Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ksenia velum DT-AM WLS
Summary of Contents for Ksenia velum DT-AM WLS
- Page 1 DT-AM WLS KSI5402010.303 velum C WLS KSI5402011.303 Manuale di installazione Installation guide Manuel d’installation www.kseniasecurity.com...
- Page 2 Ksenia Security declina ogni responsabilità nel caso in cui le apparecchiature vengano manomesse da personale non autorizzato. Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche, senza preavviso, e non rappresenta un impegno da parte della KSENIA SECURITY. Ksenia Security shall not be responsible for damage arising from improper installation or maintenance by unauthorized personnel.
-
Page 3: Table Of Contents
INDICE - INDEX - SOMMAIRE INTRODUZIONE ................... 5 DATI TECNICI GENERALI velum DT-AM wls e velum-C wls ......5 DATI TECNICI solo velum DT-AM wls ..............6 DATI TECNICI solo velum-C wls................. 6 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI..............7 DESCRIZIONE PCB.................... 8 ASSEMBLAGGIO.................... - Page 4 BATTERY PACK CHANGE................27 Information for users: Disposal (RAEE Directive)..........28 INTRODUCTION..................29 DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES velum DT-AM wls et velum-C wls..29 DONNÉES TECHNIQUES velum DT-AM wls seulement ......... 30 DONNÉES TECHNIQUES velum-C wls seulement .......... 30 DESCRIPTION DU MATÉRIEL................. 31 DESCRIPTION DE LA CARTE MÈRE ..............
-
Page 5: Introduzione
I sensori creano una copertura a tenda con angolo di 7,5° ed hanno una portata regolabile fino a 12 metri con velum DT-AM wls e fino a 6 metri con il velum-C wls. -
Page 6: Dati Tecnici Solo Velum Dt-Am Wls
• Grado protezione: IP54. • Colore: grigio. • Durata batteria: fino a 2 anni. DATI TECNICI solo velum DT-AM wls • Copertura: orizzontale: IR 7,5°, MW 32°. verticale: IR 90°, MW 80°. (lente standard) verticale: IR 15°, MW 80°. (lente Pet Immune) •... -
Page 7: Identificazione Delle Parti
6a - 6b. Coprivite frontale velum-C wls - Coprivite frontale velum DT-AM wls 7a - 7b. Diffusore LED RGB velum-C wls - Diffusore LED RGB velum DT-AM wls 8a - 8b. Lente velum-C wls - Lente di Fresnel velum DT-AM wls 9a - 9b. -
Page 8: Descrizione Pcb
DESCRIZIONE PCB velum DT-AM wls 1. Pacco batteria 2. Antenna RF 3. Microcontrollore 4. LED RGB a 5 colori 5. Microinterruttore frontale 6. Trimmer regolazione microonda (MW) 7. Trimmer regolazione infrarosso (IR) 8. Connettore pacco batteria 9. Modulo microonda 10. LED infrarossi per analisi antimasking 11. -
Page 9: Assemblaggio
ASSEMBLAGGIO Per una corretta installazione a parete (o a soffitto solo per velum-C wls), utilizzare le due tipologie di staffa incluse nella confezione: 1. Staffa di montaggio angolare reversibile 2. Staffa di montaggio a parete Montaggio con staffa ad angolo 1. -
Page 10: Significato Led Rgb
Montaggio con staffa a parete 1. Bloccare a parete la staffa piatta (1). 2. Avvitare alla staffa il fondo sensore (2). 3. Avvitare PCB su fondo con apposita vite. 4. Chiudere e avvitare il coperchio (3). 5. Inserire il coprivite frontale (4). SIGNIFICATO LED RGB Colore LED Significato... -
Page 11: Riscaldamento - Calibrazione
RISCALDAMENTO - CALIBRAZIONE La Fase di calibrazione/riscaldamento ha inizio: • sul fine sabotaggio del microinterruttore frontale • su acquisizione della programmazione. Ha durata di: • 80 secondi alla prima accensione del PIR. (Primo inserimento, se PIR attivato solo ad impianto inserito) •... -
Page 12: Analisi Antimascheramento
ANALISI ANTIMASCHERAMENTO Analisi attivabile tramite software, è possibile anche selezionare la velocità di esecuzione di quest’ultima analisi: • veloce (segnalazione del mascheramento dopo circa 180 secondi) • lenta (segnalazione del mascheramento dopo circa 8 minuti) Durante il Walk Test l’analisi viene effettuata in modo veloce e se viene rilevata una situazione di mascheramento, viene segnalata con il led lampeggiante di colore blu. -
Page 13: Diagramma Di Copertura Velum Dt-Am Wls
DIAGRAMMA DI COPERTURA velum DT-AM wls • Zona di rilevazione: unica a tenda (angolo da 7,5°). • Ampiezza tenda: a 2m 25cm, a 10m 130cm. • Distanza di rilevazione: da 0.30m a 12m. • Altezza installazione: 2.10m su parete, o interno al vano infisso. -
Page 14: Diagramma Di Copertura Velum-C Wls
Una volta usciti dalla manutenzione (da menu Installatore\ Manutenzione\ Blocco azioni = OFF) sarà possibile effettuare tale test ancora per circa 10 minuti. SOSTITUZIONE LENTE DI FRESNEL (solo velum DT-AM wls) 1) Per sostituire la lente di Fresnel, spingere nella parte superiore della stessa fino provocarne lo sgancio (vedi paragrafo ‘Identificazione delle parti’). -
Page 15: Sostituzione Pacco Batteria
Il funzionamento al di sotto di -20 °C riduce sensibilmente la durata utile della batteria. Avvertenza: Inserire la batteria rispettando la polarità indicata. Sostituire esclusivamente usando batterie originali Ksenia Security Codice prodotto KSI7203627.000. Attenzione! Una batteria può esplodere se trattata in maniera errata: non ricaricare, aprire o... -
Page 16: Informazioni Sullo Smaltimento Per Gli Utenti (Direttive Raee)
Si raccomanda di verificare il corretto funzionamento del sistema almeno una volta al mese. Le procedure per il collaudo dipendono dalla configurazione del sistema. Rivolgersi all’installatore del sistema per conoscere le procedure da seguire. Ksenia Security declina ogni responsabilità nel caso in cui le apparecchiature vengano manomesse da personale non autorizzato. -
Page 17: Introduction
INTRODUCTION We are very glad for your purchase. velum DT-AM wls and velum-C wls detectors, to their small form factor, are particularly suitable for doors and windows protection; high quality of materials and improved technology make these detectors appropriate in outdoor environments where the coverage of defined areas, like vertical walls or gates, is needed. -
Page 18: Only Velum Dt-Am Wls Technical Data
• Weight: 90gr. • Protection grade: IP54. • Color: Grey. • Battery life: up to 2 years. Only velum DT-AM wls TECHNICAL DATA • Range of work: horizontal: IR 7.5°, MW 32°. vertical: IR 90°, MW 80° (with standard lens) vertical: IR 15°, MW 80°... -
Page 19: Parts Description
5a. velum-C wls front cover 5b. velum DT-AM wls front cover 6a - 6b. Screw front cover velum-C wls - Screw front cover velum DT-AM wls 7a - 7b. LED lens RGB velum-C wls - LED lens RGB velum DT-AM wls 8a - 8b. -
Page 20: Pcb Description
PCB DESCRIPTION velum DT-AM wls 1. Battery pack 2. RF Antenna 3. Micro-controller 4. Five colors RGB LED 5. Front Microswitch 6. Microwave trimmer adjustment (MW) 7. Infrared trimmer adjustment (IR) 8. Battery pack connector 9. Microwave module 10. Infrared LED for Anti-masking analysis 11. -
Page 21: Assembly
ASSEMBLY For a correct wall installation (or ceiling mounting in case of velum-C wls), it is possible to use two different brackets included in the kit: 1. Reversible angle bracket 2. Flat mounting bracket Installation with reversible angle bracket 1. Fix on the wall the angular bracket (1). 2. -
Page 22: Led Meaning
Installation with flat bracket 1. Fix on the wall the flat bracket (1). 2. Fix the cover bottom on the bracket (2). 3. Fix the PCB on the bottom with included screw. 4. Close and fix the front cover with included screw (3). 5. -
Page 23: Warm Up - Calibration
WARM UP - CALIBRATION Calibration / heating phase begins: • when you close the front cover; • on programming acquisition. Duration: • 80s to first start of PIR. (First arming, if PIR is active only in arming mode) • 10s in all other situations. (During the Walk-Test) The blinking white LED indicates the Heating / calibration during Walk test phase. -
Page 24: Masking
MASKING The analysis can be activated via software, you can also select the speed execution of this analysis: • fast (reporting of masking after about 180 seconds) • slow (reporting of masking after about 8 minutes) During the Walk Test, the analysis is programmed in fast modality, and if a masking situation is detected, it will be signaled by the blinking of blue LED. -
Page 25: Coverage Diagram Velum Dt-Am Wls
COVERAGE DIAGRAM velum DT-AM wls LATERAL VIEW: Standard lens coverage. Horizontal coverage (LATERAL VIEW): IR 90°, MW 80°. TOP VIEW • Detection zone: single curtain (angle of 7.5°). • Curtain extent: to 2m 25cm, to 10m 130cm. • Detection range: to 0.30m to 12m. -
Page 26: Coverage Diagram Velum-C Wls
When the maintenance phase is finished, it will be possible to repeat the test for another 10 minutes. CHANGE FRESNEL LENS (only velum DT-AM wls) 1) In order to change the fresnel lens, push on the top of lens to remove it. -
Page 27: Battery Pack Change
Note: temperatures below -20 °C can cause the device to report a false low battery indication. Operation below -20 °C will reduce the battery life significantly. Caution! Observe the correct polarity when installing battery. Use only Ksenia Security original batteries for replacement. (Product Code KSI7203627.000). -
Page 28: Information For Users: Disposal (Raee Directive)
Test procedures depends on the system configuration. Ask to the installer for the procedures to be followed. Ksenia Security shall not be responsible for damage arising from improper installation or maintenance by unauthorized personnel. The content of... -
Page 29: Introduction
La fiabilité contre les tentatives de sabotage est assurée par un accéléromètre pour la protection anti-arrachement et un micro commutateur frontal pour la protection anti-ouverture, qui font des détecteurs velum DT-AM wls et velum-C wls, le synonyme de qualité de fiabilité et de sécurité. -
Page 30: Données Techniques Velum Dt-Am Wls Seulement
• Poids : 90gr. • Protection : IP54. • Couleur : gris • Autonomie de la batterie : jusqu'à 2 ans. DONNÉES TECHNIQUES velum DT-AM wls seulement • Couverture de fonctionnement: horizontale : IR 7,5°, MW 32° verticale : IR 90°, MW 80° (lentille standard) verticale : IR 15°, MW 80°... -
Page 31: Description Du Matériel
5a. Face avant velum-C wls 5b. Face avant velum DT-AM wls 6a - 6b. Couverture à visser velum-C wls - Couverture à visser velum DT-AM wls 7a - 7b. Lentille LED velum-C wls - Lentille LED velum DT-AM wls 8a - 8b. Lentille velum-C wls - Lentille Fresnel velum DT-AM wls 9a - 9b. -
Page 32: Description De La Carte Mère
DESCRIPTION DE LA CARTE MÈRE velum DT-AM wls 1. Pack de piles 2. RF Antenne 3. Micro-contrôleur 4. LED de signalisation cinq couleurs RGB 5. Interrupteur avant 6. Réglage du micro-ondes (MW) 7. Réglage de l’infrarouge (IR) 8. Connecteur à la pile 9. -
Page 33: Assemblage
ASSEMBLAGE Pour une installation murale (ou au plafond en cas du velum-C wls seulement) correcte, vous avez le choix entre deux types de rotules inclues dans le kit: 1. Rotule d’angle réversible 2. Rotule murale Installation avec rotule d‘angle 1. Fixez la rotule d’angle sur le mur (1). 2. -
Page 34: Signification De La Led Rgb
Installation avec rotule plane 1. Fixez la rotule plate sur le mur (1). 2. Fixez la face arrière sur la rotule (2). 3. Fixez la carte électronique sur la face arrière avec la vis incluse. 4. Fermez et fixez la face avant avec la vis incluse (3). SIGNIFICATION DE LA LED RGB Couleur LED Signification... -
Page 35: Préchauffage- Calibrage
PRÉCHAUFFAGE- CALIBRAGE La phase de préchauffage/calibrage démarre : • Lorsque vous fermez la face avant • À l’acquisition de la programmation Durée: • 80 sec pour le premier démarrage du PIR (Premier armement, lorsque le PIR est seulement actif en mode d’armement) •... -
Page 36: Masquage
MASQUAGE L’analyse peut être activée par software. Vous pouvez également sélectionner le vitesse d’exécution de cette analyse: • Rapide (rapport du masquage après environ 180 secondes) • Lent (rapport du masquage après environ 8 minutes) Pendant le Walk Test, l’analyse est faite rapidement et si un masquage est détecté, il est signalé... -
Page 37: Diagramme De Couverture Velum Dt-Am Wls
DIAGRAMME DE COUVERTURE velum DT-AM wls VUE LATÉRALE Gamme de lentilles standard. Couverture horizontale IR 90°, MW 80°. VUE DE DESSUS • Zone de détection : Simple rideau (angle de 7,5°) • Extension du rideau : de 2m 25cm à 10m 130cm. -
Page 38: Diagramme De Couverture Velum-C Wls
Lorsque la phase d’entretien est terminée, il sera possible de répéter le test pendant 10 minutes. CHANGEMENT LENTILLES FRESNEL (seulement velum DT-AM wls) 1) Pour changer la lentille de Fresnel, appuyez sur le haut de la lentille pour l'enlever. 2) Insérez la lentille PET IMMUNE avec le filtre noir orienté vers le bas, afin de bloquer les lentilles placez les pièces des bornes à... -
Page 39: Changement Du Pack De Piles
Attention, respectez les polarités quand vous installez les piles. N’utilisez que des piles originales de Ksenia Security pour le remplacement des piles. (Code Produit KSI7203627.000). Attention, les piles peuvent exploser si elles ne sont pas remplacée par un type correct. Ne pas... -
Page 40: Informations Pour Les Utilisateurs : Directive Raee
Ces produits sont étés conçus et fabriqués selon les normes de qualité et de performance les plus exigeantes adoptées par Ksenia Security. Il est conseillé de vérifier intégralement le fonctionnement du système installé au moins une fois par mois. Les procédures de test dépendent de la configuration du système. -
Page 41: Extended Warranty
EXTENDED WARRANTY EXTENDED WARRANTY velum DT-AM-WLS / velum C WLS Installer information Name Contact City Telephon number Signature and Company Stamp Product data Model Serial Number... - Page 42 Send to “qualityassurance@kseniasecurity.com” copy of the coupon above, compiled in all its parts to extend up to 5 years warranty on the product (battery pack excluded).
- Page 43 COMPLIANCE • Europe - CE , RoHs • EAC...
- Page 44 RISPETTO DELL'AMBIENTE velum DT-AM WLS e velum-C WLS sono stati progettati e realizzati con le seguenti caratteristiche per ridurne l'impatto ambientale: 1. Plastiche senza PVC 2. Laminati senza Alogeno e circuiti stampati senza piombo 3. Basso assorbimento 4. Imballo realizzato per la maggior parte con fibre riciclate e materiali provenienti da fonti...
Need help?
Do you have a question about the velum DT-AM WLS and is the answer not in the manual?
Questions and answers