Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Sandfilteranlage
Artikel-/Modellnummer:
108757/MZPP10
108758/MZPP10
Deuba Serviceportal
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Made for:
Deuba LTD
Wyatt Way, Thetford
Norfolk, IP24 1HB
mehr!
Stand 2022/07 Rev3
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Monzana 108757/MZPP10
Summary of Contents for Monzana 108757/MZPP10
- Page 1 Sandfilteranlage Artikel-/Modellnummer: 108757/MZPP10 108758/MZPP10 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Made for: Deuba GmbH & Co. KG...
-
Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
ANLEITUNG Index ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu Anleitung vermeiden. Sicherheitshinweise/Bestimmungsgemäße Verwendung 03-05 Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und Platzierung der Anlage 05-06 gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen Zusammenbau der Anlage 06-09 auf. -
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
anderes Teil des Geräts defekt oder beschädigt ist. • Es dürfen keinerlei Veränderungen an dem Filtersystem vorgenommen werden. Nur so kann die Sicherheit und Langlebigkeit garantiert werden. • Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einer autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. •... - Page 4 Tank wird großes Gewicht haben und darf weder umkippen z.B. durch absackenden Bereich des Tanks muss ausreichend Platz für die Wasserzirkulation bleiben. Füllen Untergrund, noch Schäden auf Ihrem Boden verursachen. Sie (unabhängig vom Gewicht, welches je nach Sand variieren kann) nicht höher als bis zum oberen Ring des Tanks (Bild 4).
- Page 5 dem „PUMPE“ Eingang des Regelventils und dichten Sie es sicher mit Schlauchschellen und Dichtungsringen ab. Wichtig: Achten Sie darauf das der Verschluss Flansch und der Dichtungsring korrekt montiert sind! Mit Skimmer: Wasser vom Poolskimmer (1) fließt zum vorderen Anschluss der Pumpe (2).
-
Page 6: Problembehebung
des Sands und der Positionierung der Anlage im Vergleich zum Wasserspiegel 1.Entlüften Sie die Pumpe wie Pumpe arbeitet hörbar, aber es 1.Luft im System (Pumpe/Tank) abhängt. Wenn der Druck im Verlauf einiger Wochen um einen Faktor von etwa fließt kein Wasser beschrieben und ggf auch den 2.Schläuche verknickt Pumpe 8-10 PSI (0,6 –... -
Page 7: General Safety Information
INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to hands. avoid the risk of injury or damaging the product. • Ensure that the mains cable is not crushed, bent, damaged by sharp edges or Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these subjected to any mechanical stress. -
Page 8: Intended Use
lack of water causes the pump to overheat. This can cause considerable damage to This reduces the flow capacity, meaning your system would suffer unnecessary loss of the appliance. performance. • It is absolutely forbidden to insert your hands into the opening of the pump when Make sure that the connection rings, hose clamps and all sealing rings are properly the appliance is connected to the mains. - Page 9 How to install the filter tank w to install the filter tank 1. Install the pump on the base with screws and gaskets. nstall the pump on the base with screws and gaskets. 2.Install the drain plug assembly to sand tank as below pictures. 2.Install the drain plug assembly to sand tank as below pictures.
-
Page 10: Troubleshooting
Troubleshooting the loss of power, the air may become a danger or even damage the pump. TIP: For systems with pre-filter, slightly loosen the cover of the pre-filter in order to Warning: disconnect the pump from the power supply first before taking any action. vent them. -
Page 11: Consignes Générales De Sécurité
ORIENTATION ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter • Afin d’éviter tout danger, un câble endommagé doit être remplacé uniquement par tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. un atelier agréé ou une personne présentant une qualification analogue. Sinon, il y a risque d’électrocution. -
Page 12: Utilisation Conforme
condition que la sécurité et la longévité peuvent être garanties. en raison d’un affaissement du sol. Positionnez le filtre en tenant compte également des raccordements ultérieurs, comme par ex. l’eau et l‘électricité nécessaires à la • En cas de dommage, l’installation ne peut en aucun cas continuer à être utilisée et pompe. - Page 13 dem „PUMPE“ Eingang des Regelventils und dichten Sie es sicher mit Schlauchschellen und Dichtungsringen ab. Wichtig: Achten Sie darauf das der Verschluss Flansch und der Dichtungsring varier en fonction du sable utilisé) plus haut que l’anneau supérieur de la cuve all the filter tank How to install the filter tank (figure 4).
-
Page 14: Mise En Service
Deux variantes sont à différencier : 7. Notez la pression appliquée à la chaudière lorsque le sable est propre. Vous pouvez visualiser la pression sur le manomètre. Il n’est pas possible de donner ici une Avec skimmer : L’eau provenant du skimmer (1) arrive au raccordement situé à l’avant valeur indicative, car la pression dépend de nombreux facteurs, comme par ex. - Page 15 Teileliste/Parts List/Liste de pièces/Lista de piezas 1.Purgez la pompe comme Fonctionnement de la pompe 1.Air dans le système (pompe/ audible mais l’eau ne circule cuve) indiqué, si besoin la cuve aussi. Achtung: erst die Pumpe vom Strom trennen, bevor irgendwelche 2.Flexible emmêlé, la pompe 2.Vérifier et si besoin Maßnahmen ergriffen werden!
- Page 16 Parts Listing for 10” sand filter with pump Ref. No. Part No. Description 647304271 6-Way Valve 647303076 Flange clamp 65431041080 O-ring 647304201 10 inch Filter Tank for 72006 647304301 10 inch Filter Tank for 72007 647304272 Filter Assembly 647303075 Drain plug 647302502 base 647201273000...
- Page 17 Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter.
Need help?
Do you have a question about the 108757/MZPP10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers