1. Manuals
  2. Brands
  3. JBM Manuals
  4. Cleaning Equipment
  5. 53838
  6. Instruction manual

JBM 53838 Instruction Manual

Ozone treatment box
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES  · INSTRUCTION MANUAL ·  GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · 
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · 
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 
CAJA DE TRATAMIENTO DE OZONO
OZONE TREATMENT BOX
BOÎTE DE TRAITEMENT À L'OZONE
OZONBEHANDLUNGSBOX
SCATOLA PER IL TRATTAMENTO DELL'OZONO
CAIXA DE TRATAMENTO DE OZONO
CUTIE DE TRATAMENT OZON
OZONBEHANDELINGSKAST
AZ OZONE KEZELÉSI TARTALMA
КОРОБКА ОЗОНОВОЙ ОБРАБОТКИ
PUDEŁKO DO OZONOWANIA
53838
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 53838 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for JBM 53838

Summary of Contents for JBM 53838

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES  · INSTRUCTION MANUAL ·  GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·  MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·  ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI  53838 CAJA DE TRATAMIENTO DE OZONO OZONE TREATMENT BOX BOÎTE DE TRAITEMENT À L'OZONE...

  • Page 2: Especificaciones Técnicas

    REF. 53838 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje ........DC 5.0V (35KHz) Corriente .

  • Page 3: Listado De Partes

    REF. 53838 FUNCIONAMIENTO 4. Se encenderá una luz roja. 1. Abra la tapa y coloque el objeto que desee desinfectar. 2. Conecte la fuente de alimentación de 5V y cierre la tapa. 5. A los 3 minutos, la luz cambiará a azul.

  • Page 4: Technical Specifications

    REF. 53838 INSTRUCTION MANUAL TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage ........DC 5.0V (35KHz) Current .

  • Page 5: Operation

    REF. 53838 OPERATION 4. A red light will light up. 1. Open the lid and put the object you need to disinfect. 2. Connect the power supply of 5V and closet he lid. 5. After 3 minutes, the light will change to blue.

  • Page 6: Spécifications Techniques

    REF. 53838 GUIDE D’UTILISATION SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Voltage ........DC 5.0V (35KHz) Courant.

  • Page 7: Liste Des Pièces

    REF. 53838 FONCTIONNEMENT 4. Une lumière rouge s'allumera. 1. Ouvrez le couvercle et placez l'objet que vous souhaitez désinfecter. 2. Branchez l'alimentation 5V et fermez le cou- vercle. 5. Après 3 minutes, la lumière deviendra bleue. 6. Après 10 minutes, la désinfection sera ter- minée.

  • Page 8: Technische Daten

    REF. 53838 BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Spannung ........: 5,0 V DC (35 KHz) Stromstärke .

  • Page 9: Betrieb

    REF. 53838 BETRIEB 4. Dadurch leuchtet die rote Anzeige auf. 1. Öffnen Sie den Deckel und legen Sie den zu desinfizierenden Gegenstand in den In- nenraum. 2. Schließen Sie das 5V-Netzteil an und schließen Sie den Deckel. 5. Nach 3 Minuten wird die Anzeige blau.

  • Page 10: Specificazioni Tecniche

    REF. 53838 MANUALE D’USO SPECIFICAZIONI TECNICHE Voltaggio ........DC 5.0 V (35 KHz) Corrente .

  • Page 11: Funzionamento

    REF. 53838 FUNZIONAMENTO 4. Si accenderà una luce rossa. 1. Aprire il coperchio e posizionare l'oggetto che si desidera disinfettare. 2. Collegare l'alimentazione a 5 V e chiudere il coperchio. 5. Dopo 3 minuti, la luce diventerà blu. 6. Dopo 10 minuti, l’oggetto sarà disinfettato.

  • Page 12: Manual De Instruções

    REF. 53838 MANUAL DE INSTRUÇÕES AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Tensão/voltagem ....... . . DC 5.0 V (35 KHz) Corrente .

  • Page 13: Lista De Peças

    REF. 53838 FUNCIONAMENTO 4. Uma luz vermelha se acenderá 1. Abra a tampa e coloque o objeto que deseja desinfectar. 2. Conecte a fonte de alimentação de 5V e fe- che a tampa. 5. Após 3 minutos, a luz muda para azul.

  • Page 14: Manual De Instrucţiuni

    REF. 53838 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI SPECIFICATII TEHNICE Tensiune ........DC 5.0 V (35 KHz) Curent .
  • Page 15 REF. 53838 FUNCTIONAREA 4. Se va aprinde o lumină roșie. 1. Deschideți capacul și așezați obiectul pe care doriți să îl dezinfectați. 2. Conectați sursa de alimentare 5V și închi- deți capacul. 5. După 3 minute, lumina se va schimba în al- bastru.

  • Page 16: Technische Specificaties

    REF. 53838 INSTRUCTIEHANDLEIDING TECHNISCHE SPECIFICATIES Spanning ........DC 5.0V (35KHz) Stroomsterkte .
  • Page 17 REF. 53838 BEDIENING 4. Hierdoor gaat de rode indicator branden. 1. Open het deksel en plaats het te desinfec- teren object erin. 2. Sluit en stroomvoorziening met 5 V-span- ning aan en sluit het deksel. 5. Na 3 minuten wordt de kleur van de indica- tor blauw.

  • Page 18: Üzemeltetési Utasítás

    REF. 53838 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS MŰSZAKI JELLEMZŐK Feszültség ........DC 5.0V (35KHz) Áram .
  • Page 19 REF. 53838 ÜZEMELTETÉS 4. Ennek eredményeként a piros jelzőfény vi- 1. Nyissa ki a fedelet, és helyezze be a fertőt- lágít. lenítendő tárgyat. 2. Csatlakoztassa az 5 V-os tápegységet, majd zárja be a fedelet. 5. 3 perc múlva a jelző kékre vált.

  • Page 20: Технические Характеристики

    REF. 53838 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение ......5,0 В постоянного тока (35 кГц) Сила...
  • Page 21 REF. 53838 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 4. В результате загорится красный 1. Откройте крышку и поместите индикатор. внутрь предмет, который необходимо продезинфицировать. 2. Подсоедините блок питания с напряжением 5 В и закройте крышку. 5. Спустя 3 минуты индикатор изменит цвет на синий. 6. Дезинфекция завершается спустя 10 минут.

  • Page 22: Instrukcja Obsługi

    REF. 53838 INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Napięcie ........5,0 VDC (35 kHz) Prąd .

  • Page 23: Wykaz Części

    REF. 53838 UŻYTKOWANIE 4. Zaświeci się czerwony wskaźnik. 1. Otwórz pokrywę i umieść w niej przedmiot, który ma być zdezynfekowany. 2. Należy podłączyć źródło zasilania z napię- ciem 5 V i zamknąć pokrywę. 5. Po 3 minutach wskaźnik zmieni kolor na niebieski.
  • Page 24 53838 www.jbmcamp.com C/ Rejas, 2 - P5, Oficina 17 28821 Coslada (Madrid) jbm@jbmcamp.com Tel. +34 972 405 721 Fax. +34 972 245 437...

Table of Contents