1. Manuals
  2. Brands
  3. Guldmann Manuals
  4. Mobility Aid
  5. Stelpess 780 Series
  6. Manual

Guldmann Stelpess 780 Series Manual

Cover plates and doorstep ramps
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DK . . . . . . . . Dækplader & dørtrinsramper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
GB/US . . . . . Cover plates & doorstep ramps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DE . . . . . . . . . Abdeckbleche und Türschwellenrampen . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SE . . . . . . . . . Täckplattor och tröskelramper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vers . 3 .00

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Stelpess 780 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Guldmann Stelpess 780 Series

Summary of Contents for Guldmann Stelpess 780 Series

  • Page 1 DK . . . . . . . . Dækplader & dørtrinsramper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GB/US .
  • Page 2 Dækplade Cover plate Abdeckbleche Täckplåt Dørtrinsrampe Doorstep ramp Türschwellenplatte Tröskelramp...

  • Page 3: Table Of Contents

    8 .00 . . . . . . . . . Erklæring om miljøpolitik - V . Guldmann A/S . . . . . .

  • Page 4: Formål Og Anvendelse

    1 .00 Formål og anvendelse 1 .01 Producent V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK - 8200 Aarhus N Tel. +45 8741 3100 1 .02 Formål og anvendelse Formål Stepless ramper er beregnet til at hjælpe kørestolsbrugere med at over- vinde højdeforskelle i de fysiske omgivelser .

  • Page 5: Udpakning Og Klargøring Af Rampen/Dækpladen

    2 .00 Mærkning CE-mærke Medicinsk udstyr klasse I i overensstemmelse med EU MDR Regulativ Produktlabel xxxx max xxx kg / xxx lbs V. Guldmann A/S xxxxxx Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N yyyy-mm-dd x xx xx 3 .00 Rengøring og vedligeholdelse 3 .01...

  • Page 6: Vedligeholdelse

    Service Der skal udføres eftersyn i henhold til den nationale lovgivning. Dele som er slidte eller defekte skal udskiftes med nye reservedele fra V. Guldmann A/S. 1 . Visuel kontrol af produktet • Kontroller at der ikke er slitage på produktet.

  • Page 7: Eu Overensstemmelseserklæring

    (EU) 2017/745 af 5. april 2017, som medicinsk udstyr klasse I. 8 .00 Erklæring om miljøpolitik - V . Guldmann A/S Guldmann arbejder løbende på at sikre, at virksomhedens påvirkning af mil- jøet både lokalt og globalt reduceres til et minimum. Det er Guldmanns målsætning at: •...

  • Page 8: Service Eller Reparation

    Denne garanti er gældende med mindre andet er aftalt, og de ovenfor an- førte afhjælpninger er de eneste afhjælpninger, der tilbydes. Ændringer af denne garanti eller supplerende garantier er kun bindende for Guldmann, hvis de afgives af en af Guldmanns dertil bemyndigede funktionærer. Følgelig udgør yderligere udsagn som reklamer eller præsentationer, uanset om de er...
  • Page 9 8 .00 . . . . . . . . . Environmental policy statement - V . Guldmann A/S . . . . . .

  • Page 10: Purpose And Use

    1 .00 Purpose and use 1 .01 Manufacturer V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Århus N Tel. +45 8741 3100 1 .02 Purpose and use Purpose Stepless ramps are intended for helping wheelchair users overcome height differences in the physical surroundings. Application The cover plate replaces the doorstep.

  • Page 11: Unpacking And Preparation Of The Ramp/Cover Plate

    If the packaging is damaged on receipt, the ramp/cover plate should be care- fully checked for noticeable imperfections, defects or flaws. If the ramp/cover plate is thought to be damaged, it must not be used until quality service technicians or the Guldmann Service Team have approved it. 2 .00 Labels and Marking...

  • Page 12: Maintenance

    Check that there is no other form of damage to the product 2 . Have new problems arisen/been found? • If the product is damaged or parts need to be replaced, please contact the Guldmann Service Team or your distributor. 6.00 Technical specifications Doorstep ramp (391xxx) Width x length x height .

  • Page 13: Eu Declaration Of Conformity

    (the “Warranty Period”). If a valid claim is made during the Warranty Period for malfunction or equipment defect, Guldmann will repair or replace the equipment at no additional cost to you. Guldmann retains sole discretion as to whether the equipment will be repaired or replaced.

  • Page 14: Service Or Repair

    Guldmann does not warrant that the lifting device functions will meet your requirements, be uninterrupted or error free. The warranty set forth is in lieu of all other express and implied warran- ties, whether oral, written or implied, and the remedies set forth above are your sole and exclusive remedies. Only an authorized officer of Guldmann...
  • Page 15 8 .00 . . . . . . . . . Erklärung zur Umweltpolitik - V . Guldmann A/S . . . . . .

  • Page 16: Zweck Und Anwendung

    1 .00 Zweck und Anwendung 1 .01 Hersteller V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK - 8200 Aarhus N Tel. +45 8741 3100 1 .02 Zweck und Anwendung Zweck Die Stepless Rampen sollen Rollstuhlnutzern helfen, Höhenunterschiede in physischen Umgebungen zu überwinden.

  • Page 17: Auspacken Und Vorbereiten Der Rampe/Des Abdeckblechs

    Abdeckblech sorgfältig auf sichtbare Verformungen, Fehler oder Mängel untersucht werden. Wenn ein Verdacht auf Beschädigungen besteht, darf die Rampe / das Abdeckblech erst verwendet werden, wenn qualifiziertes Servicepersonal oder das Guldmann Service Team die Rampe freigegeben hat. 2 .00 Etiketten und Markierungen CE-Kennzeichnung Medizinprodukt Klasse I gemäß EU MDR Verordnung...

  • Page 18: Korrosion

    • Das Produkt ist auf Schäden zu kontrollieren. 2 . Sind Probleme aufgetreten / festgestellt worden? • Wenn das Produkt beschädigt ist oder Teile ausgewechselt werden müssen, wenden Sie sich bitte an das Guldmann Service Team oder Ihren Vertrags- händler.

  • Page 19: Technische Daten

    Jährlich werden Inspektionen durch das Amt für Natur- und Umweltschutz der Gemeinde Aarhus gemäß der dänischen Umweltschutzverordnung, Abschnitt 42, durchgeführt. 9 .00 Garantie und Leistungsbedingungen Garantie Guldmann gewährleistet, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung frei von Materialdefekten ist und im Wesentlichen den Spezifikationen in der mit dem Produkt bereitgestellten Dokumentation entspricht.
  • Page 20 Fehlfunktion oder eines Defektes erhoben werden, wird Guld- mann das Produkt austauschen oder reparieren, ohne dass Ihnen hierdurch zusätzliche Kosten entstehen. Guldmann behält sich das Recht vor, nach allei- nigem Ermessen zu entscheiden, ob das Produkt ausgetauscht oder repariert werden soll.

  • Page 21: Wartung Und Reparatur

    Wartung und Reparatur Bitte holen Sie die Zustimmung von Guldmann GmbH ein, ehe Sie während des Gewährleistungszeitraums einen defekten Artikel zurückgeben. Sie er- halten eine Rückgabeberechtigungsnummer und eine Adresse, an die Sie das Produkt zum Zwecke einer Reparatur oder eines Austauschs im Rahmen der Garantie senden können.
  • Page 22 8 .00 . . . . . . . . . Miljöpolicyutlåtande – V . Guldmann A/S . . . . . . .

  • Page 23: Syfte Och Användning

    1 .00 Syfte och användning 1 .01 Tillverkare V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK - 8200 Aarhus N, Danmark Tel: +45 8741 3100 1 .02 Syfte och användning Syfte Stepless ramperna är avsedda för att hjälpa rullstolsanvändare att övervinna höjdskillnader i fysiska omgivningar.

  • Page 24: Uppackning Och Kontroll Av Rampen/Täckplattan

    Etiketter och märkning CE-märkning Medicintekniska produkter Klass I i enlighet med EU: s MDR-föreskrift Produkt etikett xxxx max xxx kg / xxx lbs V. Guldmann A/S xxxxxx Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N yyyy-mm-dd xx xx x 3 .00 Rengöring och underhåll...

  • Page 25: Underhåll

    Kontrollera att produkten inte är skadad. 2 . Har det uppstått några problem? • Om produkten är skadad eller någon del behöver bytas ut ska du kontakta Guldmann Service Team eller din distributör. 6.00 Tekniska specifikationer Tröskelramp (391xxx) Bredd x längd x höjd ....670 x 600 x 25 / 770 x 600 x 25 mm Maxbelastning .

  • Page 26: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    Rådets Förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017, som medicintekni- ska produkter klass I. 8 .00 Miljöpolicyutlåtande – V . Guldmann A/S Guldmann arbetar fortlöpande för att företagets inverkan på miljön, både lokalt och globalt, ska vara så liten som möjligt. Guldmanns mål är att: •...

  • Page 27: Service Eller Reparation

    Guldmann. De delar eller komponenter som repareras eller byts ut av en tekniker utsedd av Guldmann omfattas också av garantin under återstoden av garantiperioden. Service eller reparation Kontakta Guldmanns reparationsavdelning för att få...
  • Page 28 V . Guldmann A/S Head Office: Guldmann GmbH Tel. +45 8741 3100 E-mail info@guldmann.com Tel. +49 611 974 530 www.stepless.com info@guldmann.de www.stepless.de Guldmann Inc . Tel. 800 664 8834 Guldmann Sverige AB Tel. 813 880 0619 Tel. +46 0322 55290 info@guldmann.net E-mail info@guldmann.se...

This manual is also suitable for:

Stelpess 39167Stelpess 39177

Table of Contents