1. Manuals
  2. Brands
  3. Life & Mobility Manuals
  4. Wheelchair
  5. NEOX
  6. User manual

Life & Mobility NEOX User Manual

Hide thumbs Also See for NEOX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Inspired by life
Scan de QR code voor alle
instructiefilmpjes voor het instellen
& gebruik van de NEOX rolstoel
Scan the QR code for video
instructions how to set up and use
the Neox wheelchair
Scannez le code QR pour toutes
les vidéos d'instructions sur la
configuration et l'utilisation du
fauteuil roulant NEOX
Scannen Sie den QR-Code für alle
Anleitungsvideos zum Einrichten
und Verwenden des NEOX-
GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANLEITUNG
Rollstuhls

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NEOX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Life & Mobility NEOX

Summary of Contents for Life & Mobility NEOX

  • Page 1 Scan de QR code voor alle instructiefilmpjes voor het instellen & gebruik van de NEOX rolstoel Scan the QR code for video instructions how to set up and use the Neox wheelchair Scannez le code QR pour toutes les vidéos d’instructions sur la configuration et l’utilisation du...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhoud Voorwoord Deze handleiding is met de grootst mogelijke zorg opgesteld en is gebaseerd op informatie die op Productomschrijving het moment van publicatie bekend was bij Life & Mobility. Newton zitsysteem Informatie voor mensen met een visuele Opties beperking kunt u opvragen bij Life & Mobility. Contactgegevens vindt u op de laatste pagina.

  • Page 3: Voorwoord

    Beoogde omgeving De NEOX is bedoeld voor gebruik binnen en buiten op Gebruik verharde oppervlakken. Het product biedt een zitondersteuning. In de zittende houding is de gebruiker in staat om zich te verplaatsen...

  • Page 4: Productomschrijving

    Deze instructies beschrijven de standaard uitvoering van n Bewegingsvrijheid van de armen door verbeterde NEOX. De NEOX is uiteraard uit te breiden met vele op- lichaamsstabiliteit. ties en accessoires, deze staan vermeld onder ‘Opties’. n Geen discomfort door ondersteuning van de indivi- Meer informatie en het laat- duele rugcontour.

  • Page 5: Opties

    Inspired by life Opties Technische specificaties Naast de standaard componenten zijn de volgende Life & Mobility raadt aan om de NEOX te opties beschikbaar voor de NEOX: gebruiken bij een omgevingstemperatuur tussen -5 °C en +40 °C. Gebruikershand- Achterwielen Fabrikant...
  • Page 6 Inspired by life Gebruikte materialen: n Rolstoelframe: Al n Zitting en rugleuning: PE-stof, PU-schuim. n achterwielen: Al, Fe PU n voorwiel/wielen: Al, Fe, PA6, PU n Armleggeren: AL, PA, PU n Beensteunen: Al, PA6 n Duwbeugel: Al, EPDM Corrosiebescherming: Poedercoaten en anodiseren Specificaties Zitbreedte (ZB) 34,5 –...

  • Page 7: Veiligheidsinstructies

    Waarschuwing: n Verander nooit de constructie van de rolstoel. • De NEOX is niet standaard uitgerust met een n Gebruik alleen originele Life & Mobility onder- antikiepsteun. Controleer of de rolstoel door delen en accessoires. Deze zijn getest en veilig.
  • Page 8 7176-19 n Houd er rekening mee dat er vaste en losse De NEOX is ontworpen om in voorwaartse richting te worden vastgezet in een taxibusje. De NEOX is positief onderdelen uitsteken, in en op de rolstoel. Deze kunnen schade veroorzaken aan de omgeving getest als crashtestveilige rolstoel in overeenstemming met ISO 7176-19:2022.

  • Page 9: Instellingen En Aanpassingen

    Inspired by life Instellingen en aanpassingen n De persoon die de rolstoel duwt, moet de stoel De NEOX heeft een breed scala aan instellingen en blijven duwen om te voorkomen dat deze op instelmogelijkheden die kunnen worden gebruikt eigen kracht achteruit begint te bewegen om de rolstoel aan te passen aan alle eisen van de n Keer niet op een steile helling.
  • Page 10 NEOX framehoog- de rugbuizen tetabel of het advies uit de NEOX configurator, 3. Schuif de stoffeerpezen met de stoffering naar plaats de 2 inbusbouten (A & B) en draai ze vast.
  • Page 11 Inspired by life B. Verstelling zitstoffering Zitdiepte 1. Schuif de stoffeerpees (A) in de juiste zitbreedte De zitdiepte kan worden aangepast door de achter- maatindicatie (C) op het uiteinde van de zit- module traploos over het zijframe te schuiven. breedtetunnels (B) van de stoffering. 2.
  • Page 12 (zie indicatie van 0 tot 8 op rugbuizen) optimaal is en de remwerking voldoende is. De NEOX configurator geeft op basis van de LT vlak hoogte van je cliënt de juiste hoogtepositie De balhoofdhoek instellen van de rugleuning aan.
  • Page 13 Inspired by life 3. Plaats nu een inbussleutel in het gaatje van de Fijnafstelling excentriek (C) en draai om de inbusbout heen. 1. Draai de inbusbout (B) aan de bovenkant van de De hoek van de vork zal veranderen. remklem los. 4.
  • Page 14 Inspired by life De dieptepositie van de armlegger aanpassen 2. Verwijder de armlegger en vervang deze door 1. Draai de inbusbout (B) los. een nieuwe. 2. Stel de gewenste diepte in. 3. Draai de 2 verzonken bouten (E) weer vast. 3.
  • Page 15 Inspired by life De kniehoek instellen Instellen van de hoogte van de anti-kiepsteun: 1. Verwijder de verzonken bout (A) in het enkel- Grove afstelling scharnier en de voetplaat 1. Draai de 2 inbusbouten waarmee de anti-kiep- 2. Draai de inbusbout aan de onderkant van de steun op de achtermodule gemonteerd is, los.

  • Page 16: Opvouwen Van De Rolstoel

    Inspired by life Opvouwen van de rolstoel Opvouwen van de rolstoel Uitklappen Verwijder het zitkussen 1. Duw de twee zijden van de rolstoel uit elkaar. Verwijder het zitkussen van de zitmat. 2. Duw het groene voetpedaal naar beneden. 3. Vergrendel de spanstang en plaats alle Verwijder de beensteunen onderdelen terug op de rolstoel Verwijder de beensteunen volgens de instructies op...
  • Page 17 (Figuur 2). de beensteun. Remmen In het geval van een zijwaartse transfer kunt u, De remmen van de NEOX zijn standaard op de indien nodig, de zijkanten verwijderen. juiste wijze afgesteld. Figuur 2 Het nemen van hindernissen...

  • Page 18: Transport

    ISO 7176-19:2022. De een betere toegankelijkheid van het voertuig en NEOX is dus als stoel met inzittende te vervoeren een betere wendbaarheid naar een voorwaartse in een taxibus (zie de sticker op de rolstoel op de positie.
  • Page 19 Eventuele batterijen dienen “spill- Auto proof” te zijn. Naast een taxibus kan de NEOX ook opgevouwen n De gesp van de gordel moet in de kofferbak van een personenauto vervoerd zodanig gepositioneerd worden dat worden. Zie pagina 27 voor instructies over het rolstoelonderdelen er geen contact opvouwen van de rolstoel.

  • Page 20: Onderhoud

    Inspired by life Onderhoud Onderhoud Waarschuwing: Klein onderhoud aan de NEOX kun je zelf doen. • Een te lage bandenspanning heeft een negatieve invloed op de remkracht. Reiniging en desinfectie Reinigen van de rugkussens en zitkussens kan door Maandelijks deze te wassen volgens de wasvoorschriften op het Controleer maandelijks de werking en/of product.Het frame, duwhandvatten en de armleggers...

  • Page 21: Technische Problemen

    Inspired by life Technische problemen Hergebruik Technische problemen Dit product is geschikt voor hergebruik door een Wanneer zich onverhoopt directe technische andere gebruiker. De lokale dealer kan de rolstoel problemen voordoen aan uw rolstoel, raden wij u aan klaarmaken voor een volgende gebruiker. Voor herge- contact op te nemen met uw dealer.

  • Page 22: Garantie

    Inspired by life Garantie Gebruikte rolstoelen/milieu Garantievoorwaarden Afvoeren product en verpakking De producten van Life & Mobility zijn met zorg Vanuit milieuoogpunt adviseren wij om de samengesteld en nauwkeurig gecontroleerd voordat verpakking en de rolstoel zoveel mogelijk zij de fabriek verlaten. Mocht blijken dat een product gescheiden af te voeren zodat de gebruikte niet aan de verwachtingen voldoet, dan kunt u materialen efficiënt gerecycled kunnen worden.
  • Page 23 Contents Foreword This manual has been prepared with the greatest possible care and is based on information known to Product Description Life & Mobility at the time of publication. Newton seating system Information for people with a visual impairment can be obtained from Life &...
  • Page 24 Newton seating system, you can create a perfectly manual fitting wheelchair for every user. Failure to follow the instructions for safe use The NEOX is suitable for both indoor and outdoor use. Intended Users The maximum user weight is 136 kg. This is indicated Logistiekweg 7...

  • Page 25: Product Description

    Newton seating system Control of the delivery A relaxed sitting posture is achieved through the Before you start using the NEOX, please check that the combination of the appropriate Newton seat angles and delivered wheelchair matches the product you ordered individual body support.

  • Page 26: Options

    Options Technical Specifications In addition to the standard components, the following Life & Mobility recommends using the NEOX at an (most common) options are available for the NEOX: ambient temperature between -5 °C and +40 °C. Different types of rear wheels...
  • Page 27 Inspired by life Materials: n Wheelchair Frame: Aluminium n Seat and backrest: PE fabric, PU foam. n Rear wheels: Aluminium, Fe PU n Front wheel(s): Aluminium, Fe, PA6, PU n Armrests: Aluminium, PA, PU n Leg Rests: Aluminium, PA6 n Handlebar: Aluminium, EPDM Corrosion protection: Powder coating and anodizing Specifications Seat width (SW)

  • Page 28: Safety Instructions

    General Warning: n Never change the construction of the wheel- • The NEOX is not equipped with an anti-tipping chair. support as standard. Check that tilting the n Use only original Life & Mobility parts and ac- wheelchair backwards does not suddenly allow it cessories.
  • Page 29 Do not turn on a steep slope. When the wheel- information) chair is perpendicular to a steep slope, the risk The NEOX is designed to be secured in a taxi van in of tipping over is high. a forward direction. The NEOX has tested positive...

  • Page 30: Settings & Customizations

    Inspired by life Settings & Customizations. n The attendant must reduce the speed of the The NEOX has a wide range of settings and adjust- wheelchair using the push handles. ment options that can be used to adapt the wheel- n If you are using the wheelchair yourself, slow chair to all user requirements.
  • Page 31 NEOX of the back frame tubes. frame height chart or the advice from the NEOX Loosen the 6 Allen screws (A to F) of the folding configurator, insert the 2 Allen screws (A & B) frame.
  • Page 32 Inspired by life B. Seat upholstery adjustment Seat depth 1. Slide the two upholstery rails (A) into the correct The seat depth can be adjusted by stepless sliding seat width size indication (C) on the end of the the rear module over the side frame. seat width tunnels (B) of the upholstery.
  • Page 33 Balance Point 2. Then place a spirit level or a smart phone with a The balance point of the NEOX can be adjusted to level app against the vertical side of the head- your client’s needs. The NEOX configurator gives set.
  • Page 34 Inspired by life 4. Adjust the angle of the fork relative to the floor Adjusting the height of a push handle to 90 degrees. 1. Unlock the quick-release lever (A) by moving the 5. Retighten the Allen screws.. lever upwards 2.
  • Page 35 Inspired by life Adjusting the width position of the side shield Leg rests 1. Lift the T-piece armrest out of the side holder. Swivel and/or remove the leg rests 2. Remove the height stop from the T-piece by 1. Pull the lever (C) upwards and rotate the legrest loosening the Allen screw.
  • Page 36 Inspired by life Note: • Check that there is no conflict between the Adjustment of the camber of the rear wheel front wheels and the leg rests. Optionally, an axle plate with 3 degrees of camber is available. To make use of this option, follow the Anti-tipping supports steps below.

  • Page 37: Folding The Wheelchair

    Inspired by life Folding the wheelchair Folding the wheelchair Fold out Remove the seat cushion 1. Push the two sides of the wheelchair apart. Remove the seat cushion from the seat mat. 2. Push the green foot pedal down. 3. Lock the tension bar and put all parts back on Remove the leg rests (optional) the wheelchair Remove the leg rests according to the instructions...

  • Page 38: Use

    Operate the leg rest pull lever and rotate the Brakes leg rest outward and/or remove the leg rest. The brakes of the NEOX are set up correctly as standard. In the case of a lateral transfer, you can remove the sides if necessary.

  • Page 39: Transport

    Transport Taxi bus Easy access and maneuverability in motor vehi- The NEOX is designed to be secured in a taxi bus in cles can be significantly affected by the size of 7176-19 a forward direction. The NEOX has tested positive the wheelchair.
  • Page 40 Modifications and/or replacements to the tie-down points or structural parts and frame parts should not be carried In addition to a taxi bus, the NEOX can also be out without prior consultation with the transported folded in the trunk of a passenger car.

  • Page 41: Maintenance

    Inspired by life Maintenance Maintenance Monthly You can do minor maintenance on the NEOX Check the functioning and/or damage/signs of yourself. wear of the following parts on a monthly basis and replace them if necessary (replace only with original Cleaning and disinfection Life &...

  • Page 42: Technical Issues

    Inspired by life Technical Issues Reuse Technical Issues This product is suitable for reuse by another user. The In the unlikely event of immediate technical problems local dealer can prepare the wheelchair for the next with your wheelchair, we recommend that you contact user.

  • Page 43: Guarantee

    Inspired by life Guarantee Used wheelchairs/environment Warranty conditions Product disposal and packaging Life & Mobility’s products are carefully assembled From an environmental point of view, we recommend and checked before they leave the factory. If it turns that the packaging and the wheelchair be disposed out that a product does not meet expectations, you of separately as much as possible so that the can contact the party from which you purchased the...
  • Page 44 Contenu Avant-propos Ce manuel a été préparé avec le plus grand soin et est basé sur des informations connues de Life & Description du produit Mobility au moment de sa publication. Système de sièges Newton Des informations pour les personnes ayant une déficience visuelle peuvent être obtenues auprès Options de Life &...

  • Page 45: Avant-Propos

    Utilisation conforme à l’usage prévu Environnement prévu Le produit est destiné à être utilisé pour fournir une Le NEOX est destiné à une utilisation en intérieur et en solution de mobilité aux personnes ayant des difficultés extérieur sur des surfaces pavées.

  • Page 46: Description Du Produit

    Facile à régler et « du premier coup » avec le configura- 3. Coussin de siège Newton FLX Contour teur NEOX et Newton et le plan étape par étape et les 4. Pièce en T avec accoudoir et bouclier latéral vidéos d’instruction.

  • Page 47: Options

    Inspired by life Options Spécifications techniques En plus des composants standard, les options Life & Mobility recommande d’utiliser le NEOX suivantes sont disponibles pour le NEOX : à une température ambiante comprise entre -5 °C et +40 °C. Manuel de Roues arrière...
  • Page 48 Inspired by life Matériaux: n Cadre de fauteuil roulant : Al n Assise et dossier : tissu PE, mousse PU. n roues arrière : Al, Fe PU n roue(s) avant(s) : Al, Fe, PA6, PU n Accoudoirs : AL, PA, PU n Repose-jambes : Al, PA6 n Guidon : Al, EPDM Protection contre la corrosion : Revêtement en poudre...

  • Page 49: Consignes De Sécurité

    Ne modifiez jamais la construction du fauteuil Avertissement: roulant. • Le NEOX n’est pas équipé de série d’un support n N’utilisez que des pièces et accessoires Life & anti-basculement. Vérifiez que l’inclinaison Mobility d’origine. Ceux-ci ont été testés et sont soudaine du fauteuil roulant vers l’arrière lui...
  • Page 50 Le NEOX est conçu pour être arrimé dans un fourgon de taxi en sens avant. Le NEOX a été testé positif en tant n Gardez à l’esprit qu’il y a des pièces fixes et détachées qui dépassent, dans et sur le fauteuil...

  • Page 51: Paramètres Et Personnalisations

    Inspired by life Paramètres et personnalisations n La personne qui pousse le fauteuil roulant doit Le NEOX dispose d’un large éventail de réglages et continuer à pousser le fauteuil pour éviter qu’il ne d’options de réglage qui peuvent être utilisés pour commence à...
  • Page 52 Voir le tableau à droite pour savoir quel numéro W34,5 de hauteur sur le module arrière selon le tableau du cadre pliant doit être visible pour quelle des hauteurs du cadre NEOX ou les conseils du largeur d’assise. W39,5 configurateur NEOX, insérez les 2 vis Allen (A et Avertissement : B) et serrez-les.
  • Page 53 Inspired by life B. Réglage du rembourrage du siège tube arrière gauche et droit. 1. Faites glisser les deux câbles de rembourrage (A) dans l’indication de taille de largeur d’assise cor- Profondeur d’assise recte (C) à l’extrémité des tunnels de largeur d’assise La profondeur d’assise peut être réglée en faisant glis- (B) du rembourrage.
  • Page 54 Inspired by life Le point d’équilibre du NEOX peut être ajusté aux besoins de votre client. Le configurateur NEOX vous Avertissement: conseille sur un réglage de point d’équilibre adapté • Assurez-vous que les tubes arrière sont montés à à votre client.
  • Page 55 Inspired by life roulettes, doit toujours être placé perpendiculairement • Dans certaines configurations, les freins de pneu au sol (c’est-à-dire à un angle de 90 degrés). sont montés sur le module avant. Ensuite, il 1. Desserrez légèrement les 2 vis Allen (A) de manière n’est pas possible d’utiliser le réglage approxi- à...
  • Page 56 Inspired by life 3. Resserrez la vis Allen (A) 1. Retirez les 2 boulons à tête fraisée (E) au bas de l’accoudoir. Réglage de la position de profondeur de l’accoudoir 2. Retirez l’accoudoir et remplacez-le par un nou- 1. Desserrez la vis Allen (B). veau.
  • Page 57 Inspired by life 1. Retirez le boulon à tête fraisée (A) dans Réglage approximatif l’articulation de la cheville et le repose-pied 1. Desserrez les 2 vis Allen qui fixent le support 2. Desserrez la vis Allen sur la face inférieure du anti-basculement au module arrière.

  • Page 58: Pliage Du Fauteuil Roulant

    Inspired by life Pliage du fauteuil roulant Pliage du fauteuil roulant Déplier Retirez le coussin d’assise 1. Écartez les deux côtés du fauteuil roulant. Retirez le coussin d’assise du tapis de siège. 2. Poussez la pédale verte vers le bas. 3.

  • Page 59: Utiliser

    Inspired by life Utiliser Le NEOX est un fauteuil roulant pour les utilisateurs Life & Mobility conseille aux utilisateurs moins expéri- ayant des handicaps et des besoins différents. mentés d’ajuster le fauteuil roulant de manière moins Les transferts du fauteuil roulant à, par exemple, active et de l’équiper de supports anti-basculement.

  • Page 60: Transport

    Le NEOX est conçu pour être arrimé dans un taxibus fauteuil roulant. 7176-19 en sens avant. Le NEOX a été testé positif en tant que fauteuil roulant résistant aux crash-tests conformément La facilité d’accès et la maniabilité dans les véhi- à...
  • Page 61 Toutes les batteries doivent être « Voiture étanches ». En plus d’un taxibus, le NEOX peut également être n La boucle de la ceinture doit être transporté plié dans le coffre d’une voiture particu- positionnée de manière à ce que les lière.

  • Page 62: Entretien

    Inspired by life Entretien Vous pouvez effectuer vous-même l’entretien mineur Avertissement: du NEOX. • Des pneus sous-gonflés ont un impact négatif sur la puissance de freinage. Nettoyage et désinfection Le nettoyage des coussins de dossier et des coussins Mensuel d’assise peut être effectué en les lavant selon les instruc- Vérifiez le fonctionnement et/ou les dommages/...

  • Page 63: Problèmes Techniques

    Inspired by life Problèmes techniques Réutiliser Dans le cas peu probable de problèmes techniques Ce produit peut être réutilisé par un autre utilisateur. Le immédiats avec votre fauteuil roulant, nous vous revendeur local peut préparer le fauteuil roulant pour recommandons de contacter votre revendeur. Le le prochain utilisateur.

  • Page 64: Garantie

    Inspired by life Garantie Fauteuils roulants usagés/environnement Conditions de garantie Mise au rebut et emballage des produits Les produits Life & Mobility sont soigneusement D’un point de vue environnemental, nous formulés et soigneusement contrôlés avant de recommandons que l’emballage et le fauteuil roulant quitter l’usine.
  • Page 65 Inhalt Vorwort Dieses Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt und basiert auf Informationen, die Produktbeschreibung Life & Mobility zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bekannt waren. Newton Sitzsystem Informationen für Menschen mit einer Optionen Sehbehinderung erhalten Sie bei Life & Mobility. Die Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite. Technische Daten Die Informationen in diesem Handbuch gelten für Sicherheitshinweise...

  • Page 66: Vorwort

    • Überschreitung der im Handbuch angegebenen Ge- passenden Rollstuhl schaffen. wichts- und Größengrenzen • Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung für eine Der NEOX ist sowohl für den Innen- als auch für den sichere Verwendung Außenbereich geeignet. Das maximale Benutzer- Logistiekweg 7 7007 CJ Doetinchem...

  • Page 67: Produktbeschreibung

    Sie sich bitte an Ihren Händler. des Benutzers. So kann für jeden Nutzer ein passender Rollstuhl zusammengestellt werden Life & Mobility vertraut darauf, dass Ihr NEOX Ihre Erwartungen erfüllt und wünscht Ihnen viel Komfort Vorteile des Newton Sitzsystems davon.

  • Page 68: Optionen

    Inspired by life Optionen Technische Daten Zusätzlich zu den Standardkomponenten stehen für Service und technischer Support den NEOX folgende Optionen zur Verfügung:: Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Fragen bestimmten Einstellungen, Gebrauchs- Hinterräder Wartungen oder Reparaturen haben. Halten Hersteller...
  • Page 69 Inspired by life Materialien: n Rollstuhl-Gestell: Al n Sitz und Rückenlehne: PE-Gewebe, PU-Schaum. n Hinterräder: Al, Fe PU n Vorderrad(e): Al, Fe, PA6, PU n Armlehnen: AL, PA, PU n Beinstützen: Al, PA6 n Lenker: Al, EPDM Korrosionsschutz: Pulverbeschichtung und Eloxierung Spezifikationen Sitzbreite (SB) 34,5 –...

  • Page 70: Sicherheitshinweise

    (siehe auch Seite 32 für weitere Informationen) Vorfalls. Warnung: Allgemein • Der NEOX ist nicht serienmäßig mit einer n Ändern Sie niemals die Konstruktion des Rollstuhls. Antikippstütze ausgestattet. Vergewissern Sie n Verwenden Sie nur Originalteile und -zubehör von sich, dass der Rollstuhl durch das Kanteln nach Life &...
  • Page 71 Ihre Hände, wenn nicht viel Platz an den Sei- auch Seite 34 ff.) ten oder Bremsen des Rollstuhls vorhanden ist. Der NEOX ist so konzipiert, dass er in einem Taxiwagen 7176-19 n Denken Sie daran, dass es feste und lose Teile in Fahrtrichtung gesichert werden kann.

  • Page 72: Einstellungen & Anpassungen

    Inspired by life Einstellungen & Anpassungen weiter schieben, um zu verhindern, dass er sich aus Der NEOX verfügt über eine Vielzahl von Einstell- eigener Kraft rückwärts bewegt und Einstellmöglichkeiten, mit denen der Rollstuhl n Wenden Sie nicht an einem steilen Hang. Wenn der an alle Bedürfnisse des Nutzers angepasst werden...
  • Page 73 NEOX-Rahmenhöhentabelle oder den Ratschlä- 2,5 cm abstuft). In der Tabelle rechts sehen Sie, W44,5 gen aus dem NEOX-Konfigurator, setzen Sie die welche Nummer des Faltrahmens für welche 2 Inbusschrauben (A & B) ein und ziehen Sie sie Sitzbreite sichtbar sein soll.
  • Page 74 Inspired by life B. Einstellung der Sitzpolster Sitztiefe 1. Schieben Sie die beiden Polstersehnen (A) in die Die Sitztiefe lässt sich durch stufenloses Schieben des richtige Sitzbreitengrößenanzeige (C) am Ende Heckmoduls über den Seitenrahmen verstellen. der Sitzbreitentunnel (B) der Polsterung. 2.
  • Page 75 Warnung: Gleichgewichtspunkt • Achten Sie darauf, dass die hinteren Rohre links Der Schwerpunkt des NEOX kann an die Bedürfnisse und rechts gleich tief montiert sind. Ihres Kunden angepasst werden. Der NEOX-Konfi- gurator berät Sie bei der Auswahl einer geeigneten Einstellung des Rückenwinkels (bei einstellbarem Gleichgewichtspunkteinstellung für Ihren Kunden.
  • Page 76 Inspired by life Die Achse, um die sich die Rollen drehen, die Rol- Warnung: lenachse, muss immer senkrecht zum Boden (in • In bestimmten Konfigurationen sind die Reifen- einem Winkel von 90 Grad) platziert werden. bremsen auf dem Frontmodul montiert. Dann 1.
  • Page 77 Inspired by life Einstellen der Höhe der Armlehne Einstellen der Höhe der Seitenschilde. 1. Lösen Sie die Inbusschraube (A) an der Vorder- 1. Löse die 2 Senkkopfschrauben (C). seite der Armlehne. 2. Schieben Sie die Seitenabdeckung nach oben 2. Stellen Sie die Armlehne auf die gewünschte oder unten.
  • Page 78 Inspired by life Einstellen der Unterschenkellänge Warnung: 1. Löse die Inbusschraube (D) • Informieren Sie den Insassen, wenn die 2. Schieben Sie das Einlegerohr weiter in das Auf- Kippschutzstützen weggeklappt werden, und hängerohr hinein oder heraus, bis die gewün- stellen Sie sicher, dass die Kippschutzstüt- schte Unterschenkellänge erreicht ist.

  • Page 79: Zusammenklappen Des Rollstuhls

    Inspired by life Zusammenklappen des Rollstuhls Zusammenklappen des Rollstuhls Ausklappbar Entfernen Sie das Sitzkissen 1. Schieben Sie die beiden Seiten des Rollstuhls Entfernen Sie das Sitzkissen von der Sitzmatte. auseinander. 2. Drücken Sie das grüne Fußpedal nach unten. Entfernen Sie die Beinstützen 3.

  • Page 80: Gebrauchen

    Inspired by life Gebrauchen Der NEOX ist ein Rollstuhl für Benutzer mit un- Hürden überwinden mit einem Begleiter: terschiedlichen Behinderungen und Bedürfnis- n Drücken Sie mit dem Fuß auf die Kuppelstütze sen. Transfers vom Rollstuhl auf z.B. ein Bett, eine und drücken Sie die Schiebegriffe nach unten,...

  • Page 81: Transport

    Inspired by life Transport Taxi Bus Diese Punkte müssen zur Sicherung des Rollstuhls Der NEOX ist so konzipiert, dass er in einem Taxibus verwendet werden. 7176-19 in Fahrtrichtung gesichert werden kann. Der NEOX wurde als crashtestsicherer Rollstuhl nach ISO 7176- Der leichte Zugang und die Manövrierfähigkeit in...
  • Page 82 Rahmenteilen sollten nicht ohne vorherige Rücksprache mit dem Hersteller Auto vorgenommen werden. Neben einem Taxibus kann der NEOX auch zusam- n Alle Batterien müssen “auslaufsicher” mengefaltet im Kofferraum eines Pkw transportiert sein. werden. Auf Seite 27 finden Sie Anweisungen zum n Das Gurtschloss muss so positioniert sein, Zusammenklappen des Rollstuhls.

  • Page 83: Instandhaltung

    Inspired by life Instandhaltung Kleinere Wartungsarbeiten am NEOX können Sie Warnung: selbst durchführen. • Ein zu niedriger Reifendruck wirkt sich negativ auf die Bremsleistung aus. Reinigung und Desinfektion Die Reinigung der Rückenkissen und Sitzkissen kann Monatlich erfolgen, indem sie gemäß der Waschanleitung auf dem Überprüfen Sie monatlich die Funktion und/oder...

  • Page 84: Technische Probleme

    Inspired by life Technische Probleme Technische Probleme Wiederverwendung Im unwahrscheinlichen Fall eines unmittelbaren Dieses Produkt ist für die Wiederverwendung durch technischen Problems mit Ihrem Rollstuhl empfehlen wir einen anderen Benutzer geeignet. Der Händler vor Ort Ihnen, sich an Ihren Händler zu wenden. Der Händler prüft, ob er den Sitz reparieren kann oder ob der Sitz zur kann den Rollstuhl für den nächsten Benutzer vorberei- ten.

  • Page 85: Garantie

    Inspired by life Garantie Gebrauchte Rollstühle/Umgebung Garantiebedingungen Produktentsorgung und -verpackung Die Produkte von Life & Mobility werden sorgfältig Aus ökologischer Sicht empfehlen wir, die formuliert und sorgfältig geprüft, bevor sie das Werk Verpackung und den Rollstuhl so weit wie möglich verlassen.
  • Page 86 Inspired by life Uw dealeradres: / Your dealer’s address: / L’adresse de votre revendeur : / Ihre Händleradresse:...
  • Page 87 Life & Mobility bv PO Box 304 NL - 7000 AH Doetinchem Logistiekweg 7 T +31 (0)314 328 000 7007 CJ Doetinchem www.life-mobility.com The Netherlands info@life-mobility.com...

Table of Contents