K-Factor VSA3 Series User & Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. K-Factor Manuals
  4. Controller
  5. VSA3 Series
  6. User & service manual

K-Factor VSA3 Series User & Service Manual

Three phase servo voltage regulator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
THREE PHASE SERVO VOLTAGE
REGULATOR
10-3000 KVA
USER & SERVICE MANUAL
ENG
VSA3 RANGE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VSA3 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for K-Factor VSA3 Series

  • Page 1 THREE PHASE SERVO VOLTAGE REGULATOR 10-3000 KVA USER & SERVICE MANUAL VSA3 RANGE...
  • Page 2 10-150kVA models 200-400kVA models 500-800kVA models 1000-3000kVA models...

  • Page 3: Meanings Of Symbols Used In The Manual

    IMPORTANT NOTICE! Dear user, This manual contains information about the features of VSA3 range Automatic Voltage Regulator (AVR), installation, operation, the loads connected to the AVR, safety information, use of the AVR, operation principles, settings and measurements (calibrations), detection and troubleshooting. Read the instructions carefully before the installation.

  • Page 4: Meanings Of Symbols On Avr

    This symbol indicates that the transport materials used for AVR are recyclable. Abbreviations and Descriptions AVR: Automatic Voltage Regulator V: Volt (Voltage) A: Ampere (Current) P: Watt (Power) For Manual Bypass: BYPASS (1): The load is connected to mains voltage STABILIZER (2): The load is connected to the regulator MEANINGS OF SYMBOLS ON AVR PE: Protective Earth...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents MEANINGS OF SYMBOLS USED IN THE MANUAL MEANINGS OF SYMBOLS ON AVR SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL INSTRUCTIONS Safe Handling 2.1. Location 2.2. Storage 2.3. UNPACKING AND ASSEMBLY Unpacking 3.1. Wiring Procedures 3.2. Front Panel View 3.3. Rear Panel View 3.4. Connection of Terminals 3.5.

  • Page 6: Safety Instructions

    1.SAFETY INSTRUCTIONS Human Safety Use the AVR is restricted access areas only When AVR Bypass mode is selected, device is deactivated, the load is fed from the mains and the output is energized. AVR must be properly connected to earth The AVR should only be turned on by authorized service personnel Device Safety The AVR must be protected by a circuit breaker that is easily accessible against...

  • Page 7: Location

    2.2. Location This product complies with the restricted access and safety requirements specified in EN 60335-1 and EN 60335-1 / A11 safety standards. Users must meet the following requirements. İmage-1.1 models up to 150kVA İmage-1.2 models from 200 to 400kVA...
  • Page 8 İmage-1.3 models from 400 to 800kVA İmage-1.4 models from 1000 to 3000kVA Non-Suitable Operating Environments for AVRs Harmful smoke, dust, abrasive dust Moisture, steam, rainy/bad weather conditions Explosive powders and mixtures Excessive temperature changes Lack of ventilation Direct/ indirect exposure to radiation heating thru any other sources Severe electromagnetic field Harmful radioactive level Insects, fungus...

  • Page 9: Storage

    2.3. Storage • AVR can be stored at a temperature of -25 ° C to +60 ° C, far away from heaters and in a dry environment. • The relative humidity must be between 20%-95%. • Check the AVR power compliance to the total load to be connected to AVR and line. •...

  • Page 10: Wiring Procedures

    3.2. Wiring Procedures The installation complies with international installation regulations. • HD 384.4.42 S1: Electrical installation at the premises Part 4: Protection for safety Group 42: Protection against thermal effects • HD 384.4.482 S1: Electrical installations in buildings, Part 4: Safety protection Group 48: Selection of protective measures due to external effects, Part 482: Protection against fire where particular danger risks of danger exist The line and bypass inputs must have protection through circuit breakers in the power distribution panel.
  • Page 11 3.3.2 200KVA - 800KVA (3 Phase Input/3 Phase Output) Front Panel View İmage-3.2 Image-3.2 Monitoring Optional (selectable switch) Input voltage meters Adjustable Thermostat Bypass Switch (bypass-stabilizer) 3.3.3 1000KVA - 3000KVA (3 Phase Input/3 Phase Output) Front Panel View İmage-3.3...

  • Page 12: Rear Panel View

    Image-3.3 Mains Phase Indicator Lamps Control and monitoring multimeter Protection fuses Bypass / Line (air Circuit breaker) Stabilizer (air Circuit breaker) 3.4.1 10 KVA - 150 KVA (3 Phase Input/ 3 Phase Output) Rear Panel View Image-4.1 Image-4.1 Input / Output / Neutral Connection Smart Fan 3.4.2 200 KVA - 400KVA (3 Phase Input/ 3 Phase Output) Rear Panel View Image-4.2...

  • Page 13: Connection Of Terminals

    Image-4.2 Input / Output / Neutral Connection Air vent 3.4.2 500KVA - 800KVA (3 Phase Input/ 3 Phase Output) Rear Panel View Image-4.3 Image-4.3 Input / Output / Neutral Connection (Phase 1) Input / Output / Neutral Connection (Phase 2) Input / Output / Neutral Connection (Phase 3) Air vent 3.5.
  • Page 14 connection points. 10KVA - 150KVA (3 Phase Input/Output) Image-5.1 200KVA - 400KVA (3 Phase Input/Output) Image-5.2 500KVA - 3000KVA (3 Phase Input/Output) Image-5.3...

  • Page 15: Earth Connection

    3.5.1. Earth Connection For safety, the ground connection of the device must be done. Perform PE ground connections before connecting any other cable. AVR’s PE (Earth) must be connected to high quality Earth line (low resistance). The connection of the load must be done through the output Earthing screw.

  • Page 16: Device Specifications And Basic Information

    In case of drops or rises on main input voltage, the electronic control circuit senses the variation precisely and drives the servo motor quickly. With this signal, the motor moves the Variable Transformer (Variac) to the left or right which feeds primary winding of buck-boost transformer, thus generating increasing or decreasing voltage according to mains voltage on the secondary winding connected in series with the line.

  • Page 17: Advantages Of Avr

    4.2. Advantages of AVR • High quality and Long-Life Solution • Safe and tested system • Silent Operation and High Efficiency • No Distortion at output • Stable and uninterruptible supply • Wide correction bandwidth, high accuracy 4.3 Application Fields •...

  • Page 18: Input/Output Display

    5. INPUT/OUTPUT DISPLAY Image Multimeter « L-001 » Technical Instructions and User Manual...
  • Page 19 Purpose of the measuring device Image This digital multimeter is designed to measure, analyze, and protect the loads connected to three-phase AC electrical networks. Equipped with the latest technology, this device comes with user-friendly menus and all the necessary features. All the information and warnings you need to know about the device are detailed in the user manual.
  • Page 20 Rear Panel View and Description 1. Neutral Power Input: Used for the neutral connection to the device. 2. Power Input: Phase (25…350V) AC. 3. Common Relay Output: Common output point for relays. 4. Relay 2 Output: Used to activate various devices controlled by the system. 5.
  • Page 21 Features Model Note L-001 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ L-002 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ L-003 L-004 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ On the Main Screen, Monitoring Measurements To monitor the parameters, the device has 11 different main monitoring pages available. Transitions between pages are made by briefly pressing the 'UP' and 'DOWN' buttons.
  • Page 22 1. Voltage values between phases. 2. Highest recorded voltage value between three phases. 3. Lowest recorded voltage value between three phases. 4. Number of voltage interruptions due to low voltage between three phases. 5. Number of voltage interruptions due to high voltage between three phases.
  • Page 23 10. Active Usage Time, Minutes. 11. Frequency Protection Status: Active/Passive. 12. Frequency Protection Delay Time, Seconds. 13. Upper Frequency Protection Value. 14. Lower Frequency Protection Value. Main Screen Page « 8 » Image 1. Wi-Fi Password. 2. Wi-Fi IP Address. 3.
  • Page 24 SERVICE MODE: Menu Access and Settings. To enter the menu, briefly press the "SET" button. The display will show the first 8 lines of the menu. As the arrow is moved and the 8th line is passed, the next 8 lines (lines 9 to 17) will be displayed. 1.
  • Page 25 2. CURRENT TRANSFORMER RATIO: If the measured value is below 5 A, there is no need to use a current transformer. 3. CURRENT PROTECTION VALUE: Adjusted as needed. 4. CURRENT IMBALANCE %: If the current value between phases exceeds the current protection value by % (***), the system activates.
  • Page 26 Current Input 10 mA ..6 A Current Measurement Range 10 mA ..10.000 A Current Transformer Ratio 5A / 5A …… 2000 A Accuracy measurement. ± 1 % Supported Connection 3P 4W RS485, MODBUS RTU, Varies depending on model Communication Wi-Fi.
  • Page 27 Error = 19: High frequency. Error = 20: Low frequency. Error = 21: Exceeded the number of resets after power cut and protective re-engagement. Error = 22: Incorrect phase sequence. Device dimensions and technical drawing. Panel Cutout Dimensions: 91 mm x 91 mm Connection Diagram.

  • Page 28: Avr Internal Structure

    6.1.1 10-150kVA AVR Internal Structure Image -10.1 Image-10.1 Current Transformer Surge Arrester (Optional) Input Terminal Neutral Output Connection Contactor Variac Transformer Booster Transformer Changeover Switch (By-Pass) Miniature Circuit Breaker (MCB) Limit Switch DC Motor...
  • Page 29 6.1.2 200-400kVA AVR Internal Structure Image -10.2 Image-10.2 Contactor Control Boards DC Motor Variac transformer Current transformer Balance transformers Booster transformer...
  • Page 30 6.1.3 500-800kVA AVR Internal Structure Image -10.3 Image-10.3 Contactor Control Boards DC Motor Variac transformer Current transformer Balance transformers Booster transformer Connection terminal...
  • Page 31 6.1.4 1000-3000kVA AVR Internal Structure Image -10.4 Image-10.4 Contactor Control Boards & circuit transformer DC Motor Variac transformer Current transformer Balance transformers Power connection Booster Transformer Connection terminal...
  • Page 32 6.2.1 10-150kVA Control Board and Assembly 6.2.1 200-3000kVA Control Board and Assembly Image-11-1 Image-11-2 Motor Limit switch – common pin Limit switch 1 Limit switch 2 Output voltage accuracy setting Output voltage setting Circuit transformer connection pins...

  • Page 33: Possible Malfunctions And Troubleshooting

    6.3. Possible Malfunctions and Troubleshooting Malfunction Possible Causes Troubleshooting...
  • Page 34 If voltmeter retrieves Voltmeter Malfunction If voltmeter is digital, please check the socket. incorrectly İf it is analogue, please replace with new one Control Board Check the neutral connections. If problem Malfunction continues, please contact technical service If smell from Check the loads on phases.

  • Page 35: Technical Specifications

    7. TECHNICAL SPECIFICATIONS CODE VSA3XXX Power KVA 10.5 22.5 INPUT Input voltage 400Vac 3ph + N Voltage range -25%+15% (300Vac ~ 460Vac) [other ranges available on request, like 190-415 and 310-485] Input frequency 47 : 64 Hz OUTPUT Output voltage 400Vac (adjustable 380:415V) Output accuracy ±...
  • Page 36 CODE VSA3XXX 1000 1250 1600 2000 2500 Power KVA 1000 1250 1600 2000 2500 INPUT Input voltage 400Vac 3ph + N Voltage range -25%+15% (300Vac ~ 460Vac) [other ranges available on request, like 190-415 and 310-485] Input frequency 47 : 64 Hz OUTPUT Output voltage 400Vac (adjustable 380:415V)

  • Page 37: Three Phase Electrical Connection Diagram

    Three Phase Electrical Connection Diagram 10-150KVA...
  • Page 38 Three Phase Electrical Connection Diagram 200-3000KVA...

  • Page 39: Product Label

    Product Label Image-9 Image-9 Company Logo No of Phases (1Ph/3Ph) Power (KVA) Input Working Range (V) Output (V) Serial No Current (A) Frequency (Hz) Date of Production...
  • Page 40 STABILIZZATORE DI TENSIONE TRIFASE 10-3000 KVA MANUALE D'USO E DI SERVIZIO GAMMA VSA3...
  • Page 41 Modelli da 10-150kVA Modelli da 200-400kVA Modelli da 500-800kVA Modelli da 1000-3000kVA...
  • Page 42 AVVISO IMPORTANTE! Gentile utente, Questo manuale contiene informazioni sulle caratteristiche del regolatore di tensione automatico (AVR) della gamma VSA3, l'installazione, il funzionamento, i carichi collegati all'AVR, le informazioni sulla sicurezza, l'uso dell'AVR, i principi di funzionamento, le impostazioni e le misurazioni (calibrazioni), il rilevamento e la risoluzione dei problemi. Leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione.
  • Page 43 Questo simbolo indica che i materiali di trasporto utilizzati per l'AVR sono riciclabili. Abbreviazioni e descrizioni AVR: Regolatore automatico di tensione V: Volt (Tensione) A: Ampere (corrente) P: Watt (Potenza) Per il bypass manuale: BYPASS (1): Il carico è collegato alla tensione di rete STABILIZZATORE (2): Il carico è...
  • Page 44 Contenuto SIGNIFICATO DEI SIMBOLI UTILIZZATI NEL MANUALE SIGNIFICATI DEI SIMBOLI SU AVR 1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2. ISTRUZIONI GENERALI 2.1 Manipolazione sicura 2.2 Ubicazione 2.3 Immagazzinamento DISIMBALLAGGIO E MONTAGGIO 3.1 Disimballaggio 3.2 Procedure di cablaggio 3.3 Vista del pannello frontale 3.4 Vista del pannello posteriore 3.5 Collegamento dei morsetti 3.5.1...

  • Page 45: Istruzioni Di Sicurezza

    1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Sicurezza umana Utilizzare l'AVR solo in aree ad accesso limitato Quando si seleziona la modalità AVR Bypass, il dispositivo viene disattivato, il carico viene alimentato dalla rete e l'uscita viene eccitata. L'AVR deve essere correttamente collegato a terra L'AVR deve essere acceso solo da personale di assistenza autorizzato Sicurezza del L'AVR deve essere protetto da un interruttore automatico facilmente accessibile contro...

  • Page 46: Ubicazione

    2.2. Ubicazione Questo prodotto è conforme ai requisiti di accesso limitato e di sicurezza specificati nelle norme di sicurezza EN 60335-1 e EN 60335-1 / A11. Gli utenti devono soddisfare i seguenti requisiti. İmage-1.1 Modelli fino a 150kVA İmage-1.2 Modelli da 200 a 400kVA...
  • Page 47 İmage-1.3 Modelli da 400 a 800kVA İmage-1.4 Modelli da 1000 a 3000kVA Ambienti operativi non idonei per AVR Fumo, polvere, polvere abrasiva nocivi Umidità, vapore, condizioni meteorologiche piovose/avverse Polveri e miscele esplosive Sbalzi di temperatura eccessivi Mancanza di ventilazione Esposizione diretta/indiretta al riscaldamento per irraggiamento attraverso qualsiasi altra fonte Forte campo elettromagnetico Livello radioattivo nocivo...

  • Page 48: Immagazzinamento

    2.3. Immagazzinamento • VSA può essere conservato ad una temperatura compresa tra -25°C e +60°C, lontano da termosifoni e in luogo asciutto • L'umidità relativa deve essere compresa tra il 20% e il 95%. • Verificare la conformità della potenza dell'AVR al carico totale da collegare all'AVR e alla linea. •...

  • Page 49: Procedure Di Cablaggio

    3.2. Procedure di cablaggio L'installazione è conforme alle normative internazionali sull'installazione. • HD 384.4.42 S1: Installazione elettrica nei locali Parte 4: Protezione per la sicurezza Gruppo 42: Protezione contro gli effetti termici • HD 384.4.482 S1: Impianti elettrici negli edifici, Parte 4: Protezione di sicurezza Gruppo 48: Scelta delle misure di protezione dovute a effetti esterni, Parte 482: Protezione contro gli incendi in presenza di particolari rischi di pericolo Gli ingressi di linea e bypass devono essere protetti tramite interruttori automatici nel pannello di...
  • Page 50 3.3.2 200KVA - 800KVA (ingresso trifase/uscita 3 fasi) Vista pannello frontale İmage-3.2 Immagine-3.2 Monitoraggio Opzionale (interruttore selezionabile) Voltmetri di ingresso Termostato regolabile Interruttore di bypass (bypass-stabilizzatore) 3.3.3 1000KVA - 3000KVA (ingresso a 3 fasi/uscita a 3 fasi) Vista del pannello frontale İmage-3.3...
  • Page 51 Immagine-3.3 Spie di fase di rete Multimetro di controllo e monitoraggio Fusibili di protezione Bypass / Linea (interruttore automatico dell'aria) Stabilizzatore (interruttore automatico ad aria) 3.4.1 10 KVA - 150 KVA (ingresso trifase/uscita 3 fasi) Vista pannello posteriore Immagine-4.1 Immagine-4.1 Connessione Ingresso/Uscita/Neutro Ventole raffreddamento 3.4.2 200 KVA - 400KVA (ingresso trifase/uscita 3 fasi) Vista pannello posteriore...

  • Page 52: Collegamento Dei Morsetti

    Immagine-4.2 Connessione Ingresso/Uscita/Neutro Presa d'aria 3.4.2 500KVA - 800KVA (ingresso a 3 fasi/uscita a 3 fasi) Vista pannello posteriore Immagine-4.3 Immagine-4.3 Connessione Ingresso/Uscita/Neutro (Fase 1) Connessione Ingresso/Uscita/Neutro (Fase 2) Connessione Ingresso/Uscita/Neutro (Fase 3) Presa d'aria 3.5. Collegamento dei morsetti Rischio di feedback Innanzitutto, separare l'AVR dal circuito.
  • Page 53 Dopo aver rimosso il coperchio, inserire i cavi di terra, di ingresso e di uscita attraverso i fori situati sotto i punti di collegamento dei cavi. 10KVA - 150KVA (ingresso/uscita a 3 fasi) Immagine-5.1 200KVA - 400KVA (ingresso/uscita a 3 fasi) Immagine-5.2 500KVA - 3000KVA (ingresso/uscita 3 fasi) Immagine-5.3...

  • Page 54: Collegamento A Terra

    3.5.1. Collegamento a terra Per motivi di sicurezza, è necessario eseguire il collegamento a terra del dispositivo. Eseguire i collegamenti di terra PE prima di collegare qualsiasi altro cavo. Il PE (Terra) dell'AVR deve essere collegato a una linea di terra di alta qualità (bassa resistenza). Il collegamento del carico deve essere fatto attraverso la vite di messa a terra di uscita.

  • Page 55: Specifiche Del Dispositivo E Informazioni Di Base

    In caso di cali o aumenti della tensione di ingresso principale, il circuito di controllo elettronico rileva con precisione la variazione e aziona rapidamente il servomotore. Con questo segnale, il motore sposta a sinistra o a destra il Trasformatore Variabile (Variac) che alimenta l'avvolgimento primario del trasformatore buck-boost, generando così una tensione crescente o decrescente in funzione della tensione di rete sull'avvolgimento secondario collegato in serie con la linea.

  • Page 56: Vantaggi Dell'avr

    4.2. Vantaggi dell'AVR • Soluzione di alta qualità e di lunga durata • Sistema sicuro e collaudato • Funzionamento silenzioso e alta efficienza • Nessuna distorsione in uscita • Alimentazione stabile e ininterrotta • Ampia larghezza di banda di correzione, alta precisione 4.3 Campi di applicazione •...
  • Page 57 5. DISPLAY USCITA Figura 1 Multimetro « L-001 » Manuale di utilizzo...
  • Page 58 Scopo dello strumento di misurazione Questo multimetro digitale è progettato per misurare, analizzare e proteggere i carichi collegati reti elettriche AC trifase. Attrezzato con la tecnologia più recente, questo dispositivo arriva con menu intuitivi e tutto il necessario caratteristiche. Tutte le informazioni e gli avvisi che cosa c'è...
  • Page 59 Vista pannello posteriore e descrizione 1. Ingresso alimentazione neutro: utilizzato per il collegamento neutro al dispositivo. 2. Ingresso alimentazione: fase (25...350 V) CA. 3. Uscita relè comune: punto di uscita comune per i relè. 4. Uscita Relè 2: Utilizzata per attivare vari dispositivi controllati dal sistema.
  • Page 60 Misure sullo schermo principale Per monitorare i parametri, il dispositivo dispone di 11 diverse pagine di monitoraggio principali disponibili. Le transizioni tra le pagine vengono effettuate premendo brevemente i pulsanti "SU" e "GIÙ". La spiegazione dei valori visualizzati nelle schermate è la seguente, riportando i parametri e informazioni sul sistema.
  • Page 61 Display pagina « 5 » 1. Valore della tensione tra le fasi. 2. Valore della corrente. Figura 8 Display pagina « 6 » 1. Valore della corrente. 2. Valore di corrente più alto registrato in tre fasi. 3. Valore di corrente asimmetrica più basso registrato in tre fasi. 4.
  • Page 62 Display pagina « 9 » 1. Rapporto di protezione corrente asimmetrica. 2. Ritardo protezione corrente, secondi. 3. Valore di protezione corrente. 4. Rapporto del trasformatore di misurazione della corrente. 5. Numero di pagina dello schermo. 6. Valore corrente effettivo fase 1 (P1). 7.
  • Page 63 MODALITÀ SERVIZIO: Accesso al menu e impostazioni. Per accedere al menu premere brevemente il pulsante "SET". Il display mostrerà le prime 8 righe del menù. Quando si sposta la freccia e si supera l'ottava riga, verranno visualizzate le successive 8 righe (righe da 9 a 17). 1.
  • Page 64 % (***), il sistema si attiva. Particolarmente utile se nel sistema sono presenti motori trifase o regolatori di tensione. 5. RITARDO PROTEZIONE CORRENTE: Regolato secondo necessità. 6. RAPPORTO TRASFORMATORE DI TENSIONE: regolato secondo necessità. 7. VALORE DI PROTEZIONE DI TENSIONE SUPERIORE: Se la tensione supera 242v + 5v isteresi (247v), la protezione si attiva.
  • Page 65 Rapporto trasformatore 5A / 5A …… 2000 A amperometrico Precisione misura ± 1 % f.s. Rete elettrica supportata 3 poli 4 fili RS485, MODBUS RTU, Dipende dai modelli Comunicazione Wi-Fi. Display Grafico 128 x 64 Facile lettura in luce diurna Peso <...
  • Page 66 Dimensioni e disegni. Dimensioni del foro su pannello: 91 mm x 91 mm Diagramma connessioni...

  • Page 67: Struttura Interna Avr

    6.1.1 Struttura interna AVR 10-150kVA Immagine -10.1 Immagine-10.1 Trasformatore di corrente Scaricatore di sovratensione (opzionale) Terminale di ingresso Neutrale Connessione di uscita Contattore Trasformatore Variac Trasformatore booster Commutatore (By-Pass) Interruttore automatico miniaturizzato (MCB) Finecorsa Motore a corrente continua...
  • Page 68 6.1.2 Struttura interna AVR 200-400kVA Immagine -10.2 Immagine-10.2 Contattore Schede di controllo Motore a corrente continua Trasformatore Variac Trasformatore di corrente Trasformatori di bilanciamento Trasformatore booster...
  • Page 69 6.1.3 Struttura interna AVR 500-800kVA Immagine -10.3 Immagine-10.3 Contattore Schede di controllo Motore a corrente continua Trasformatore Variac Trasformatore di corrente Trasformatori di bilanciamento Trasformatore booster Morsetto di collegamento...
  • Page 70 6.1.4 Struttura interna AVR 1000-3000kVA Immagine -10.4 Immagine-10.4 Contattore Schede di controllo e trasformatore di circuito Motore a corrente continua Trasformatore Variac Trasformatore di corrente Trasformatori di bilanciamento Collegamento di alimentazione Trasformatore booster Morsetto di collegamento...
  • Page 71 6.2.1 Scheda di controllo e assemblaggio 10-150kVA 6.2.1 Scheda di controllo e assemblaggio 200-3000kVA Immagine-11-1 Immagine-11-2 Motore Finecorsa – pin comune Finecorsa 1 Finecorsa 2 Impostazione della precisione della tensione di uscita Impostazione della tensione di uscita Pin di collegamento del trasformatore di circuito...

  • Page 73: Possibili Malfunzionamenti E Risoluzione Dei Problemi

    6.3. Possibili malfunzionamenti e risoluzione dei problemi Disfunzione Possibili cause Risoluzione dei problemi Se il voltmetro Malfunzionamento del Se il voltmetro è digitale, controllare la presa. recupera in modo voltmetro Se è analogico, si prega di sostituirlo con uno nuovo errato Malfunzionamento della Controllare i collegamenti neutri.

  • Page 74: Specifiche Tecniche

    7. SPECIFICHE TECNICHE CODICE VSA3XXX Potenza KVA 10.5 22.5 IMMISSIONE Tensione di ingresso 400Vac 3ph + N Intervallo di tensione -25%+15% (300Vac ~ 460Vac) [altre gamme disponibili su richiesta, come 190-415 e 310-485] Frequenza di ingresso 47 : 64 Hz PRODOTTO Tensione di uscita 400Vac (regolabile 380:415V)
  • Page 75 MODELLO VSA3xxxx 3200 3250 3300 3400 3500 3600 3800 31000 31250 31600 32000 32500 Potenza KVA 1000 1250 1600 2000 2500 INGRESSO Tensione ingresso 400Vac 3ph + N Gamma tensioni 300Vac ~ 460Vac (altre gamme disponibili su richiesta, quali 190-415 e 310-485) Frequenza ingresso 47 : 64 Hz USCITA...

  • Page 76: Schema Di Collegamento Elettrico Trifase

    Schema di collegamento elettrico trifase 10-150KVA...
  • Page 77 200-3000KVA...

  • Page 78: Etichetta Del Prodotto

    Etichetta del prodotto Immagine-9 Immagine-9 Logo dell'azienda Numero di fasi (1Ph/3Ph) Potenza (KVA) Campo di lavoro in ingresso (V) Uscita (V) Numero di serie Corrente (A) Frequenza (Hz) Data di produzione...

This manual is also suitable for:

Vsa3010Vsa3015Vsa3022Vsa3030Vsa3045Vsa3060 ... Show all

Table of Contents