CONTENT/INHALT/CONTENU Content Page 1) Use the correct suction fitting/ ................3 2) Suction fittings ....................4 3) Port installation notes ..................5 4) Block diagram ....................6 5) Before start-up ....................9 6) If any oil should come out of the indication-hole on the pump ........10 7) Fluids ........................10 Inhalt Seite...
IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION WICHTIGE INSTALLATIONSINFORMATIONEN INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION S Important installation info. Informations importantes Wichtige Installationsinfo. pour l’installation Series F3/F4 Serie F3/F4 (fixed displacement pumps) (konst. Verdrängungsvolumen) Séries F3/F4 (cylindrées fixes) 1) Use the correct size 1) Verwendung der richti- 1) Choix du raccord suction fitting gen Sauganschlüsse...
INSTALLATION DIMENSIONS INSTALLATION DIMENSIONS 2) Suction fittings 2) Sauganschlüsse 2) Raccord d’aspiration A ’suction fitting’ consists of Ein “Sauganschluss” besteht Un raccord d’aspiration a straight, 45° or 90° suction aus einem geraden, est constitué : d’un raccord fitting, clamps, cap screws 45°- oder 90°- Sauganschluss, coudé...
Important installation info. Informations importantes Wichtige Installationsinfo. pour l’installation Series F3/F4 Serie F3/F4 (konst. Verdrängungsvolumen) (fixed displacement pumps) Séries F3/F4 (cylindrées fixes) 3) Port installation notes 3) Sauganschlussmontage 3) Orifices a) BPV suction fittings and a) BPV-Sauganschlussbef- a) Raccords d’aspiration screw torque estigung und Schrauben- BPV et couple de vis...
PTO NO signal Product Demand • Max pump shaft speed before the F3/F4 can * For electrical diagram, contact Parker Hannifin be engaged is 1000 rpm. * Check the bending torque limit on the (verify engine PTO speed) PTO mount.
Page 7
Nebenabtrieb => kein Signal Produktanforderung • Die maximale Zuschaltdrehzahl, bevor * Für Schaltpläne wenden Sie sich bitte an Parker Hannifin die F3/F4 Pumpe aktiviert werden kann, * Überprüfen Sie die Biegedrehmomentgrenze beträgt 1000 U/min. (PTO-Drehzahl prüfen) an der Zapfwellenhalterung. • Luftdruck > 5 bar für die Kopplung...
Page 8
: Pas de signal. Préconisation avant utilisation • La vitesse de démarrage maximale avant * Pour le schéma électrique, contactez Parker que la pompe F3/F4 puisse être activée est Hannifin de 1 000 tr/min. (vérifier la vitesse de prise * Vérifiez la limite de couple de flexion sur le...
Page 9
4) BLOCK DIAGRAM ENGAGING THE F3/F4 PUMP WITH POSITION SENSOR Installation & Start up Manual - Series F3/F4 - MSG30-8202-INST/EU...
Page 10
Hydraulic Pumps Bulletin MSG30-8202-INST/EU PRODUCT DEMAND WITH POSITION SENSOR Series F3 Installation and start-up information • Max engine speed before the F3/F4 can be engaged Product Demand (max shaft speed during engagement is 1000 rpm) • Max engine speed before the F3 can be engaged (max shaft speed during engagement is 1000 rpm) •...
Important installation info. Informations importantes Wichtige Installationsinfo. pour l’installation Series F3/F4 Serie F3/F4 (konst. Verdrängungsvolumen) (fixed displacement pumps) Séries F3/F4 (cylindrées fixes) 5) Before start-up 5) Inbetriebnahme 5) Avant le démarrage - Make sure the entire - Stellen Sie sicher, dass das - Assurez-vous que tout le hydraulic system is clean gesamte Hydrauliksystem...
Symptom au symptôme. beseitigt wurde. Parker can not be held res- Parker ne saurait être tenu ponsible for damage to PTO, Parker übernimmt keinerlei responsable d’un dommage engine and gearbox caused by Haftung für Beschädigungen an...
- SS 15 54 34 - SS 15 54 34 - SS 15 54 34 - SMR 1996-2. - SMR 1996-2. - SMR 1996-2. Contact Parker Hannifin for further information. Weitere Informationen erteilt Pour tous renseignements Parker Hannifin. supplémentaires, contacter NOTE: Parker Hannifin.
Page 14
Filtration Filterung Filtration Filtration should follow ISO Die Filterung soll dem La pureté de l’huile doit être standard 4406, code 20/18/13. ISO Standard 4406, Code en conformeà la norme ISO 20/18/13, entsprechen. 4406, code 20/18/13. To obtain the longest life of fixed displacement pumps, we Zur Erzielung einer langen Pour faire durer la pompe F1...
Page 15
Parker or its subsidiaries or authorized distributors. To the extent that Parker or its subsidiaries or authorized distributors provide component or system options based upon data or specifications provided by the user, the user is responsible for determining that such data and specifica- tions are suitable and sufficient for all applications and reasonably foreseeable uses of the components or systems.
Need help?
Do you have a question about the F3 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers