Komme i gang Du kan sammenkoble fjernkontrollen med kun én Apple TV av gangen. Når du parer en kontroll vil tidligere sammenkoblede kontroller automatisk frakobles. Denne fjernkontrollen fungerer bare med Apple TV HD eller Apple TV 4K. 1. VIKTIG Oppdater din Apple TV til tvOS 14.3 eller nyere. 2.
Page 4
Strøm Trykk for å skru på. Trykk og hold for hvilemodus. Volum Kanal/side Siri Trykk og hold for å snakke Programmguide Demp Navigasjon Opp/ned/venstre/ høyre. Trykk i midten for å velge. Meny TV/Hjem Trykk for å komme Trykk for å gå tilbake til tilbake til forrige TV/hjemmeskjermen.
Page 5
For å bruke navigasjonsknappene: • Trykk venstre, høyre, opp eller ned for å navigere i Apple T menyer. • Trykk på knappen i midten for å velge et menyelement og trykk og hold for å få tilgang til en kontekstmeny. •...
Sätt igång Din fjärrkontroll kan endast kopplas till en Apple TV i taget. När du parkopplar en fjärrkontroll kopplas automatiskt andra fjärrkontroller bort. Denna fjärrkontroll fungerar endast tillsammans med Apple TV HD eller Apple TV 4K. 1. VIKTIGT! Uppdatera din Apple TV till tvOS 14.3 eller nyare 2.
Page 8
Ström Tryck så sätts enheten på. Tryck och håll inne för viloläge. Volym Kanal/Sida Siri Tryck och håll inne för att tala. Programtablå Tyst Navigering Upp/ner/vänster/höger. Tryck i mitten när du vill bekräfta ett val. Meny TV/Hem Tryck om du vill Tryck för att återgå...
Så här använder du navigeringsknapparna: • Tryck vänster, höger, upp eller ner för att navigera bland menyerna på Apple TV. • Tryck på knappen i mitten för att välja menyobjekt eller tryck och håll inne om du vill komma till en sammanhangsmeny. •...
Page 11
Aloittaminen Voit yhdistää kaukosäätimen vain yhteen Apple TV:hen kerrallaan. Kun muodostat pariliitoksen kaukosäätimen kanssa, kaikki aiemmin pariliitetyt kaukosäätimet poistetaan automaattisesti. Tämä kaukosäädin toimii vain Apple TV HD:n ja Apple TV 4K:n kanssa. 1. TÄRKEÄÄ Päivitä Apple TV:si tv OS 14.3:een tai uudempaan. 2.
Page 12
Virta Kytke virta päälle painamalla. Paina ja pidä painettuna nukahtaaksesi. Volume Kanava/sivu Siri Paina ja pidä painettuna Ohjelmaopas puhuaksesi. Mykistys Navigointi Ylös/alas/vasen/oikea. Valitse painamalla keskeltä. Valikko TV/Koti Paina palataksesi Paina palataksesi edelliseen valikkoon. TV/Home-näyttöön. Palaa aloitusnäyttöön Paina ja pidä painettuna painamalla pitkään.
Page 13
Navigointipainikkeiden käyttäminen: • Paina vasenta, oikeaa, ylös tai alas painiketta navigoidaksesi Apple TV:n valikoissa. • Valitse valikkokohta painamalla keskipainiketta tai paina ja pidä painettuna päästäksesi kontekstivalikkoon. • Toiston aikana voit tehdä mitä tahansa seuraavista: • Siirry taaksepäin painamalla vasemmalle tai eteenpäin painamalla oikealle.
Getting Started You can pair your remote with only one Apple TV at a time. When you pair a remote, any previously paired remote is automatically unpaired. This remote works only with Apple TV HD and Apple TV 4K. 1. IMPORTANT Update your Apple TV to tvOS 14.3 or later. 2.
Page 16
Power Press to turn on. Press and hold to sleep. Volume Channel/Page Siri Press and hold to talk. Mute Program guide Navigation Up/down/left/right. Press center to select. Menu TV/Home Press to return Press to return to to previous menu. the TV/Home screen. Press and hold Press and hold to to return to...
To use the navigation buttons: • Press left, right, up, or down to navigate Apple TV menus. • Press the center button to select a menu item, or press and hold to access a contextual menu. • During playback, do any of the following: •...
Page 18
Detta för att den negativa påverkan på människor och miljö ska bli så liten som möjligt. UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterar köparen ett år från inköpsdatum - att denna produkt är fri från defekter i material och utförande.
Page 19
Näin autat estämään ympäristölle ja ihmisten terveydelle haitallisia vaikutuksia. UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL myöntää tuotteilleen 3 vuoden takuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien koskien tuot- teissa takuuaikana ilmeneviä materiaali- ja valmistusvikoja. Tuote vaihdetaan takuunalaisissa vikatapauksissa veloituksetta uuteen samanlaiseen tai vähintään vastaavilla ominaisuuksilla varustet-...
Need help?
Do you have a question about the URC1110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers