Sharp BK-GS03EW Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. Scooter
  5. BK-GS03EW
  6. Quick start manual

Sharp BK-GS03EW Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for BK-GS03EW:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick start guide
BK-GS03EW, BK-GS03EG
Electric Bike
EN
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
PL
PT
SV
*Product images are for illustration purpose only. Actual product may vary.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BK-GS03EW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sharp BK-GS03EW

Summary of Contents for Sharp BK-GS03EW

  • Page 1 Quick start guide BK-GS03EW, BK-GS03EG Electric Bike *Product images are for illustration purpose only. Actual product may vary.
  • Page 3 Trademark: The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc. Use this Quick Guide to set up and start using your e-bike. For more detailed information on your model of e-bike, please refer to the on-line manual which can be found by following the link below or scanning the QR Code and searching by model name BK-GS03.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    • SHARP is not responsible for injury/death caused by improper use. brakes’ placement. Please also adjust accordingly • Sharp is not responsible if you do not comply with local regulations and before riding. restrictions.
  • Page 5 Note that if the battery is not charged for a long time, the battery will enter a self-protection state and will fail to charge. In this case, please • Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declares that this contact your dealer.
  • Page 6 Electric Pedal-Assist Bicycle (EPAC): stem, as shown in (Figure 1-3, 1-4). c. Adjust the instrument panel and reflector leveling to a horizontal position so that they are in a straight line, as shown in (Figure 1-5). A pedelec is a type of bicycle equipped with electric pedal assist functionality.

  • Page 7: How To Charge

    Light button PAS UP button ON/OFF button Mode button PAS (Pedal Assist System) DOWN / Walk Assist button Pedal Assist Level The Motor offers five Assist Modes: 0-5 Short press Up or Down to switch the pedal assist level. The display interface is shown in the figure. Figure 2-1 NOTES: Check the end cap on both pedals to identify the left pedal and right pedal.
  • Page 8 Display Interface How to set By default, the meter displays real-time speed, mileage per trip (km), motor • Press the UP or DOWN button to switch and press the Mode button to output power (W), and battery level (%). Press the Mode button to display enter setting.
  • Page 9 The following figure shows the operation interface. Figure 4-5 Connect to SHARP Life APP Error Code Press the mode button and enter the Advanced Settings interface, as If something is wrong with the electrical system, it will show an error code shown in the (Figure 4-6).
  • Page 10 IMPORTANT: Installing the app allows current software updates and thus continued improvements. Add the SHARP Life app to your mobile device to start enjoying the benefits of additional functionality. This includes: ū Speed monitoring on your device. ū Changing the speed/distance units between kilometers and miles.

  • Page 11: Technical Specification

    Technical specification Model BK-GS03E-W BK-GS03E-G General Colors White Grey Size Max Speed (EU/UK) 25 km/h 25 km/h Mileage up to 85 km up to 85 km Weight 19.5 kg 19.5 kg Max Load 120 kg 120 kg Rider height 165-190 cm 165-190 cm Electronics Motor...
  • Page 12 Frame Size 19.3 inches (49 cm) Suggested Rider Height 5’6”–6'3" 165 cm–190 cm Seat Tube Length 20.5 inches 520 mm Reach 13.4 inches 340 mm Stand over Height 31.1 inches 790 mm Wheelbase 40.2 inches 1020 mm Bottom Bracket Height 11.8 inches 300 mm Saddle Height...
  • Page 13 Varemærke: Den Bluetooth® varemærke og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG,. Inc. Brug denne Quick Guide til at opsætte og begynde at bruge din e-cykel. For mere detaljeret information om din model af e-cykel, henvises til den online manual, som kan findes ved at følge linket nedenfor eller scanne QR-koden og søge efter modelnavnet BK-GS03.

  • Page 14: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    • SHARP er ikke ansvarlig for skader/dødsfald forårsaget af forkert brug. placeringen af for- og bagbremserne. Juster også i • Sharp er ikke ansvarlig, hvis du ikke overholder lokale regler og overensstemmelse hermed før kørsel. restriktioner.

  • Page 15: Ce-Erklæring

    • Når du oplader, skal du sætte opladerstikket i opladningsporten, før du • Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. erklærer herved, at dette sætter kablet i stikkontakten. apparat er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre •...
  • Page 16 Elektrisk pedalassistentcykel (EPAC): c. Juster instrumentpanelet og reflektorniveauet til en vandret position, så de er i en lige linje, som vist i (Figur 1-3). En pedelec er en type cykel udstyret med elektrisk pedalassistent- funktionalitet. Den kan yde assistance op til en maksimal hastighed på 25 km/t ved pedalkraft.
  • Page 17 Sådan starter du en E-cykel TIL/FRA Tryk og hold tænd/sluk-knappen ON/OFF nede i 3 sekunder for at tænde for displayet. Lysknap PAS OP-knap TÆND/SLUK-knap Tilstandsknap PAS (Pedal Assist System) NED / Gå-assistent knap Pedalassistentniveau Motoren tilbyder fem assistancetilstande: 0-5. Kort tryk op eller ned for at skifte pedalassistentniveauet.
  • Page 18 Visningsgrænseflade Sådan indstiller du Som standard viser måleren realtidshastighed, kilometertal pr. tur (km), • Tryk på OP eller NED knappen for at skifte og tryk på Mode-knappen for motorudgangseffekt (W) og batteriniveau (%). Tryk på Mode-knappen at gå ind i indstillingerne. •...
  • Page 19 Den følgende figur viser betjeningsgrænsefladen. Figur 4-5 Opret forbindelse til SHARP Life APP Fejlkode Tryk på Mode-knappen og gå ind i det avancerede Indstillinger-interface, Hvis der er noget galt med det elektriske system, vil der blive vist en som vist i (Figur 4-6).
  • Page 20 VIGTIGT: Installation af appen tillader aktuelle softwareopdateringer og dermed fortsatte forbedringer. Tilføj SHARP Life-appen til din mobile enhed for at begynde at nyde fordelene ved yderligere funktionalitet. Dette omfatter: ū Hastighedsovervågning på din enhed. ū Ændring af hastighed/afstandsenheder mellem kilometer og miles.

  • Page 21: Teknisk Specifikation

    Teknisk specifikation Model BK-GS03E-W BK-GS03E-G Generelt Farver Hvid Grå Størrelse Maksimal hastighed (EU/UK) 25 km/t 25 km/t Kilometertal op til 85 km op til 85 km Vægt 19,5 kg 19,5 kg Maksimal belastning 120 kg 120 kg Rytterhøjde 165-190 cm 165-190 cm Elektronik Motor...
  • Page 22 Rammestørrelse 19,3 tommer (49 cm) Foreslået rytterhøjde 5’6"-6'3" 165 cm–190 cm Sæderørets længde 20,5 tommer 520 mm Nå 13,4 tommer 340 mm Stå over Højde 31,1 tommer 790 mm Akselafstand 40,2 tommer 1020 mm Bundbeslagets højde 30 cm 300 mm Sadelhøjde 36,2 tommer - 42,5 tommer 920–1080 mm...
  • Page 23 Warenzeichen: Das Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken, die von Bluetooth SIG, Inc. besitzt werden. Verwenden Sie diese Kurzanleitung, um Ihr E-Bike einzurichten und zu beginnen. Für detailliertere Informationen zu Ihrem E-Bike-Modell, verweisen wir auf das Online-Handbuch, das Sie finden können, indem Sie dem untenstehenden Link folgen oder den QR-Code scannen und nach dem Modellnamen BK-GS03 suchen.

  • Page 24: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, stellen Sie sicher, dass alle unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden. Fahrradteile fest und korrekt positioniert sind und dass es keinen Verlust • Sharp ist nicht verantwortlich, wenn Sie lokale Vorschriften und von Ausrüstung, Bruch oder andere Arten von Schäden gibt. Beschränkungen nicht einhalten.
  • Page 25 • Wenn das E-Bike längere Zeit nicht benutzt wird, laden Sie es mindestens einmal im Monat auf. Beachten Sie, dass der Akku, wenn er lange Zeit • Sharp Consumer Electronics Poland Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass dieses nicht aufgeladen wird, in einen Selbstschutzmodus übergeht und nicht Gerät den wesentlichen Anforderungen und weiteren entsprechenden...
  • Page 26 Elektrisches Tretunterstützungs-Fahrrad Montage des E-Bikes (EPAC): SCHRITT 1: Installieren und stellen Sie den Lenker Ein Pedelec ist eine Art von Fahrrad, das mit einer elektrischen Tretunterstützung ausgestattet ist. Es kann Unterstützung bis zu einer a. Verwenden Sie einen 5mm Inbusschlüssel, um die lange Schraube oben Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h beim Treten bieten.
  • Page 27 Stellen Sie sicher, dass das Drehmoment der seitlichen etwa 6N.m beträgt. SCHRITT 2: Installieren Sie die Pedale a. Verwenden Sie den 15 mm Schlüssel, um die Pedale zu montieren, wie gezeigt.(Abbildung 2-1). Abbildung 3-1 Abbildung 3-2 Wie man ein E-Bike startet EIN/AUS Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste für 3 Sekunden gedrückt, um das Display einzuschalten.
  • Page 28 dargestellt. Batterieanzeige Leistung Geschwindigkeit Geschwindigkeitseinheiten PAS-Stufe Lichtschalter Einstellungsmenü Drücken Sie die Lichttaste, um das Licht einzuschalten. Im Startzustand, wenn das Fahrzeug stillsteht, halten Sie die AUF- und Nach dem Einschalten des Lichts wird die Hintergrundbeleuchtung AB-Tasten gleichzeitig länger als 2 Sekunden gedrückt, und das Instrument dunkler und das Instrument zeigt den Lichtindikator an, wie in der wird das Einstellungsmenü...
  • Page 29 Verbindung zur SHARP Life APP Drücken Sie die Modus-Taste und betreten Sie das Menü für erweiterte Einstellungen, wie in der (Abbildung 4-6) gezeigt. Wählen Sie APP Download und scannen Sie den QR-Code, um die Sharplife APP auf Ihr Telefon herunterzuladen. Nachdem der Download abgeschlossen ist, schalten Sie das Bluetooth des Mobiltelefons ein und geben Sie die APP ein, um nach dem Gerät zu suchen, um eine Verbindung...
  • Page 30 WICHTIG: Die Installation der App ermöglicht aktuelle Software-Updates und somit kontinuierliche Verbesserungen. Installieren Sie die „SHARP Life“-App auf Ihrem Mobilfunkgerät, um in den Genuss der zusätzlichen Funktionen zu kommen. Dazu gehören: ū Geschwindigkeitskontrolle auf Ihrem Gerät. ū Ändern der Geschwindigkeit/Entfernungseinheiten zwischen Kilometern und Meilen.

  • Page 31: Technische Daten

    Technische Daten Modell BK-GS03E-W BK-GS03E-G Allgemein Farben Weiß Grau Größe Maximale Geschwindigkeit (EU/UK) 25 km/h 25 km/h Kilometerstand bis zu 85 km bis zu 85 km Gewicht 19,5 kg 19,5 kg Maximale Last 120 kg 120 kg Fahrerhöhe 165-190 cm 165-190 cm Elektronik Motor...
  • Page 32 Rahmengröße 19,3 Zoll (49 cm) Vorgeschlagene Fahrergröße 1,68 m–1,91 m 165 cm–190 cm Sitzrohrlänge 20,5 Zoll 520 mm Erreichen 13,4 Zoll 340 mm Standhöhe 31,1 Zoll 790 mm Radstand 40,2 Zoll 1020 mm Höhe des unteren Halters 11,8 Zoll 300 mm Sattelhöhe 36,2 Zoll - 42,5 Zoll 920–1080 mm...
  • Page 33 Εμπορικό Σήμα: Το BluetoothΟι λέξεις ® και τα λογότυπα είναι καταχωρημένα σήματα που ανήκουν στο Bluetooth SIG,. Inc. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον Οδηγό για να ρυθμίσετε και να ξεκινήσετε τη χρήση του ηλεκτρικού ποδηλάτου σας. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το μοντέλο του ηλεκτρικού ποδηλάτου σας, παρακαλούμε ανατρέξτε στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο που μπορείτε να βρείτε ακολουθώντας τον παρακάτω σύνδεσμο...

  • Page 34: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

    Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας επιτεύγματος των παιδιών κάτω των 3 ετών. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να προκληθεί ζημιά στα εξαρτήματα λόγω ακατάλληλης χρήσης του ποδηλάτου. Κίνδυνος ατυχήματος και τραυματισμού! ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην περνάτε πάνω από ράμπες ή σωρούς με το ποδήλατο. • Μην οδηγείτε αυτό το ποδήλατο σε διασχίσεις χώρας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ...
  • Page 35 • Η ένδειξη μπαταρίας στην οθόνη εμφανίζει την υπόλοιπη διάρκεια της προκαλείται από ακατάλληλη χρήση. μπαταρίας. • Η Sharp δεν είναι υπεύθυνη αν δεν συμμορφώνεστε με τους τοπικούς • Όταν η μπαταρία είναι χαμηλή, μπορεί να οδηγήσει σε εξασθενημένη κανονισμούς και περιορισμούς.
  • Page 36 αποσυνδέστε το καλώδιο και ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα σκόνης στη θύρα φόρτισης. Δήλωση CE: • Με το παρόν, η Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. δηλώνει πως αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ουσιαστικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας Ραδιοεξοπλισμού 2014/53/ΕΕ.
  • Page 37 Ηλεκτρικό Ποδήλατο με Επίπεδο Συναρμολόγηση του ηλεκτρικού Βοήθειας Πεντάλ (EPAC): ποδηλάτου Το pedelec είναι ένας τύπος ποδηλάτου εξοπλισμένος με λειτουργία ΒΗΜΑ 1: Εγκαταστήστε και ρυθμίστε το τιμόνι ηλεκτρικής βοήθειας στο πετάλι. Μπορεί να παρέχει βοήθεια έως μια a. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 5mm για να χαλαρώσετε τη μακριά μέγιστη...
  • Page 38 ΒΗΜΑ 2: Εγκαταστήστε τα πεντάλ a. Χρησιμοποιήστε το κλειδί 15 mm για να τοποθετήσετε τα πεντάλ, όπως φαίνεται στο (Εικόνα 2-1). Εικόνα 3-1 Εικόνα 3-2 Πώς να ξεκινήσετε ένα ηλεκτρικό ποδήλατο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Πιέστε και κρατήστε το κουμπί τροφοδοσίας ON/OFF για 3 δευτερόλεπτα για...
  • Page 39 ποδήλατο θα κινείται αυτόματα με ταχύτητα έως 5 χλμ/ώρα. Η διεπαφή Ενδεικτικό μπαταρίας εμφάνισης φαίνεται στο σχήμα. Ισχύς Ταχύτητα Μονάδες ταχύτητας Επίπεδο PAS Διακόπτης φωτός Πιέστε το κουμπί του φωτός για να ανάψετε το φως. Μενού Ρυθμίσεων Μετά την ενεργοποίηση του φωτός, η φωτεινότητα του οπίσθιου φωτός θα Στην...
  • Page 40 Σύνδεση με το SHARP Life APP Πατήστε το κουμπί Λειτουργίας και εισέλθετε στην διεπαφή Ρυθμίσεων για Προχωρημένους, όπως φαίνεται στο (Σχήμα 4-6). Επιλέξτε το APP Download και σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή Sharplife στο τηλέφωνό σας. Μετά την ολοκλήρωση της...
  • Page 41 ΣΗΜΑΝΤΊΚΟ: Η εγκατάσταση της εφαρμογής επιτρέπει τις τρέχουσες ενημερώσεις λογισμικού και έτσι συνεχείς βελτιώσεις. Προσθέστε την εφαρμογή SHARP Life στη φορητή σας συσκευή για να απολαμβάνετε τα οφέλη των πρόσθετων λειτουργιών. Αυτά περιλαμβάνουν τα εξής: ū Παρακολούθηση ταχύτητας από τη συσκευή σας.

  • Page 42: Τεχνικές Προδιαγραφές

    Τεχνικές προδιαγραφές Μοντέλο BK-GS03E-W BK-GS03E-G Γενικά Χρώματα Λευκό Γκρι Μέγεθος Μ Μ Μέγιστη Ταχύτητα (ΕΕ/ΗΒ) 25 χλμ/ώρα 25 χλμ/ώρα Χιλιομετρική απόσταση έως 85 χλμ έως 85 χλμ Βάρος 19,5 κιλά 19,5 κιλά Μέγιστο Φορτίο 120 κιλά 120 κιλά Ύψος αναβάτη 165-190 εκ...
  • Page 43 Μέγεθος Καρέ 19.3 ίντσες (49 εκατοστά) Προτεινόμενο Ύψος Οδηγού 5’6”–6'3" 165 εκ–190 εκ Μήκος Σωλήνα Σέλας 20,5 ίντσες 520 χιλιοστά Β Επιτύχετε 13,4 ίντσες 340 χιλιοστά Γ Ύψος Πάνω από το Έδαφος 31,1 ίντσες 790 χιλιοστά Δ Μεταξόνιο 40,2 ίντσες 1020 χιλιοστά...

  • Page 44: Marca Registrada

    Marca registrada: El Bluetooth® marca registrada y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Utilice esta Guía Rápida para configurar y comenzar a usar su e-bike. Para obtener información más detallada sobre su modelo de e-bike, consulte el manual en línea que se puede encontrar siguiendo el enlace de abajo o escaneando el Código QR y buscando por el nombre del modelo BK-GS03.

  • Page 45: Instrucciones De Seguridad Importantes

    (manillar, tallo), el • Sharp no se hace responsable si no cumple con las regulaciones y sistema de frenos, el sistema de conducción, pedales, etc. restricciones locales.
  • Page 46 • Si la e-bike no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, cárguela • Por la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara al menos una vez al mes. Tenga en cuenta que si la batería no se carga que este equipo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones durante mucho tiempo, entrará...

  • Page 47: Caja De Accesorios

    Bicicleta Eléctrica con Asistencia al llave Allen de 4mm para aflojar los 2 tornillos en el lateral del vástago de la válvula. Gire el manillar 90° en sentido horario para mantener el Pedaleo (EPAC): elevador y el tubo superior en una línea horizontal. b.

  • Page 48: Cómo Cargar

    Cómo iniciar una E-bike ENCENDIDO/APAGADO Pulse y mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos para encender la pantalla. Botón de luz Botón PAS ARRIBA Botón ENCENDIDO/ APAGADO Botón de modo PAS (Pedal Assist System) BOTÓN ABAJO / Asistencia para caminar Nivel de Asistencia al Pedaleo El Motor ofrece cinco Modos de Asistencia: 0-5.
  • Page 49 deben realizarse a velocidad 0. Interfaz de Pantalla Cómo configurar Por defecto, el medidor muestra la velocidad en tiempo real, el kilometraje • Pulse el botón de SUBIR o BAJAR para cambiar y pulse el botón de Modo por viaje (km), la potencia de salida del motor (W) y el nivel de batería (%). para entrar en la configuración.
  • Page 50 Modo y regrese al menú anterior. La siguiente figura muestra la interfaz de operación. Figura 4-5 Conéctate a la APP SHARP Life Pulse el botón de Modo e ingrese a la interfaz de Configuración Avanzada, Código de Error como se muestra en la (Figura 4-6).
  • Page 51 Problema con el agarre del manillar actuales y, por lo tanto, mejoras continuas. Motor fuera de fase Instale la aplicación SHARP Life en su dispositivo móvil para empezar a disfrutar de funciones adicionales. Entre ellas se incluyen: Fallo de la señal del Motor Hall ū...

  • Page 52: Especificación Técnica

    Especificación técnica Modelo BK-GS03E-W BK-GS03E-G General Colores Blanca Gris Tamaño Velocidad Máxima (EU/UK) 25 km/h 25 km/h Kilometraje hasta 85 km hasta 85 km Peso 19.5 kg 19.5 kg Carga Máxima 120 kg 120 kg Altura del ciclista 165-190 cm 165-190 cm Electrónica Motor...
  • Page 53 Tamaño del cuadro 19.3 pulgadas (49 cm) Altura Sugerida del Ciclista 5’6”–6'3" 165 cm–190 cm Longitud del tubo del sillín 52,07 centímetros 520 mm Alcance 34,04 centímetros 340 mm Altura de Sobrepaso 31,1 pulgadas 790 mm Distancia entre ejes 102,11 centímetros 1020 mm Altura del Eje de Pedalier 29,97 centímetros...
  • Page 54 Kaubamärk: See Bluetooth® sõnamärk ja logod on Bluetooth SIG,. Inc. registreeritud kaubamärgid. Kasutage seda kiirjuhendit oma elektriratta seadistamiseks ja kasutusele võtmiseks. Täpsema teabe saamiseks oma elektriratta mudeli kohta pöörduge veebipõhise kasutusjuhendi poole, mille leiate allpool toodud lingi järgimisel või QR-koodi skannimisel ja mudeli nime BK-GS03 otsimisel. https://www.sharpconsumer.com/toetus/ 0,08 tolli (2mm) kuuskantvõti Lahtine võtmeots 08-10...

  • Page 55: Olulised Ohutusjuhised

    • Tutvuge pidurikangi asukohaga ette, kui te ei kasutamisest. ole piisavalt teadlik esimese ja tagumise piduri • Sharp ei vastuta, kui te ei järgi kohalikke määrusi ja piiranguid. asukohast. Palun reguleerige ka enne sõitmist • Garantii ei kata kahjustusi, mis on põhjustatud seadme ebaõigest vastavalt.
  • Page 56 • E-rattal võib sõita ainult üks inimene. • Ärge muutke seda e-jalgratast mingil viisil. • Ärge utiliseerige seda toodet ega selle patareisid • Ärge kasutage mingeid osi ega tarvikuid v.a juhul, kui need on SHARP’i sorteerimata olmejäätmena. Viige seade vastavalt poolt heaks kiidetud.
  • Page 57 Elektriline pedaali abistamise jalgratas b. Keerake kruvi päripäeva kinni. Pange kummikork varre otsa, nagu on näidatud (joonistel 1-3, 1-4). (EPAC): c. Reguleerige instrumendipaneel ja reflektor horisontaalseks, nii et need oleksid sirgel joonel, nagu on näidatud (joonisel 1-3). Pedelec on tüüpi jalgratas, mis on varustatud elektrilise pedaalide abifunktsiooniga.
  • Page 58 Valgusnupp PAS ÜLES nupp SEES/VÄLJAS nupp Režiimi nupp PAS (Pedal Assist System) ALLA / Kõnniabi nupp Pedaali abistamise tase Mootor pakub viit abirežiimi: 0-5. Lühike vajutus üles või alla lülitab pedaali abitaseme. Kuvatav liides on näidatud joonisel. Joonisel 2-1 MÄRKUSED: Kontrollige mõlema pedaali otsekorki, et tuvastada vasak ja parem pedaal.
  • Page 59 Kuva liides Kuidas seadistada • Vajutage ÜLES või ALLA nuppu lülitamiseks ja vajutage režiimi nuppu Vaikimisi kuvab mõõtur reaalajas kiirust, sõidu läbisõitu (km), mootori väljundvõimsust (W) ja aku taset (%). Vajutage Mode nuppu, et kuvada seadistuste sisenemiseks. teavet ja lülituda vahel üksiku läbisõidu (km), kogu läbisõidu (km), •...
  • Page 60 Järgmine joonis näitab kasutajaliidest. Figure 4-5 Vea kood Ühendage SHARP Life APPiga Kui elektrisüsteemiga on midagi valesti, kuvatakse ekraanil veakood. Ärge Vajutage režiimi nuppu ja sisestage Täpsemate seadete liides, nagu on kartke võtta ühendust meie teeninduskeskusega, et probleeme lahendada.
  • Page 61 TÄHELEPANU: Rakenduse installimine võimaldab praeguseid tarkvarauuendusi ja seeläbi pidevaid täiustusi. Täiendavate funktsioonide kasutamiseks lisage oma mobiiliseadmele rakendus SHARP Life. Funktsioonide hulka kuuluvad: ū Seadme kiirmonitoorimine. ū Kiirus-/kaugusühikute vahetamine kilomeetriteks ja miilideks. Klõpsake nupul (Lisa seade)Kui e-ratas on sisse lülitatud. Teie seade skaneerib automaatselt teie e-ratta. Veenduge, et teie telefonis on Bluetoothi funktsioon lubatud.

  • Page 62: Tehnilised Andmed

    Tehnilised andmed Mudel BK-GS03E-W BK-GS03E-G Üldine Värvid Valge Hall Suurus Maksimaalne kiirus (EL/UK) 25 km/h 25 km/h Kilomeetrid kuni 85 km kuni 85 km Kaal 19.5 kg 19.5 kg Maksimaalne koormus 120 kg 120 kg Sõitja kõrgus 165-190 cm 165-190 cm Elektroonika Mootor 36V 250W...
  • Page 63 Raami suurus 19.3 tolli (49 cm) Soovitatav sõitja pikkus 5’6”–6'3" 165 cm–190 cm Istme toru pikkus 52,1 cm 520 mm Jõua 34 cm 340 mm Jalgevahelise kõrgus 79,0 cm 790 mm Raamivahetus 102,1 cm 1020 mm Kesklaagri kõrgus 30 cm 300 mm Sadula kõrgus 91,9 cm - 108 cm...
  • Page 64 Tavaramerkki: Tämä Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Käytä tätä Pikaopasta asettaaksesi ja aloittaaksesi sähköpyöräsi käytön. Saat tarkempaa tietoa sähköpyöräsi mallista, viittaamalla verkkokäyttöohjeeseen, jonka löydät seuraamalla alla olevaa linkkiä tai skannaamalla QR-koodin ja etsimällä mallinimellä BK-GS03. https://www.sharpconsumer.com/support/ 0,08 tuuman (2mm) kuusiokoloavain Avokärkiavain 08-10 0,10 tuuman (2,5mm) kuusiokoloa-...

  • Page 65: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    • Varmista, että jarrut on säädetty oikein ja ne toimivat väärinkäytöstä. hyvin. • Sharp ei ole vastuussa, jos et noudata paikallisia määräyksiä ja VAROITUS: Laitteiston osat eivät välttämättä ole täysin kiristettyjä, mukaan rajoituksia. lukien mutta ei rajoittuen pultit, mutterit, etunapa-akseli, takapyörä, •...
  • Page 66 CE-lausunto: yhteyttä jälleenmyyjääsi. • Laita ladatessasi laturi latausporttiin ennen pistorasiaan kytkemistä. • Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. ilmoittaa, että tämä laite • Jos merkkivalo on lataamisen aikana punainen, lataaminen tapahtuu vastaa radio- ja telepäätelaitteista annetun 2014/53/EY-direktiivin normaalisti. Kun merkkivalo muuttuu vihreäksi, lataus on valmis.
  • Page 67 Sähköinen poljinavun pyörä (EPAC): c. Säädä mittariston ja heijastimen tasaus vaakasuoraan asentoon niin, että ne ovat suorassa linjassa, kuten (Kuva 1-3) osoittaa. Pedelec on tyyppi polkupyörä, joka on varustettu sähköisellä poljinavustustoiminnolla. Se voi tarjota avustusta jopa 25 km/h nopeuteen asti polkiessa. Mallista riippuen, aktivoi kävelyavustustilan ja varmista, että nopeus kasvaa enintään 5 km/h.
  • Page 68 Kuinka käynnistää sähköpyörä PÄÄLLE/POIS Paina ja pidä virtapainiketta ON/OFF painettuna 3 sekuntia näytön käynnistämiseksi. Valonappi PAS YLÖS -painike ON/OFF -painike Tila -painike PAS (Pedal Assist System) ALAS / Kävelyavustimen painike Poljinavun taso Moottori tarjoaa viisi avustustilaa: 0-5. Lyhyt painallus ylös tai alas vaihtaa poljinavustuksen tasoa.
  • Page 69 Näyttöliittymä Kuinka asettaa • Paina YLÖS- tai ALAS-painiketta vaihtaaksesi ja paina Tila-painiketta Oletusarvoisesti mittari näyttää reaaliaikaisen nopeuden, matkan per reissu (km), moottorin tuottaman tehon (W) ja akun tason (%). Paina Mode- siirtyäksesi asetuksiin. painiketta näyttääksesi tiedot ja vaihtaaksesi yksittäisen matkan (km), •...
  • Page 70 Kuvio 4-4 ja palaa edelliseen valikkoon. Seuraava kuva näyttää käyttöliittymän. Kuvio 4-5 Virhekoodi Yhdistä SHARP Life APP Jos sähköjärjestelmässä on jotain vikaa, näyttöön tulee virhekoodi. Älä Paina mode-painiketta ja siirry Edistyneet Asetukset -valikkoon, kuten epäröi ottaa yhteyttä palvelukeskukseemme ongelmien selvittämiseksi.
  • Page 71 SHARP Life -sovellus TÄRKEÄÄ: Sovelluksen asentaminen mahdollistaa nykyiset ohjelmistopäivitykset ja siten jatkuvat parannukset. Lisää SHARP Life -sovellus mobiililaitteeseesi nauttiaksesi lisätoimintojen eduista. Näitä ovat: ū Laitteen nopeudenvalvonta ū Nopeus-/matkayksikköjen vaihtaminen kilometrien ja mailien välillä. Napsauta (Lisää laite)Kun sähköpyörä on kytketty päälle.

  • Page 72: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Malli BK-GS03E-W BK-GS03E-G Yleistä Värit Valkoinen Harmaa Koko Maksiminopeus (EU/UK) 25 km/h 25 km/h Kilometrimäärä jopa 85 km jopa 85 km Paino 19,5 kg 19,5 kg Maksimikuorma 120 kg 120 kg Ajajan korkeus 165-190 cm 165-190 cm Elektroniikka Moottori 36V 250W 36V 250W...
  • Page 73 Rungon koko 19,3 tuumaa (49 cm) Ehdotettu ajajan pituus 167–191 cm 165 cm–190 cm Istuinputken pituus 20,5 tuumaa 520 mm Saavuta 13,4 tuumaa 340 mm Seisontakorkeus 31,1 tuumaa 790 mm Akseliväli 40,2 tuumaa 1020 mm Keskiön korkeus 11,8 tuumaa 300 mm Satulan korkeus 36,2 tuumaa - 42,5 tuumaa 920–1080 mm...
  • Page 74 Marca registrada : Le Bluetooth® marque verbale et logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Utilisez ce Guide Rapide pour configurer et commencer à utiliser votre e-bike. Pour plus d'informations détaillées sur votre modèle d'e-bike, veuillez vous référer au manuel en ligne que vous pouvez trouver en suivant le lien ci-dessous ou en scannant le Code QR et recherchez par le nom du modèle BK-GS03.

  • Page 75: Importantes Consignes De Sécurité

    • Veuillez vous assurer que les freins sont correctement ajustés et utilisation incorrecte. fonctionnent bien. • Sharp n'est pas responsable si vous ne respectez pas les réglementations ATTENTION : Le matériel peut ne pas être complètement serré, y compris et restrictions locales.
  • Page 76 • Si le vélo électrique n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez-le au moins une fois par mois. Notez que si la batterie n'est pas • Par la présente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. déclare que chargée pendant longtemps, elle entrera en état d'auto-protection et ne cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres...

  • Page 77: Boîte D'accessoires

    Vélo à assistance électrique (VAE) : d'une montre pour maintenir le rehausseur et le tube supérieur dans une ligne horizontale. b. Resserrez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre. Mettez le Un pedelec est un type de vélo équipé d'une fonction d'assistance capuchon en caoutchouc sur le haut de la tige, comme indiqué...
  • Page 78 Comment démarrer un E-bike ON/OFF Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation ON/OFF pendant 3 secondes pour allumer l'affichage. Bouton lumière Bouton PAS HAUT Bouton MARCHE/ ARRÊT Bouton de mode PAS (Pedal Assist System) BOUTON BAS / Aide à la marche Niveau d'assistance de la pédale Le moteur offre cinq modes d'assistance : 0-5.
  • Page 79 Interface d'affichage Comment régler • Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour changer et appuyez sur le Par défaut, le compteur affiche la vitesse en temps réel, le kilométrage par voyage (km), la puissance de sortie du moteur (W) et le niveau de la bouton Mode pour entrer dans les réglages.
  • Page 80 Mode et revenez au menu précédent. La figure suivante montre l'interface de l'opération. Figure 4-5 Se connecter à SHARP Life APP Appuyez sur le bouton Mode et entrez dans l'interface des paramètres avancés, comme indiqué dans la (Figure 4-6).
  • Page 81 IMPORTANT : L'installation de l'application permet des mises à jour logicielles actuelles et donc des améliorations continues. Ajoutez l'application SHARP Life à votre appareil mobile pour commencer à profiter des avantages des fonctionnalités supplémentaires. Ces fonctionnalités comprennent les suivantes : ū Surveillance de la vitesse sur votre appareil.

  • Page 82: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Modèle BK-GS03E-W BK-GS03E-G Général Couleurs Blanc Gris Taille Vitesse Max (EU/UK) 25 km/h 25 km/h Kilométrage jusqu'à 85 km jusqu'à 85 km Poids 19,5 kg 19,5 kg Charge maximale 120 kg 120 kg Hauteur du cycliste 165-190 cm 165-190 cm Appareils électroniques Moteur...
  • Page 83 Taille du cadre 19,3 pouces (49 cm) Taille du cycliste suggérée 1,68m–1,91m 165 cm–190 cm Longueur du tube de selle 52,07 centimètres 520 mm Atteindre 34,04 centimètres 340 mm Hauteur de Surplomb 78,99 centimètres 790 mm Empattement 102,11 centimètres 1020 mm Hauteur du support inférieur 29,97 centimètres 300 mm...
  • Page 84 Zaštitni znak: Prethodni Bluetooth® zaštitni znak i logotipi su registrirani trgovački znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. Koristite ovaj Brzi vodič za postavljanje i početak korištenja vašeg e-bicikla. Za detaljne informacije o vašem modelu e-bicikla molimo vas da pronađete internetski priručnik koji možete pronaći na linku navedenom ispod ili skeniranjem QR koda i pretraživanjem po modelu BK-GS03. https://www.sharpconsumer.com/support/ 0,08 inča (2mm) Imbus ključ...

  • Page 85: Važne Sigurnosne Upute

    • Upoznajte se unaprijed s polugom kočnice ako niste uporabom. dovoljno svjesni položaja prednjih i stražnjih kočnica. • Sharp nije odgovoran ako ne poštujete lokalne propise i ograničenja. Također, prilagodite prema potrebi prije vožnje. • Garancija ne pokriva štete uzrokovane nepravilnom uporabom uređaja, •...
  • Page 86 što ga priključite u strujnu utičnicu. • Tijekom punjenja svijetli crvena lampica na punjaču, što znači da • Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. ovim putem izjavljuje da se romobil normalno puni. Kada svijetli zelena lampica, punjenje je je ova oprema usklađena s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim dovršeno.
  • Page 87 Električni bicikl s pomoći pedala (EPAC): b. Ponovno zategnite vijak u smjeru kazaljke na satu. Stavite gumenu kapicu na vrh stabljike, kako je prikazano na (Slika 1-3, 1-4). c. Podesite instrument ploču i reflektor za niveliranje u horizontalni Pedelec je vrsta bicikla opremljena funkcionalnošću električne pomoći položaj tako da su u ravnoj liniji, kako je prikazano na (Slici 1-3).
  • Page 88 Kako pokrenuti E-bicikl UKLJUČENO/ISKLJUČENO Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje (ON/OFF) 3 sekunde kako biste uključili zaslon. Gumb za svjetlo PAS GORE gumb Uključi/Isključi gumb Gumb za način PAS (Pedal Assist System) DOLJE / Gumb za pomoć pri hodanju Razina pomoći pedala Motor nudi pet načina pomoći: 0-5.
  • Page 89 Sučelje digitalnog zaslona Kako postaviti • Pritisnite gumb GORE ili DOLJE za prebacivanje i pritisnite gumb Mode Prema zadanim postavkama, mjerač prikazuje stvarnu brzinu, kilometražu po putovanju (km), snagu motora (W) i razinu baterije (%). Pritisnite tipku za ulazak u postavke. Mode da biste prebacili informacije i izmijenili prikaz između pojedinačne •...
  • Page 90 Mode te se vratite na prethodni izbornik. Sljedeća slika prikazuje sučelje za rad. Slika 4-5 Connect to SHARP Life APP Kod pogreške Pritisnite tipku Mode i uđite u sučelje naprednih postavki, kako je Ako je nešto pogrešno s električnim sustavom, na zaslonu će se prikazati prikazano na (Slici 4-6).
  • Page 91 VAŽNO: Instalacija aplikacije omogućuje ažuriranja trenutnog softvera i time kontinuirana poboljšanja. Instalirajte aplikaciju SHARP Life na svoj mobilni uređaj kako biste uživali u dodatnim funkcijama. One obuhvaćaju: ū Praćenje brzine putem uređaja: ū Promjena jedinica brzine/udaljenosti između kilometara i milja.

  • Page 92: Tehničke Specifikacije

    Tehničke specifikacije Model BK-GS03E-W BK-GS03E-G Općenito Boje Bijela Siva Veličina Maksimalna brzina (EU/UK) 25 km/h 25 km/h Kilometraža do 85 km do 85 km Težina 19,5 kg 19,5 kg Maksimalno opterećenje 120 kg 120 kg Visina vozača 165-190 cm 165-190 cm Elektronika Motor 36V 250W...
  • Page 93 Veličina okvira 19,3 inča (49 cm) Predložena visina vozača 5’6”–6'3" 165 cm–190 cm Dužina cijevi sjedala 20.5 inča 520 mm Dosegnite 13.4 inča 340 mm Visina prelaska 78,99 centimetara 790 mm Razmak kotača 40.2 inča 1020 mm Visina donjeg nosača 29,97 centimetara 300 mm Visina sedla...
  • Page 94 Védjegy: A BluetoothA ® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei. Használja ezt a Gyors Útmutatót az elektromos kerékpárja beállításához és használatba vételéhez. További részletes információkért az Ön elektromos kerékpár modelljéről, kérjük, hivatkozzon az online kézikönyvre, amelyet az alábbi link követésével vagy a QR-kód beolvasásával és a BK-GS03 modellnév szerinti kereséssel találhat meg.

  • Page 95: Fontos Biztonsági Utasítások

    és jól működnek. FIGYELEM: Lehet, hogy a hardver nem teljesen meghúzott, beleértve, de halál esetén. • A Sharp nem vállal felelősséget, ha nem tartja be a helyi szabályozásokat nem kizárólag a csavarokat, anyákat, az első agytengelyt, a hátsó kereket, és korlátozásokat.
  • Page 96 CE nyilatkozat: • Minden használat után töltse fel az akkumulátort. • Az alábbiakban a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. kijelenti, • Ha az e-biciklit hosszú ideig nem használja, legalább havonta egyszer hogy ez a készülék megfelel a RED, azaz 2014/53/EU irányelv alapvető...
  • Page 97 Elektromos pedálsegítéses kerékpár megegyező irányba, hogy a riser és a felső cső vízszintes vonalban maradjon. (EPAC): b. Húzza meg újra az óramutató járásával megegyező irányban a csavart. Helyezze a gumisapkát a szár tetejére, ahogy az (1-3, 1-4. ábra) mutatja. c. Állítsa be a műszerfalat és a reflektort vízszintes pozícióba úgy, hogy A pedelec egy olyan kerékpár típus, amely elektromos pedálsegítő...
  • Page 98 Hogyan indítsunk el egy E-biciklit BE/KI Nyomja meg és tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot 3 másodpercig a kijelző bekapcsolásához. Világítás gomb PAS FEL gomb BE/KI gomb Mód gomb PAS (Pedal Assist System) LE / Gyaloglás segítő gomb Pedálsegítési szint A motor öt segítségnyújtási módot kínál: 0-5. Röviden nyomja meg a Fel vagy Le gombot a pedálsegítő...
  • Page 99 Kijelző felület Hogyan állítsuk be • Nyomja meg a FEL vagy LE gombot a váltáshoz, és a Mód gombot a Alapértelmezés szerint a mérő a valós idejű sebességet, az utazásonkénti megtett távolságot (km), a motor kimeneti teljesítményét (W), és az beállításokba való...
  • Page 100 Mód gombot, és térjen vissza az előző menübe. Az alábbi ábra mutatja a műveleti felületet. ábra 4-5 Csatlakozás a SHARP Life APP-hoz Nyomja meg a Mód gombot, majd lépjen be a Haladó Beállítások felületre, Hibakód ahogy az a (4-6. ábra) mutatja.
  • Page 101 FONTOS Az alkalmazás telepítése lehetővé teszi a jelenlegi szoftverfrissítéseket, és így folyamatos javulást biztosít. Adja hozzá a SHARP Life alkalmazást mobileszközéhez, hogy élvezhesse a további funkciók jelentette előnyöket. Ez magában foglalja a következőket: ū Sebességfigyelés a készüléken. ū A sebesség/távolság mértékegységének megváltoztatása kilométer és mérföld között.

  • Page 102: Műszaki Jellemzők

    Műszaki jellemzők Modell BK-GS03E-W BK-GS03E-G Általános Színek Fehér Szürke Méret Maximális sebesség (EU/UK) 25 km/h 25 km/h Kilométeróra akár 85 km akár 85 km Tömeg 19,5 kg 19,5 kg Maximális terhelés 120 kg 120 kg Az utas magassága 165-190 cm 165-190 cm Elektronika Motor...
  • Page 103 Keretméret 49 centiméter (19.3 hüvelyk) Javasolt bicikliző magasság 167 cm–190 cm 165 cm–190 cm Ülés cső hossza 52 centiméter 520 mm Elér 34 centiméter 340 mm Átlépési magasság 78,99 centiméter 790 mm Tengelytáv 102 centiméter 1020 mm Alsó csapágy magasság 29.97 centiméter 300 mm Nyereg magassága...
  • Page 104 Marchio: Il Bluetooth® marchio e loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Utilizza questa Guida Rapida per configurare e iniziare a utilizzare la tua e-bike. Per informazioni più dettagliate sul tuo modello di e-bike, fai riferimento al manuale online che puoi trovare seguendo il link sottostante o scannerizzando il codice QR e cercando il nome del modello BK-GS03.

  • Page 105: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    (manubrio, • Sharp non è responsabile se non si rispettano le normative e le stelo), il sistema di frenata, il sistema di guida, i pedali, ecc.
  • Page 106 Elettriche ed Elettroniche). Così facendo, contribuirete • NON modificare questa e-bike in alcun modo. alla conservazione delle risorse e alla protezione • Non utilizzare parti o accessori se non consigliato o approvato da SHARP. dell'ambiente. • Guida l'e-bike su superfici livellate. Non superare l'inclinazione •...
  • Page 107 Bicicletta elettrica con assistenza al Allen da 4 mm per allentare le 2 viti sul lato dello stelo della valvola. Ruota il manubrio di 90° in senso orario per mantenere il riser e il tubo pedale (EPAC): superiore in una linea orizzontale. b.
  • Page 108 Come avviare una E-bike ON/OFF Premere e tenere premuto il pulsante di accensione ON/OFF per 3 secondi per accendere il display. Pulsante luce Pulsante PAS SU Pulsante ACCESO/ SPENTO Pulsante Modalità PAS (Pedal Assist System) PULSANTE GIÙ / Assistenza alla camminata Livello di assistenza al pedale Il Motore offre cinque Modalità...
  • Page 109 Interfaccia Display Come impostare • Premere il pulsante SU o GIÙ per cambiare e premere il pulsante Di default, il contatore mostra la velocità in tempo reale, il chilometraggio per viaggio (km), la potenza di uscita del motore (W) e il livello della Modalità...
  • Page 110 Per salvare le Impostazioni, tenere premuto il pulsante Modalità e tornare al menu precedente. La figura seguente mostra l'interfaccia operativa. Figura 4-5 Collegati all'APP SHARP Life Premere il pulsante Modalità ed entrare nell'interfaccia delle Impostazioni Avanzate, come mostrato in (Figura 4-6). Codice di errore Seleziona Scarica APP e scansiona il codice QR per scaricare l'APP Sharplife Se c'è...
  • Page 111 IMPORTANTE: Installare l'app consente aggiornamenti software attuali e quindi continui miglioramenti. Aggiungi l'app SHARP Life al tuo dispositivo mobile per iniziare a godere dei vantaggi di funzionalità aggiuntive. Ciò comprende: ū Monitoraggio della velocità sul tuo dispositivo. ū Modifica delle unità di velocità/distanza tra chilometri e miglia.

  • Page 112: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Modello BK-GS03E-W BK-GS03E-G Generale Colori Bianco Grigio Dimensioni Velocità Massima (EU/UK) 25 km/h 25 km/h Chilometraggio fino a 85 km fino a 85 km Peso 19,5 kg 19,5 kg Carico massimo 120 kg 120 kg Altezza del ciclista 165-190 cm 165-190 cm Apparecchiature elettroniche...
  • Page 113 Dimensione del telaio 19.3 pollici (49 cm) Altezza del ciclista suggerita 5'6"-6'3" 165 cm–190 cm Lunghezza del tubo sella 20,5 pollici 520 mm Raggiungi 13,4 pollici 340 mm Altezza da Terra 31,1 pollici 790 mm Passo 40,2 pollici 1020 mm Altezza del supporto inferiore 11,8 pollici 300 mm...
  • Page 114 Prekės ženklas: Tai „Bluetooth“® žodžio ženklo ir logotipai yra Bluetooth SIG, Inc. registruoti prekių ženklai. Naudokitės šiuo Greitojo gido, kad nustatytumėte ir pradėtumėte naudoti savo elektrinį dviratį. Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie savo elektrinio dviračio modelį, prašome kreiptis į internetinę instrukciją, kurią galite rasti sekdami žemiau esančią nuorodą arba nuskenuodami QR kodą ir ieškodami pagal modelio pavadinimą...

  • Page 115: Svarbūs Saugos Nurodymai

    DĖMESIO: Aparatūra gali būti ne visiškai priveržta, įskaitant, bet • Sharp neatsako, jei nesilaikote vietos reglamentų ir apribojimų. neapsiribojant varžtais, veržlėmis, priekinio rato veleno, galinio rato, • Garantija neapima žalos, kurią sukėlė netinkamas prietaiso naudojimas, vairavimo mechanizmais (vairu, stiebu), stabdžių...
  • Page 116 Atkreipkite dėmesį, kad jei baterija ilgai neįkraunama, ji įsijungs į savisaugos būseną ir nebebus galima ją įkrauti. Tokiu atveju, prašome • „Sharp Consumer Electronics Poland sp. z. o. o.“ pareiškia, kad ši įrenginys susisiekti su savo prekybininku. atitinka būtinus reikalavimus ir kitas svarbias radijo ir telekomunikacijų...
  • Page 117 Elektrinis pedalo pagalbos dviratis Pasukite vairą 90° laikrodžio rodykle, kad laikiklis ir viršutinė vamzdis būtų horizontalioje linijoje. (EPAC): b. Sukite varžtą laikrodžio rodyklei pagal kryptį. Uždėkite gumos dangtelį ant vamzdelio viršaus, kaip parodyta (paveikslėlyje 1-3, 1-4). c. Reguliuokite prietaisų skydelį ir reflektoriaus lygį į horizontalią padėtį, Pedelec yra dviračio tipas, aprūpintas elektrine pedalų...
  • Page 118 Kaip pradėti naudoti elektrinį dviratį ĮJUNGTA/IŠJUNGTA Paspauskite ir laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką ON/OFF 3 sekundes, kad įjungtumėte ekraną. Šviesos mygtukas PAS AUKŠTYN mygtukas ĮJUNGTI / IŠJUNGTI mygtukas Režimo mygtukas PAS (Pedal Assist System) ŽEMYN / Pasivaikščiojimo pagalbos mygtukas Pedalo pagalbos lygis Variklis siūlo penkis pagalbos režimus: 0-5.
  • Page 119 Ekrano sąsaja Kaip nustatyti • Paspauskite AUKŠTYN arba ŽEMYN mygtuką, kad perjungtumėte, ir Pagal numatytuosius nustatymus, matuoklis rodo realų greitį, kelionės atstumą (km), variklio išvesties galią (W) ir baterijos lygį (%). Paspauskite paspauskite Mygtuką „Režimas“, kad įeitumėte į nustatymus. Mode mygtuką, kad perjungtumėte informaciją tarp atskiro atstumo (km), •...
  • Page 120 „Režimas“ mygtuką ir grįžkite į ankstesnį meniu. Šiame paveiksle parodyta operacinė sąsaja. Pav. 4-5 Prisijunkite prie "SHARP Life" programėlės Klaidos kodas Spauskite Mode mygtuką ir pereikite į Išplėstinių nustatymų sąsają, kaip Jeigu su elektros sistema yra problemų, ekrane bus rodomas klaidos kodas.
  • Page 121 SHARP Life programėlė SVARBI INFORMACIJA. Įdiegus programėlę, galima atnaujinti programinę įrangą ir toliau tobulinti sistemą. Įsidiekite „SHARP Life“ programėlę mobiliajame įrenginyje ir džiaukitės papildomomis funkcijomis. Tarp jų yra: ū Greičio stebėjimas įrenginyje. ū Greičio / atstumo matavimo vienetų keitimas (kilometrai arba mylios).

  • Page 122: Techninės Specifikacijos

    Techninės specifikacijos Modelis BK-GS03E-W BK-GS03E-G Bendras Spalvos Baltas Pilka Dydis Maksimalus greitis (ES/UK) 25 km/val 25 km/val Rida iki 85 km iki 85 km Svoris 19,5 kg 19,5 kg Maksimali apkrova 120 kg 120 kg Vairuotojo ūgis 165-190 cm 165-190 cm Elektronika Variklis 36V 250W...
  • Page 123 Rėmelio dydis 19,3 coliai (49 cm) Siūlomas vairuotojo ūgis 1,68–1,91 m 165 cm–190 cm Sėdynės vamzdžio ilgis 20,5 colio 520 mm Pasiekti 13,4 colio 340 mm Perlipimo aukštis 31,1 colis 790 mm Varomuo 40,2 colio 1020 mm Apatinio sankabos aukštis 11,8 colio 300 mm Šedynės aukštis...
  • Page 124 Preču zīme: Tas Bluetooth® vārda zīme un logotipi ir Bluetooth SIG,. Inc. reģistrētas preču zīmes. Izmantojiet šo ātro rokasgrāmatu, lai iestatītu un sāktu izmantot savu e-velosipēdu. Plašākai informācijai par jūsu e-velosipēda modeli, lūdzu, skatiet tiešsaistes rokasgrāmatu, kuru var atrast, sekojot zemāk norādītajai saitei vai skenējot QR kodu un meklējot pēc modeļa nosaukuma BK-GS03. https://www.sharpconsumer.com/support/ 0,08 collas (2mm) Allena atslēga Atslēga ar atvērtu galu 08-10...
  • Page 125 Lūdzu, pirms braukšanas arī • SHARP nav atbildīgs par traumām/nāvi, ko izraisa nepareiza lietošana. atbilstoši regulējiet. • Sharp neuzņemas atbildību, ja jūs neievērojat vietējos noteikumus un • Lūdzu, pārliecinieties, ka bremzes ir pareizi regulētas ierobežojumus.
  • Page 126 Ņemiet vērā, ka, ja baterija ilgu laiku netiek uzlādēta, tā iestājas pašaizsardzības stāvoklī un uzlāde neizdodas. Šajā gadījumā, lūdzu, • Ar šo Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. paziņo, ka audio sazinieties ar savu pārdevēju. ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES pamatprasībām un citiem •...
  • Page 127 Elektriskais pedāļu palīdzības velosipēds būtu horizontālā līnijā. b. Pievelciet skrūvi pulksteņrādītāja virzienā. Uzlieciet gumijas vāciņu uz (EPAC): staba augšdaļas, kā parādīts (attēlā 1-3, 1-4). c. Pielāgojiet instrumentu paneli un atstarotāja līmeņa novietojumu horizontālā stāvoklī, lai tie būtu taisnā līnijā, kā parādīts (1.-3. attēlā). Pedelecs ir velosipēda veids, kas aprīkots ar elektrisko pedāļu palīgmode.
  • Page 128 ieslēgtu displeju. Gaismas poga PAS AUGŠA poga IESLĒGT/IZSLĒGT poga Režīma poga PAS (Pedal Assist System) LEJUP / Pārvietošanās palīdzības poga Pedāļu palīdzības līmenis Dzinējs piedāvā piecus palīdzības režīmus: 0-5. Īsi nospiediet uz augšu vai leju, lai mainītu pedāļu palīdzības līmeni. Displeja interfeiss ir parādīts attēlā.
  • Page 129 Displeja interfeiss Kā iestatīt • Nospiediet pogu UZ AUGŠU vai UZ LEJU, lai pārslēgtos, un nospiediet Pēc noklusējuma mērītājs rāda reālo ātrumu, nobraukumu katrā ceļojumā (km), motora izvades jaudu (W) un baterijas līmeni (%). Nospiediet pogu Režīms, lai ievadītu iestatījumu. pogu Mode, lai pārslēgtos starp vienkāršo nobraukumu (km), kopējo •...
  • Page 130 Režīma pogu un atgriezieties iepriekšējā izvēlnē. Sekojošā attēla parādīta darbības saskarne. Attēls 4-5 Savienojums ar SHARP Life lietotni Kļūdas kods Nospiediet pogu Mode un ievadiet Paplašināto iestatījumu saskarni, kā Ja ar elektrisko sistēmu kaut kas nav kārtībā, displejā parādīsies kļūdas parādīts (4.6.
  • Page 131 SHARP Life lietotne SVARĪGI! Lietotnes instalēšana ļauj saņemt aktuālos programmatūras atjauninājumus un tādējādi turpināt uzlabojumus. Mobilajā ierīcē instalējiet lietotni SHARP Life, lai sāktu baudīt papildfunkciju ieguvumus. Tā ietver tālāk norādīto. ū Ierīces ātruma uzraudzība. ū Ātruma/attāluma mērvienību maiņa starp kilometriem un jūdzēm.

  • Page 132: Tehniskās Specifikācijas

    Tehniskās specifikācijas Modelis BK-GS03E-W BK-GS03E-G Vispārīgi Krāsas Balts Pelēks Izmēri Maksimālais ātrums (ES/UK) 25 km/st 25 km/st Nobraukums līdz 85 km līdz 85 km Svars 19,5 kg 19,5 kg Maksimālais slodze 120 kg 120 kg Braucēja augstums 165-190 cm 165-190 cm Elektronika Dzinējs 36V 250W...
  • Page 133 Rāmja izmērs 19,3 collas (49 cm) Ieteicamais braucēja augstums 5’6”–6'3" 165 cm–190 cm Sēdekļa caurules garums 52,07 centimetri 520 mm Sasniedziet 34,04 centimetri 340 mm Stāvēšanas augstums 78,99 centimetri 790 mm Riteņu bāze 102,11 centimetri 1020 mm Apakšējā balsta augstums 29,97 centimetri 300 mm Sēdekļa augstums...
  • Page 134 Handelsmerk: De Bluetooth® woordmerk en logo's zijn geregistreerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Gebruik deze Snelstartgids om uw e-bike in te stellen en te beginnen met gebruiken. Voor meer gedetailleerde informatie over uw model e-bike, raadpleeg de online handleiding die u kunt vinden door de onderstaande link te volgen of de QR-code te scannen en te zoeken op modelnaam BK-GS03. https://www.sharpconsumer.com/support/ 0,08 inch (2mm) Inbussleutel Open Ringsleutel 08-10...

  • Page 135: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    LET OP: Hardware mag niet volledig worden aangedraaid, inclusief maar onjuist gebruik. niet beperkt tot bouten, moeren, de voorste naafas, het achterwiel, • Sharp is niet verantwoordelijk als u zich niet houdt aan lokale stuurmechanismen (stuur, stuurpen), het remsysteem, het aandrijfsysteem, regelgeving en beperkingen.

  • Page 136: Ce-Verklaring

    Door dit te • Wijzig deze e-bike op geen enkele manier. doen helpt u het behoud van grondstoffen en beschermt • Gebruik geen onderdelen of accessoires die niet door SHARP worden u het milieu. aanbevolen of zijn goedgekeurd.
  • Page 137 Elektrische fiets met trapondersteuning inbussleutel om de 2 schroeven aan de zijkant van de ventielstengel los te draaien. Draai het stuur 90° met de klok mee om de stijgbuis en de (EPAC): bovenbuis in een horizontale lijn te houden. b. Draai de schroef met de klok mee aan. Plaats de rubberen dop op de bovenkant van de stang, zoals getoond in (Figuur 1-3, 1-4).
  • Page 138 Hoe start je een E-bike AAN/UIT Druk gedurende 3 seconden op de aan/uit-knop om het display in te schakelen. Lichtknop PAS OMHOOG knop AAN/UIT knop Modusknop PAS (Pedal Assist System) NEER / Loopondersteuningsknop Ondersteuningsniveau van de trapondersteuning De motor biedt vijf ondersteuningsmodi: 0-5. Druk kort op Omhoog of Omlaag om het niveau van trapondersteuning te wisselen.
  • Page 139 Weergave-interface Hoe in te stellen • Druk op de UP of DOWN knop om te schakelen en druk op de Mode- Standaard toont de meter de werkelijke snelheid, afstand per reis (km), motorvermogen (W) en batterijniveau (%). Druk op de Mode-knop om knop om de instellingen te betreden.
  • Page 140 Mode-knop ingedrukt en keert u terug naar het vorige menu. De volgende afbeelding toont de bedieningsinterface. Figuur 4-5 Verbinding maken met SHARP Life APP Foutcode Druk op de Mode-knop en ga naar de interface van Geavanceerde Als er iets mis is met het elektrische systeem, wordt er een foutcode op Instellingen, zoals getoond in (Figuur 4-6).
  • Page 141 BELANGRIJK: Het installeren van de app maakt huidige software-updates mogelijk en dus voortdurende verbeteringen. Download de SHARP Life-app op uw mobiele apparaat en geniet van de voordelen van extra functionaliteiten. Dit omvat: ū Snelheidscontrole op uw apparaat. ū De snelheid-/afstandseenheden veranderen (kilometers of mijlen).

  • Page 142: Technische Specificaties

    Technische specificaties Model BK-GS03E-W BK-GS03E-G Algemeen Kleuren Grijs Grootte Maximale snelheid (EU/VK) 25 km/u 25 km/u Kilometerstand tot 85 km tot 85 km Gewicht 19,5 kg 19,5 kg Maximale belasting 120 kg 120 kg Rijder hoogte 165-190 cm 165-190 cm Elektronica Motor 36V 250W...
  • Page 143 Framegrootte 19,3 inch (49 cm) Aanbevolen rijderhoogte 1,68 m - 1,91 m 165 cm–190 cm Lengte van de zitbuis 52,07 centimeter 520 mm Bereiken 34 centimeter 340 mm Overslaghoogte 78,99 centimeter 790 mm Wielbasis 102 centimeter 1020 mm Hoogte van de Bottom Bracket 11,8 inch 300 mm Zadelhoogte...
  • Page 144 Znak towarowy: Te Bluetooth® znak słowny i loga są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. Użyj tego Krótkiego Przewodnika, aby skonfigurować i rozpocząć korzystanie z roweru elektrycznego. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat modelu roweru elektrycznego, prosimy o zapoznanie się z instrukcją online, którą można znaleźć, klikając w poniższy link lub skanując kod QR i wyszukując model o nazwie BK-GS03.

  • Page 145: Ważne Środki Ostrożności

    • Upewnij się, że hamulce są prawidłowo nieprawidłowym użytkowaniem. wyregulowane i działają poprawnie. • Sharp nie ponosi odpowiedzialności, jeśli nie przestrzegasz lokalnych UWAGA: Elementy sprzętu mogą nie być w pełni dokręcone, w tym przepisów i ograniczeń. między innymi śruby, nakrętki, przednia oś piasty, tylne koło, mechanizmy •...
  • Page 146 Zaleca się rozpoczęcie Oświadczenie CE: ładowania przy naładowaniu na poziomie 20-40%. • Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o niniejszym oświadcza, że • Należy naładować baterię po każdym użyciu. opisywane urządzenie spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne •...
  • Page 147 Elektryczny rower z wspomaganiem zegara. Użyj klucza imbusowego 4 mm, aby poluzować 2 śruby po bokach trzonu zaworu. Obróć kierownicę o 90° w kierunku zgodnym pedałowania (EPAC): z ruchem wskazówek zegara, aby podtrzymać i górną rurę w linii poziomej. b. Przykręć śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Nałóż gumową Pedelec to rodzaj roweru wyposażonego w funkcję...
  • Page 148 Jak uruchomić rower elektryczny WŁĄCZ/WYŁĄCZ Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania ON/OFF przez 3 sekundy, aby włączyć wyświetlacz. Przycisk światła Przycisk PAS W GÓRĘ Przycisk WŁĄCZ/ WYŁĄCZ Przycisk trybu PAS (Pedal Assist System) PRZYCISK W DÓŁ / Asystent chodzenia Poziom wspomagania napędu Silnik oferuje pięć...
  • Page 149 Interfejs wyświetlacza Jak ustawić • Naciśnij przycisk W GÓRĘ lub W DÓŁ, aby przełączyć, a następnie Domyślnie, licznik wyświetla prędkość w czasie rzeczywistym, przebieg na trasie (km), moc wyjściową silnika (W) i poziom baterii (%). Naciśnij przycisk przycisk Tryb, aby wejść do ustawień. Mode, aby przełączyć...
  • Page 150 żądany język. Aby zapisać ustawienia, przytrzymaj przycisk Tryb i wróć do poprzedniego menu. Poniższy rysunek pokazuje interfejs operacyjny. Rysunek 4-5 Połącz się z aplikacją SHARP Life Naciśnij przycisk Trybu i wejdź do interfejsu Ustawień Zaawansowanych, Kod błędu jak pokazano na (Rysunek 4-6).
  • Page 151 WAŻNE: Instalacja aplikacji umożliwia aktualizacje obecnego oprogramowania i tym samym ciągłe ulepszenia. Dodaj aplikację SHARP Life na swoim urządzeniu mobilnym, aby korzystać z dodatkowych funkcji. W tym: ū Monitorowanie prędkości na swoim urządzeniu. ū Zmiana jednostek prędkości/odległości między kilometrami i milami.

  • Page 152: Dane Techniczne

    Dane techniczne Model BK-GS03E-W BK-GS03E-G Ogólne Kolory Biały Szary Rozmiar Maksymalna prędkość (EU/UK) 25 km/h 25 km/h Przebieg do 85 km do 85 km Masa 19,5 kg 19,5 kg Maksymalne obciążenie 120 kg 120 kg Wysokość użytkownika 165-190 cm 165-190 cm Elektronika Silnik 36V 250W...
  • Page 153 40,2 cala 1020 mm Wysokość suportu 11,8 cala 300 mm Wysokość siodełka 36,2 cala - 42,5 cala 920–1080 mm STAWIAJĄC SOBIE ZA CEL CIĄGŁE DOSKONALENIE SWOICH PRODUKTÓW FIRMA SHARP ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZMIANY WYGLĄDU I DANYCH TECHNICZNYCH URZĄDZENIA BEZ UPRZEDZENIA.
  • Page 154 Marca registada: O BluetoothA marca registada ® e os logótipos são marcas registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. Use este Guia Rápido para configurar e começar a usar a sua e-bike. Para informações mais detalhadas sobre o seu modelo de e-bike, por favor consulte o manual online que pode ser encontrado seguindo o link abaixo ou digitalizando o Código QR e procurando pelo nome do modelo BK-GS03.

  • Page 155: Instruções De Segurança Importantes

    • SHARP não é responsável por lesões/morte causadas por uso impróprio. mas não se limitando a, parafusos, porcas, o eixo da roda dianteira, a roda • Sharp não é responsável se não cumprir com as regulamentações e traseira, mecanismos de direção (guiador, haste), o sistema de travagem, o restrições locais.
  • Page 156 Declaração CE: durante muito tempo, a bateria entrará num estado de auto-proteção e • Pelo presente, a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara falhará ao carregar. Neste caso, por favor, contacte o seu revendedor. que este equipamento encontra-se em conformidade com os requisitos •...
  • Page 157 Bicicleta Elétrica com Assistência do 4mm para afrouxar os 2 parafusos na lateral do caule da válvula. Rode o guiador 90° no sentido horário para manter o elevador e o tubo Pedal (EPAC): superior numa linha horizontal. b. Aperte novamente o parafuso no sentido horário. Coloque a tampa de borracha no topo do caule, conforme mostrado em (Figura 1-3, 1-4).
  • Page 158 Como iniciar uma E-bike LIGAR/DESLIGAR Pressione e segure o botão de energia ON/OFF por 3 segundos para ligar o visor. Botão de luz Botão PAS PARA CIMA Botão LIGAR/ DESLIGAR Botão de modo PAS (Pedal Assist System) BOTÃO ABAIXO / Assistência de Caminhada Nível de Assistência do Pedal O Motor oferece cinco Modos de Assistência: 0-5.
  • Page 159 Interface do Display Como definir • Pressione o botão CIMA ou BAIXO para alternar e pressione o botão Por predefinição, o medidor exibe a velocidade em tempo real, a quilometragem por viagem (km), a potência de saída do motor (W) e o Modo para entrar nas configurações.
  • Page 160 Modo e retorne ao menu anterior. A figura seguinte mostra a interface de operação. Figura 4-5 Ligar à APP SHARP Life Pressione o botão Modo e entre na interface de Configurações Avançadas, Código de Erro conforme mostrado na (Figura 4-6).
  • Page 161 IMPORTANTE: A instalação da aplicação permite atualizações de software atuais e, assim, melhorias contínuas. Adicione a aplicação SHARP Life ao seu dispositivo móvel para começar a desfrutar dos benefícios das funcionalidades adicionais. Isto inclui: ū Controlo da velocidade no dispositivo.

  • Page 162: Especificação Técnica

    Especificação técnica Modelo BK-GS03E-W BK-GS03E-G Geral Cores BRANCO Cinzento Medida Velocidade Máxima (EU/UK) 25 km/h 25 km/h Quilometragem até 85 km até 85 km Peso 19,5 kg 19,5 kg Carga Máxima 120 kg 120 kg Altura do ciclista 165-190 cm 165-190 cm Eletrónica Motor...
  • Page 163 Tamanho do Quadro 19,3 polegadas (49 cm) Altura Sugerida do Condutor 1,68m–1,91m 165 cm–190 cm Comprimento do Tubo do Selim 20,5 polegadas 520 mm Atingir 13,4 polegadas 340 mm Altura de Passagem 31,1 polegadas 790 mm Distância entre eixos 40,2 polegadas 1020 mm Altura do Suporte Inferior 11,8 polegadas...
  • Page 164 Varumärke: Den Bluetooth® varumärke och logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG,. Inc. Använd denna snabbguide för att ställa in och börja använda din elcykel. För mer detaljerad information om din modell av elcykel, vänligen hänvisa till den online-manual som kan hittas genom att följa länken nedan eller skanna QR-koden och söka efter modellnamnet BK-GS03. https://www.sharpconsumer.com/support/ 0,08 tum (2mm) insexnyckel Öppen skiftnyckel 08-10...

  • Page 165: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    • SHARP är inte ansvarig för skada/dödsfall orsakade av felaktig och bakbromsarna. Justera också därefter innan du användning. börjar köra. • Sharp är inte ansvarig om du inte följer lokala föreskrifter och • Vänligen se till att bromsarna är korrekt justerade och restriktioner. fungerar bra.
  • Page 166 Det rekommenderas att du börjar ladda vid 20-40% laddning. • Ladda batteriet efter varje användning. • Härmed förklarar Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. att • Om e-cykeln inte används under en längre tid, ladda den minst en gång denna utrustning överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga...
  • Page 167 Elektrisk cykel med pedalassistans hålla stigaren och övre röret i en horisontell linje. b. Åtdra skruven medurs. Sätt gummikåpan på toppen av stammen, som (EPAC): visas i (Figur 1-3, 1-4). c. Justera instrumentpanelen och reflektorns nivå till en horisontell position så att de är i en rak linje, som visas i (Figur 1-3). En pedelec är en typ av cykel utrustad med elektrisk pedalassistansfunktion.
  • Page 168 Hur man startar en E-cykel PÅ/AV Tryck och håll strömbrytaren ON/OFF intryckt i 3 sekunder för att slå på displayen. Ljusknapp PAS UPP-knapp PÅ/AV-knapp Lägeknapp PAS (Pedal Assist System) NED / Knapp för gångassistans Pedalassistansnivå Motor erbjuder fem assistanslägen: 0-5. Kort tryck uppåt eller nedåt för att byta pedalassistansnivå.
  • Page 169 Visningsgränssnitt Hur man ställer in • Tryck på UPP eller NER-knappen för att växla och tryck på Mode- Som standard visar mätaren verklig hastighet, körsträcka per resa (km), motorutgångseffekt (W) och batterinivå (%). Tryck på Mode-knappen för knappen för att gå in i inställningar. att växla information mellan enskild körsträcka (km), total körsträcka (km), •...
  • Page 170 önskat språk. För att spara inställningarna, håll nere Mode-knappen och återgå till föregående meny. Följande figur visar användargränssnittet. Figur 4-5 Anslut till SHARP Life APP Felkod Tryck på Mode-knappen och gå in i gränssnittet för Avancerade Om något är fel med det elektriska systemet kommer ett felkod att visas inställningar, som visas i (Figur 4-6).
  • Page 171 VIKTIGT: Att installera appen möjliggör aktuella programuppdateringar och därmed fortsatta förbättringar. Lägg till SHARP Life-appen på din mobila enhet för att börja dra nytta av fördelarna med ytterligare funktionalitet. Dessa inkluderar: ū Hastighetsövervakning på din enhet. ū Ändra hastighet/distansenheter mellan kilometer och miles.
  • Page 172 Teknisk specifikation Modell BK-GS03E-W BK-GS03E-G Allmänt Färger Grå Storlek Maxhastighet (EU/UK) 25 km/h 25 km/h Körsträcka upp till 85 km upp till 85 km Vikt 19,5 kg 19,5 kg Maxlast 120 kg 120 kg Förarens höjd 165-190 cm 165-190 cm Elektronik Motor 36V 250W...
  • Page 173 Ramstorlek 19,3 tum (49 cm) Föreslagen cyklisthöjd 5’6”–6'3" 165 cm–190 cm Sadelrörets längd 52 centimeter 520 mm Nå 13,4 tum 340 mm Stå över höjd 79 centimeter 790 mm Hjulbas 40,2 tum 1020 mm Bottom Bracket Höjd 11,8 tum 300 mm Sadelhöjd 36,2 tum - 42,5 tum 920–1080 mm...
  • Page 176 Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland SDA/QSG/0086 www.sharpconsumer.eu...

This manual is also suitable for:

Bk-gs03eg

Table of Contents