Page 1
BAUER BOSCH VMH 300 Mikrofon I Kopfhörer-Kombination Cuffia microfonica Microphone/Headphone Combination Combinaci6n de auricular/micr6fono Ensemble Micro-Casque Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Istruzioni d'uso Operating instructions Mode d'emploi...
Page 2
Geräteanschlüsse Connecting the device Raccordement Collegamenti Conexiones d ei aparato 816AF ." ~~:P~,;J11 Mco" Stereo '&. ADAPTOR VCC 616 AF ADAPTOR VCC826 AF VCC 5 26 AF ~...
Page 3
- SchwenkbaresHörersystemfür einohriges Hören GEBRAUCH @ Putthe earphoneand microphone plug into the corresponding socketsof the device. @ Hörer-und Mikrofonstecker i n die entspre- chenden Buchsen am Geräteinstecken. Theearphone plugisdesigned for theconnec- Der Hörersteckerist für den Anschlußan tion to stereosockets. F ormonosocketsuse Stereobuchsen v orgesehen.
Page 4
FRANCAIS ITALIANO CUFFIA MICROFONICA VMH 300 ENSEMBLE MICRO-CASQUE V MH 300 Combinazione d i microfono dinamico I cuffiacon Ensemble micro-casque d ynamique aveccasque ouvert. auricolari d i tipo aperto. Caratteristiche: Caracteristiques: Tresbonne qualite detransmission - Ottimariproduzione - Poidsfaible - Pesoridotto...
Page 5
Caracteristicas: - Excelente c alidadde transmisi6n - Bajopeso - Sujeci6n segurapor mediode puenteparala cabeza expandible - Sistemas a uriculares y micr6fono ajustables e n su posici6n Auriculares basculables para permitir escuchar conun soloofdo UTILIZACION @ Enchufar e l micr6fonoy losauriculares e nlos casquillos correspondientes d eiaparato.
Need help?
Do you have a question about the VHM 300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers