remove the door completely so as not to means of them rotate the panel upward until it cause the pins to break.
- Page 56 Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual -Cleanor replace filters Wash the filters with water, but to remove the residual part, do not squeeze the filters. -Returnthe filters into place and close the front panel Slowly insert the filters into the guides on the front panel.
- Page 57 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore AIR PURGE Lift the device slightly to release it from the lower Rotate the device, pivoting on the upper hooks hooks of the jig, without releasing it from the of the jig, making sure it is firmly attached to it.
-
Page 58: Decommissioning The Unit
Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual 20 DECOMMISSIONING THE UNIT When the unit reaches the end of its intended service life and needs to be removed and replaced, the structure and various components, if unusable, should be demolished and broken down according to their commodity type. -
Page 59: Positioning
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 21.2 POSITIONING All models are designed and built for indoor installation. Do not install the unit outdoors and avoid exposing it to weather such as rain, hail, moisture and frost. The following minimum distances from the device must be observed for proper operation: Do not place the device: •... -
Page 60: Wall-Mounted Template And Condensate Drain
Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual 21.3 WALL-MOUNTED TEMPLATE AND CONDENSATE DRAIN TEMPLATE The template is attached to the back of the Using a level, attach the metal template to the device with a screw. With the screw removed, wall with screws and dowels. -
Page 61: Hydraulic Connections
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 21.4 HYDRAULIC CONNECTIONS Round trip run from the right to the center of the unit (front view). Pipes are DN12 copper, Rc ½" male fittings. Tubes can be bent, with care, to fit connection needs. -
Page 62: Unit Installation With Plumbing Kits
Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual No. 1 2-way valve Kvs = 1.7 in direct passage. No. 2 copper fittings with ½" double swivel F No. 4 gaskets No. 2 ½" extensible hoses MF 21.6 UNIT INSTALLATION WITH PLUMBING KITS. - Page 63 Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore Placed the three-way (or two-way) valve, connect the supply and return pipes on the In case the thrust of the ducts does not allow for system side. a perfect fit of the template to the wall, it can Ensure, for proper operation of the 3-way valve, be clamped in place with the supplied plates.
- Page 64 Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual Connect extensible hoses to IKARO, tighten swivels and fittings with wrench and counter wrench SYSTEM FILLING AND VENTING Open any shut-off valves and fill the system with water. Open the vent located near the unit's plumbing...
-
Page 65: Electrical Connection
Comfosplit Ikaro HW – Manuale dell’utente e dell’installatore 21.7 ELECTRICAL CONNECTION 230V POWER SUPPLY IKARO is equipped with a power cord to be connected to the power line. No work is required in the electrical box if no electric actuator shut-off valves or by-pass valves are installed. - Page 66 Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual CONNECTION WITH 3-SPEED CHRONOTHERMOSTAT (TGCL74) N.B.: The use of a thermostat for speed management excludes the control of battery water temperature CONCLUSION OF THE INSTALLATION After the electrical and hydraulic connections Verify that the unit is properly hooked into the are finished, remove the shims and hook the unit slots at the bottom of the template.
-
Page 67: Starting
Ideal Clima technicians. The components replaced under warranty remain the property of Ideal Clima, to which they must be returned ex works. - 15.4 Effective date and duration - The warranty starts from the date of purchase of the product and has a duration of two years. The purchase date is proven by the invoice and by the delivery note. - Page 68 Comfosplit Ikaro HW – Installer and user manual Ideal Clima srl Brescia Italy Tel. +39.030.35.45.319 – Fax +39 030.51.09.329 info@idealclima.eu – www.idealclima.eu Versione 28 + Giugno 2024 In un processo di costante miglioramento, la società di riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto in qualunque momento, anche...
Need help?
Do you have a question about the Comfosplit Ikaro HW and is the answer not in the manual?
Questions and answers