1. Manuals
  2. Brands
  3. TBM Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. TB1104
  6. Instruction manual

TBM TB1104 Instruction Manual

Lever block
Hide thumbs Also See for TB1104:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

KETJUVIPUTALJA
SPAKLYFTBLOCK
LEVER BLOCK
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara
instruktionerna för senare behov.
Read the instruction manual carefully before using the appliance and follow all given instructions. Save the
instructions for further reference.
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäinen käyttöohje
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Translation of the original instructions
TB1104
TB1105
TB1106

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TB1104 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TBM TB1104

Summary of Contents for TBM TB1104

  • Page 1 TB1104 TB1105 TB1106 KETJUVIPUTALJA Käyttöohje Alkuperäinen käyttöohje SPAKLYFTBLOCK Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original LEVER BLOCK Instruction manual Translation of the original instructions Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
  • Page 2 TURVAOHJEET LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. PIDÄ TYÖSKENTELYTILA SIISTINÄ. Sekaiset työtilat saattavat aiheuttaa vaaratilanteita. SÄILYTÄ...
  • Page 5 - ÄLÄ heitä tai käsittele taljaa kovakouraisesti. - Jos talja ei liiku, ÄLÄ vedä sitä väkisin. Lopeta työskentely ja tarkista ongelman syy. - ÄLÄ KOSKAAN käytä vaurioitunutta taljaa tai taljaa, joka ei toimi oikealla tavalla. - ÄLÄ KOSKAAN heiluta nostettua kuormaa. - ÄLÄ...

  • Page 6: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT Malli TB1104 TB1105 TB1106 Enimmäiskapasiteetti 250 kg 750 kg 1500 kg Nostokorkeus Koekuorma 3,1 kN 9,2 kN 18,4 kN Enimmäiskuorman nostamiseen tarvittava 206 N (21 kg) 303 N (31 kg) 362 N (37 kg) voima Nostoketjun halkaisija ja ketjun lasku...
  • Page 7 TUOTTEEN ESITTELY - Tämä talja on suunniteltu kuormien nostamiseen ja laskemiseen käsin pystysuunnassa työskentelypaikan normaaleissa olosuhteissa. Raskaiden kuormien käsittely saattaa kuitenkin aiheuttaa odottamattomia vaaratilanteita ja sen vuoksi kaikkia turvaohjeita on noudatettava. - Ketjuviputalja on kannettava nostoapuväline, jota on helppo käyttää. Se sopii tehtaisiin, kaivoksiin, maatiloille, rakennustyömaille, satamiin, telakoille ja varastoihin laitteiden asennuksiin sekä...
  • Page 8 TARKASTUS Yleistä Laitteelle tehdään päivittäinen tarkastus, jonka käyttäjä suorittaa aina ennen jokaista käyttökertaa ja perusteellisempi ajoittainen tarkastus, jonka suorittaa valtuutettu huoltoliike, joilla on valtuus poistaa talja käytöstä. Päivittäinen tarkastus Tarkista ennen jokaista käyttökertaa seuraavat kohdat: Kohde Tarkastusmenetelmä Hylkäysraja tai Korjaustoimenpide -kriteeri Tyyppikilpi Tarkista...
  • Page 9 HUOLTO VAROITUS! Virheellinen huolto voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Vain valtuutettu huoltoliike saa huoltaa laitetta. VAROITUS! Testaa talja aina huoltotoimenpiteiden jälkeen tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti ennen sen palauttamista käyttöön. HUOMIO! - Huolehdi aina siitä, että kädet tai vaatteet eivät takerru ketjuun, väkipyörään tai muihin liikkuviin osiin.
  • Page 10 VIANETSINTÄ VAROITUS! Vain valtuutettu huoltoliike saa purkaa tai korjata taljan ja vaihtaa siihen osia. Ongelma Ratkaisu - Räikkä ei hammastu Talja ei nosta (ei Puhdista ja voitele räikkä ja naksuttavaa hammaspyörän kanssa. hammaspyörä. ääntä) Mahdollisesti likaa tai Ota yhteys valtuutettuun epäpuhtauksia.
  • Page 11 SÄKERHETSANVISNINGAR LÄS NOGA IGENOM DENNA BRUKSANVISNING UPPMÄRKSAMMA SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH VARNINGARNA. ANVÄND REDSKAPET PÅ RÄTT SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR ENDAST DET ÄNDAMÅL DEN ÄR AVSEDD. UNDERLÅTENHET ATT IAKTTA DETTA KAN LEDA TILL SKADA PÅ EGENDOM OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA BRUKSANVISNING FÖR FRAMTIDA BRUK.
  • Page 14 - Om taljan INTE rör sig, dra det inte med våld. Avbryt arbetet och undersök felet. - Använd ALDRIG ett skadat lyftblock eller ett lyftblock som inte fungerar ordentligt. - Gunga ALDRIG en upphängd last. - Använd ALDRIG lyftblockets kedja som svetselektrod. - Låt ALDRIG lyftblockets nedre krok vidröra lyftblockets stomme.

  • Page 15: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA Modell TB1104 TB1105 TB1106 Maximal kapacitet 250 kg 750 kg 1500 kg Lyfthöjd Provbelastning 3,1 kN 9,2 kN 18,4 kN Kraft som krävs för att lyfta den maximala 206 N (21 kg) 303 N (31 kg) 362 N (37 kg)
  • Page 16 PRODUKTBESKRIVNING - Detta lyftblock är avsett för manuell vertikal lyftning och sänkning av last vid normala luft- och temperaturförhållanden. Samtliga säkerhetsregler måste följas eftersom hantering av tunga laster kan medföra oväntade risker. - Spaklyftblocket är en portabel lyftanordning för enkel manuell drift. Det är lämpligt för fabriker, gruvor, jordbruk, byggnadsplatser, varv, hamnar och lager för installation av utrustning såväl som för lastning och lossning av gods.
  • Page 17 INSPEKTION Allmänt Daglig inspektion utförs av användaren själv alltid innan lyftblocket används och den mer utförliga periodiska inspektionen utförs av en auktoriserad serviceverkstad, som har rätt att ta lyftblocket ur bruk. Daglig inspektion Kontrollera följande varje gång du ska använda lyftblocket: Inspektion Kasseringsgräns/kriterier Åtgärd...
  • Page 18 UNDERHÅLL VARNING! Felaktigt underhåll kan leda till allvarliga kroppskador eller dödsfall. Endast en auktoriserad servicecenter får utföra underhåll på utrustningen. VARNING! Efter att underhåll utförts på lyftblocket ska det alltid testas enligt bruksanvisningen innan det tas i bruk igen. OBSERVERA! - Se alltid till att händer eller kläder inte kan fastna i kedjan, drevet eller andra rörliga delar.
  • Page 19 FELSÖKNING VARNING! Endast en auktoriserad serviceverkstad får ta isär, reparera och byta ut delar av spaklyftblocket. Problem Orsak Lösning - Spärrhaken griper inte in i - Kontakta en auktoriserad Lyftblocket lyfter inte (inget spärrhjulet; eventuellt smuts serviceverkstad för att byta ut klickande ljud).

  • Page 20: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND NOTE THE SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS. USE THE APPLIANCE CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE TO PROPERTY AND/OR SERIOUS PERSONAL INJURY. KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL SAFE FOR FUTURE USE.
  • Page 23 - DO NOT throw the hoist or handle it roughly. - If the chain doesn’t move, DO NOT pull it by force. Stop the work and check cause for the problem. - NEVER use damaged hoist or hoist that is not working properly. - NEVER swing a suspended load.

  • Page 24: Technical Data

    TECHNICAL DATA Model TB1104 TB1105 TB1106 Max. capacity 250 kg 750 kg 1500 kg Lifting height Test load 3,1 kN 9.2 kN 18.4 kN Effort required to lift max. load 206 N (21 kg) 303 N (31 kg) 362 N (37 kg) Chain size x Strands of load chain 4.0 x 1 mm...

  • Page 25: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION - This hoist has been designed for vertically lifting and lowering loads, by hand, under normal atmospheric conditions of the work place. However, since dealing with heavy loads may involve unexpected danger, all the safety rules must be followed. - The lever block is a portable lifting device easily operated with a hand lever.
  • Page 26 INSPECTION General Daily inspection is performed by the operator before each use and the more thorough periodic inspection is performed by an authorized service center who have the authority to remove the hoist from service. Daily inspection Before each use, check the following points: ltem Inspection method Discard...

  • Page 27: Maintenance Procedures

    MAINTENANCE WARNING! lncorrect maintenance may result in serious bodily injury or death. Only an authorized service center is allowed to perform maintenance on this hoist. WARNING! After performing any maintenance on the hoist, always test the hoist according to this manual before returning to service. CAUTION! - Always take care hand or clothes will not be caught in a chain, idle sheave or other moving parts.

  • Page 28: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING WARNING! Any disassembly or repair of the lever hoist should be performed by an authorized service center. Problem Cause Solution - Pawl not engaging ratchet - Clean and lubricate pawl and ratchet Hoist will not lift (no clicking sound). disc;...
  • Page 29 RÄJÄYTYSKUVA • SPRÄNGSKISS • EXPLODED VIEW 1 Top hook assy 2 Lock nut 3 Hand wheel 4 Hexagen head bolt 5 Outside lever handle 6 Reversing ratchet 7 Reversing pawl 8 Pawl pin 9 Lever handle spacer 10 lnner lever handle 11 Hexagon head screw 12 Brake cover 13 Adjusting cam...

This manual is also suitable for:

Tb1105Tb1106

Table of Contents