Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Right Angle Transfer Module
90° Umsetzer
F-RAT-NX75
F-RAT-NX75
Flat-Right Angle Transfer
Flat-Right Angle Transfer
〈 Anhang zur FS1-Version 〉
〈 Annex for FS1 version 〉
Read this manual before use
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Gebrauch
Vielen Dank, dass Sie sich für den 90° Umsetzer entschieden haben
Thank you for purchasing the Right Angle Transfer Module
(im nachstehenden Text als „dieses Produkt" bezeichnet).
(hereinafter referred to as "this product" )
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch
Make sure to read this manual carefully before using, and start
und nehmen Sie den Umsetzer erst in Betrieb, nachdem Sie alle
using only after you have understood all the product' s functions,
Produktfunktionen, Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen
verstanden haben.
safety information and precautions.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung in einem bestimmten Ort auf, so dass
Sie ggf. später schnell darin nachsehen.
After reading the manual, make sure to keep it safe in a specified
place for future use, whenever necessary.
ITOH DENKI
ITOH DENKI
Sorting
Aussortierung
Modul
Übersetzung der Originalanleitung - A1.2.1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ITOH DENKI POWER MOLLER PLUS F-RAT-NX75
Summary of Contents for ITOH DENKI POWER MOLLER PLUS F-RAT-NX75
- Page 1 Bewahren Sie die Betriebsanleitung in einem bestimmten Ort auf, so dass Sie ggf. später schnell darin nachsehen. After reading the manual, make sure to keep it safe in a specified place for future use, whenever necessary. ITOH DENKI ITOH DENKI Modul Übersetzung der Originalanleitung - A1.2.1...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis INDEX F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version Inhaltsverzeichnis INDEX …… 2 Inhaltsverzeichnis Index …… 2 INDEX Inhaltsverzeichnis …… 3 Introduction …… 3 1. Einführung …… 4 2. Aufbau Structures …… 4 …… 6 3. Installation ……... -
Page 3: Einführung
Eigenschaften Features F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version Einführung 1. Introduction Merkmale des Produkts Eigenschaften Features Features of this product • Dieses Produkt ist ein Umsetzermodul, das dem Ausschleusen dient, ohne ・ This product is a module to divert at a right angle without changing its level, and Höhenveränderung und ohne Behälter zu beeinflussen. -
Page 4: Aufbau
Aufbau Structures F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 2. Aufbau 2. Structures Original notice - A1.2 Übersetzung der Originalanleitung - A1.2.1... - Page 5 Aufbau Structures F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 2. Aufbau 2. Structures Motorrolle zum Umlenkradtransfer （M1） Carrier wheel transfer MDR（M1） Aufbau Structures Transfermotorrolle (M2) Roller transfer MDR（M2） Motorrolle zum Heben (M3） Drive switching MDR（M3） Tragrolle （ φ48.6） Idler（φ48.6）...
-
Page 6: Installation
Installation Installation F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 3. Installation 3. Installation …… 7 3-1. Before installation …… 7 3-1. Vor der Installation …… 8 3-2. Installation 3-2. Installation …… 8 Original notice - A1.2 Übersetzung der Originalanleitung - A1.2.1... - Page 7 Größe 9070 Size 9070 F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 3. Installation 3. Installation • Modulträger und Förderrahmen vorbereiten und die Montagebohrungen in der Größen 3-1. 3-1. ・Prepare stands, and perform frame processing in advance by reference to the mounting beachten.
- Page 8 Installation des F-RAT Moduls Installing the F-RAT main unit F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 3. Installation 3. Installation 3-2. 3-2. Necessary tools erforderliche Werkzeuge Installation Installation Kreuzschlitzschraubendreher 13mm 13mm Phillips head screwdriver Precision slotted Präzisions- Spannzange Ratschenschlüssel...
- Page 9 Modulträger (optional) About stays (option) F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 3. Installation 3. Installation About stays (option) Modulträger (optional) Dedicated stay (optional) is prepared for F-RAT installation. Spezifischer Modulträger (optional) zur Installation des F-RATs ■...
-
Page 10: Wartung/Überprüfung
4. Wartung/Überprüfung 4. Maintenance/Inspection F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 4. Wartung/Überprüfung 4. Maintenance/Inspection …… 11 4-1. Vor dem Austausch 4-1. Before replacement work …… 11 …… 13 4-2. Austausch der Transfermotorrolle/Tragrollen/Antriebsriemen 4-2. Replacement of MDR for roller transfer/idlers/roller drive belts ……... - Page 11 Example) Carrier wheel cassette Type B for F-RAT-N60X- 9 0 8 0 F00 : NX75-CC- 9 0 B Beispiel) Schutzgehäuse für Umlenkrad Type B Länge L für Length L for Width Speed / Ø Itoh Denki reference Geschwindig Itoh Denki Sachnummer Breite Parts name Teilbezeichnuns -keit / Ø...
- Page 12 Austausch der Transfermotorrolle/Tragrollen Replacement of roller transfer MDR/idlers F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 4. Maintenance/Inspection 4. Wartung/Überprüfung 4-2. If any abnormalities are found in one of the roller transfer MDR, idlers, and/or 4-2. Sollten bei der Transfermotorrollen, Tragrollen und/oder Antriebsriemen Replacement of Austausch der roller drive belts, replace them according to the following methods.
- Page 13 Austausch der Transfermotorrolle/Tragrollen Replacement of roller transfer MDR/idlers F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 4. Wartung/Überprüfung 4. Maintenance/Inspection Replacement procedures Austauschverfahren Die federnde Achse aus der Bohrung （ ①） , Slide the spring loaded shaft from schieben und die Tragrolle vom Förderrahmen the fixed hole（①）, and remove remove the idler from the frame （②）...
- Page 14 Austausch der Transfermotorrolle/Tragrollen Replacement of roller transfer MDR/idlers F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 4. Maintenance/Inspection 4. Wartung/Überprüfung Replacement procedures Das Rollenende auf der Seite der Austauschverfahren Lift up the tip of the roller transfer ②...
- Page 15 Replacement of roller transfer MDR/idlers Austausch der Transfermotorrolle/Tragrollen F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version 4. Maintenance/Inspection 4. Wartung/Überprüfung Replacement procedures Die Antriebsriemen auf der Austauschverfahren Mount the roller drive belt on the Keilrippenscheibe der Motorrolle (①) V-ribbed pulley of the roller einbauen, das Ende der Achse auf die Kerbe ausrichten und sie in den...
- Page 16 Austausch der Transfermotorrolle/Tragrollen Replacement of roller transfer MDR/idlers F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 4. Maintenance/Inspection 4. Wartung/Überprüfung Align the tip of the attaching shaft Replacement procedures Austauschverfahren Das Ende der riemenseitigen on the side of the belt on the Befestigungsachse, wo der Riemen V-ribbed pulley, where the roller montiert wurde, mit der Kerbform am...
- Page 17 Austausch des Schutzgehäuses für Umlenkräder Replacement of the carrier wheel cassette F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 4. Maintenance/Inspection 4. Wartung/Überprüfung 4-3. 4-3. If any abnormalities are found in the carrier wheels, replace the whole carrier Sollten Abweichunge bei den Umlenkrädern festgestellt werden, das gesamte wheel cassette.
- Page 18 Austausch des Schutzgehäuses für Umlenkräder Replacement of the carrier wheel cassette F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 4. Maintenance/Inspection 4. Wartung/Überprüfung Replacement procedures Austauschverfahren Montage des Schutzgehäuses für Umlenkrad am F-RAT Umsetzer Mounting the carrier wheel cassette on the F-RAT main unit Check the model of the removed On the side of Seite der...
- Page 19 Austausch der M8-Rolle Replacement of M8 roller F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version 4. Maintenance/Inspection 4. Wartung/Überprüfung Replacement procedures Austauschverfahren Austausch der M8-Rolle Replacement of M8 roller Location of the M8 rollers according to module sizes : Lage der M8-Rollen je nach Modulgröße: 9070 9080...
- Page 20 Anhang Appendix F-RAT-NX75 - Anhang zur FS1-Version F-RAT-NX75 - Annex for FS1 version Anhang Appendix Original notice - A1.2 Übersetzung der Originalanleitung - A1.2.1...
-
Page 21: Anhang 1. Technische Daten
Umlenkradtransfer ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ SERIAL No. transfer MDR ④ Maximallast ITOH DENKI CO.,LTD ④ Maximum load weight MADE IN JAPAN Serial No. ( YY / MM / DD / Lot No.) ⑤ Jahr (letzte beiden Ziffern) ⑥ Monat ⑦ Tag ⑤... -
Page 22: Appendix 2. Options
Geschwin- Umlenkrad Length Länge Width Breite Speed / Ø Itoh Denki Sachnummer Itoh Denki reference digkeit / Ø NX75-CC90X 70, 80 90XX (X: A, B, C or D)* * Each alphabet (A, B, C or D) indicates the type of the cassette. Refer to page 11. - Page 23 • F-RAT-NX75 Annex User Manual for IB-E04F-P-T • F-RAT-NX75 Annex User Manual for IB-P02F-P-FT Technology for tomorrow ITOH DENKI 490 Av. des Jourdies - P.A.E. les Jourdies 74800 St Pierre en Faucigny - Frankreich Telefon: +33 (0)4 50 03 09 99 Fax: +33 (0)4 50 03 07 60 www.itoh-denki.com...
Need help?
Do you have a question about the POWER MOLLER PLUS F-RAT-NX75 and is the answer not in the manual?
Questions and answers