Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DE KÜHLBOX KOMPRESSOR
EN COOLER BOX COMPRESSOR
DE GE BR AU CH SAN WEI S U N G /
EN I NSTRU C TI ON M AN UAL
Model ZG41/ZG51/ZG61/ZGW41/ZGW51/ZGW61
Note: Model ZG41-51-61 are without wheels or telescoping handle.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Please read this operating manual carefully before starting the device.
USERMANUAL
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for TILLVEX KPSKK41-B
- Page 1 DE KÜHLBOX KOMPRESSOR EN COOLER BOX COMPRESSOR USERMANUAL DE GE BR AU CH SAN WEI S U N G / EN I NSTRU C TI ON M AN UAL Model ZG41/ZG51/ZG61/ZGW41/ZGW51/ZGW61 Note: Model ZG41-51-61 are without wheels or telescoping handle. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
- Page 2 ANDROID UM DIE APP ZU VERBINDEN, BEFOLGEN SIE BITTE DIESE SCHRITTE: 1. Laden Sie die App aus dem App Store oder Google Play herunter. 2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. 3. Öffnen Sie die „Car Fridge Freezer“ App. 4. Suchen Sie nach lokalen Geräten und wählen Sie den Kühlschrank aus.
-
Page 3: Table Of Contents
INHALT 1.SICHERHEITSHINWEISE 2.PRODUKTMERKMALE 3.AUFBAU DES PRODUKTS 4.UMKEHRUNG DER ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜR 5.FUNKTION UND BEDIENUNG 6.PFLEGE UND WARTUNG 7.FEHLERSUCHE 8.GARANTIE 9.TECHNISCHE INFORMATIONEN CONTENTS 1.SAFETY INSTRUCTIONS 2.PRODUCT FEATURES 3.PRODUCT STRUCTURE 4.REVERSE DOOR OPENING DIRECTION 5.FUNCTION AND OPERATION 6.CARE AND MAINTENANCE 7.TROUBLESHOOTING 8.WARRANTY 9.TECHNICAL INFORMATION... -
Page 4: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn darf nur mit dem mitgelieferten Netzgerät ver- es sichtbar beschädigt ist. wendet werden. Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in den Blockieren Sie die Öffnungen des Kühlschranks nicht mit Gegenständen wie Stiften, Drähten usw. Lebensmittelaufbewahrungsfächern des Ge- räts, es sei denn, es handelt sich um den vom Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und... -
Page 5: Produktmerkmale
oder Medikamente geeignet ist. Lebensmittel • Camping, Bauernhöfe und Kunden in Hotels, dürfen nur in ihrer Originalverpackung oder in Motels und anderen Wohnumgebungen; geeigneten Behältern gelagert werden. • Bed-and-Breakfast-Umgebungen; Catering Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schal- und ähnliche Anwendungen außerhalb des ten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, Einzelhandels. -
Page 6: Umkehrung Der Öffnungsrichtung Der Tür
4. UMKEHRUNG DER TÜRÖFFNUNGSRICHTUNG 4.REVERSEDOOROPENINGDIRECTION 4.REVERSEDOOROPENINGDIRECTION 4.REVERSEDOOROPENINGDIRECTION 4.REVERSEDOOROPENINGDIRECTION 4.REVERSEDOOROPENINGDIRECTION 4.REVERSEDOOROPENINGDIRECTION Thedooropeningdirectioncanbechangedaccordingtoactualneeds,pleasefollowthe Die Öffnungsrichtung der Tür kann je nach Bedarf geändert werden, bitte befolgen Sie die Thedooropeningdirectioncanbechangedaccordingtoactualneeds,pleasefollowthe Thedooropeningdirectioncanbechangedaccordingtoactualneeds,pleasefollowthe Thedooropeningdirectioncanbechangedaccordingtoactualneeds,pleasefollowthe instructionsbelow: Thedooropeningdirectioncanbechangedaccordingtoactualneeds,pleasefollowthe Thedooropeningdirectioncanbechangedaccordingtoactualneeds,pleasefollowthe Anweisungen unten: instructionsbelow: instructionsbelow: instructionsbelow: instructionsbelow: instructionsbelow: DoorDisassembly: DoorDisassembly: DoorDisassembly: DoorDisassembly: DEMONTAGE DER TÜR:... - Page 7 LEDDISPLAY TEMPERATURECONTROL *Hinweis: Das rechte Fach befindet sich auf der Seite, auf der sich der Kompressor befindet. Stromversorgung: Schließen Sie das Gerät an DC12V/24V oderAC100~240V (mit einem speziel- RIGHTCOMPARTMENT ON/OFF LEFTCOMPARTMENT len Adapter) an. * Note: the right compartment is on the side where the compressor is. Initialisierung des Bildschirms: Wenn der Kühlschrank eingeschaltet wird, ertönt der Summer und • Power supply：...
-
Page 8: Pflege Und Wartung
6. PFLEGE UND WARTUNG REINIGUNG: Schalten Sie das Gerät zuerst aus und ziehen Tuch und trocknen Sie es ab. Sie den Netzstecker, um einen Stromschlag zu Weichen Sie den Kühlschrank nicht in Wasser vermeiden. ein und waschen Sie ihn nicht direkt. Entfernen Sie die Abdeckung und den Abfluss Verwenden Sie bei der Reinigung keine scheu- aus der Öffnung an der Unterseite des Geräts. - Page 9 DIE FÄCHER DES KÜHLSCHRANKS SIND ZU WARM • Die Tür wird häufig geöffnet. • Vor kurzem wurde eine große Menge warmer oder heißer Lebensmittel gelagert. • Der Kühlschrank war über einen längeren Zeitraum nicht angeschlossen. LEBENSMITTEL SIND GEFROREN • Die Temperatur wurde zu niedrig eingestellt. AUS DEM INNEREN DES KÜHLSCHRANKS IST EIN „WASSERFLUSS“-GERÄUSCH ZU HÖREN •...
-
Page 10: Garantie
MODEL ZG61 ZG41 ZG51 RATEDVOLTAGE DC12/24VorAC100~240V(usingdedicatedadapter) RATEDPOWER 8. GARANTIE 40L/1.4cu.ft. 49L/1.7cu.ft. 58L/2.0cu.ft. CAPACITY ≤45dB NOISE Wenn das Gerät nicht mehr richtig funktioniert, gilt die eingeschränkte Garantie für 1 Jahr ab dem Kaufdatum, außer in den folgenden Fällen: TEMPERATURE -20~20°C(-4~68°F) SETTINGRANGE •... -
Page 12: Safety Instructions
1. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Do not operate the appliance if it is visibly The appliance is only to be used with the pow- damaged. er supply unit provided with the appliance. Do not block the gaps of the fridge with Do not use electrical appliances inside the things like pin, wire, etc. -
Page 13: Product Features
The appliance is intended to be used in hou- • Information, illustrations and specifications i sehold and similar applications such as: this manual reflect the most current available at the time of publication, are subject to • Staff kitchen areas in shops, offices and change without prior notice. -
Page 14: Reverse Door Opening Direction
4. REVERSE DOOR OPENING DIRECTION 4.REVERSEDOOROPENINGDIRECTION 4.REVERSEDOOROPENINGDIRECTION 4.REVERSEDOOROPENINGDIRECTION 4.REVERSEDOOROPENINGDIRECTION 4.REVERSEDOOROPENINGDIRECTION 4.REVERSEDOOROPENINGDIRECTION Thedooropeningdirectioncanbechangedaccordingtoactualneeds,pleasefollowthe The door opening direction can be changed according to actual needs, please follow the Thedooropeningdirectioncanbechangedaccordingtoactualneeds,pleasefollowthe Thedooropeningdirectioncanbechangedaccordingtoactualneeds,pleasefollowthe Thedooropeningdirectioncanbechangedaccordingtoactualneeds,pleasefollowthe instructionsbelow: Thedooropeningdirectioncanbechangedaccordingtoactualneeds,pleasefollowthe Thedooropeningdirectioncanbechangedaccordingtoactualneeds,pleasefollowthe instructions below: instructionsbelow: instructionsbelow: instructionsbelow: instructionsbelow: instructionsbelow: DoorDisassembly: DoorDisassembly: DoorDisassembly: DoorDisassembly:... - Page 15 LEDDISPLAY TEMPERATURECONTROL *Note:therightcompartmentisonthesidewherethecompressoris. Powersupply: connect to DC12V/24VorAC100~240V(using dedicated adapter) powersupply. LEFTCOMPARTMENT RIGHTCOMPARTMENT ON/OFF Display Screen Initialization: when the fridge is powered on, the buzzer will make along beep,and * Note: the right compartment is on the side where the compressor is. the display will be on for one second thenenterthestandbymode.
-
Page 16: Care And Maintenance
6. CARE AND MAINTENANCE CLEANING: Switch off and unplug the device first to avoid Do not soak the fridge in water and do not electric shock. wash it directly. Remove the cover and drain from the hole at Do not use abrasive cleaning agents during the bottom of the device. - Page 17 REFRIGERATOR COMPARTMENTS ARE TOO WARM • The door is opened frequently. • A large amount of warm or hot food was stored recently. • The refrigerator has been disconnected for a long time. FOOD IS FROZEN • The temperature was set too low. THERE IS „WATER FLOW“...
-
Page 18: Warranty
MODEL ZG41 ZG51 ZG61 DC12/24VorAC100~240V(usingdedicatedadapter) RATEDVOLTAGE RATEDPOWER 8. WARRANTY 40L/1.4cu.ft. 49L/1.7cu.ft. 58L/2.0cu.ft. CAPACITY NOISE ≤45dB If the device gets malfunctional, limited warranty will be provided for 1 year from the date of purchase, except following situations: TEMPERATURE -20~20°C(-4~68°F) SETTINGRANGE • Contrived damage. CLIMATECATEGORY T/ST/N/SN •... - Page 19 Hergestellt für: DWD-Company GmbH & Co. KG Am Eifeltor 20 50997 KölnGermany...
Need help?
Do you have a question about the KPSKK41-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers