Description Abregee - Sennheiser MKH 110 Manual

MICROPHONES SPECIAUX
MKH 110 ET MKH 110-1
Description abregee
Les deux versions so nt des capteurs de pression pour des applications
speciales et des mesures acoustiques. Seuls en effet les microphones
electrostatiques a montage HF sont capables de couvrir des frequences
tendant vers 0 Hz.
Caracteristiques generales
Type
Fiche
Broehage
Conneeteur
Oimensions
Poids
mierophone special HF
tnpolalre vlssant normalisee selon DIN 41 524
1 = BF. potentiel de repos de sortie env. + 5 V
(MKH 110.1: env. + 4.5 V)
2 = 0 V (point zero)
3 = + 8 V (alimentation)
tripolaire vissant normalise selon DIN 41 524
tete = 20 mm 0
tube=19mm0
longueur = 126 mm
env. 90 g
Caracteristiques techniques
MKH110
MKH 110-1
Bande passante
Prineipeaeoustique
Direetivlte
Faeteurde transmission
a vide a 1000 Hz
Impedanee eleetrique
a1000Hz
-
Plus petite impedaneede
charge admissible
Rapportsignal/bruit selon
DIN 45590
Niveau max.
Alimentation
Tension d'alimentation
Courant d'alimentation
Plagede temperatures
1. .20000Hz
eapteur de pression
omnidireetlonnelle
0.1.. 20000 Hz
eapteur de pression
omnidirectionnelle
20 mV/Pa :t 2 dB 2 mV/Pa :t 3 dB
env. 90 Q
env. 90 Q
env. 2 kQ env. 2 kQ
63 dB :t 3 dB
20 Pa
asymetrique
8V:t1V
env. 8 mA
-35°C. + 70°C
47dB:t3dB
500 Pa
asymetrique
8V:t 1 V
env. 8 mA
-35°C. . + 70°C
~~l==~l.~~=--~:l==~~
-Hz-
~I 10 100 1000 '0000 20 000
Courbe de reponse de consigne (avec tolerances) MKH 110-1 .
Chaque microphone est livre avec I'original du proces-verbal des
mesures entre 40 et 20000 Hz.
Entre 0,1 et 40 Hz la reponse en frequence est contrölee en usine
avec un pistonphone.
Modllieations. surtout dans I'interet du progres teehnique. reservees.
i
INOICATIONS OESERVICE
Montage haute frequence
Contrairement au montage basse frequence, la capsule d'unmicro
electrostatique a haute frequence presente une faible impedance. A
la place de la tension de polarisation relativement elevee, la capsule
.,
n'est soumise qu'a une faible tension d'environ 10 V, foumie par un
oscillateur a quartz (8 MHz). La faible impedance du systeme a pour
consequence un bruit de fond tres faible et une haute fiabilitedes
microphones.
Alimentation et branchement
Pour alimenter les micros speciaux MKH 110 et MKH 110-1 nous
avons prevu I'alimentation MZN 16 X. Pour atteindre une attenuation
minimale des basses frequences a la retransmission des signaux, la
sortie BF au point 1 de I'embasse de branchement ne comporte pas
de separation galvanique. Par rapport au point 2 qui est le point zero
du circuit (sans prise a la masse) le point 1 sera donc a tension con-
tinue. En utilisant comme intermediaire un condensateur de grosse
capacite, on pourra se raccorder a un amplificateur. Pour une impe-
dance d'entree r de I'amplificateur, la capacite de ce condensateur,
avec une attenuation de 1 dB pour la frequence limite inlerieure Ig,
se calcule selon la formule suivante:
1
C = Jt (r + 90 Q) fg
Afin d'eviter les bouGIes de masse eventuelles, le point 2 (point zero)
n'est pas relie au boitier de I'alimentation resp. du micro. Une connexion
correspondante doit - si necessaire -etre faite a I'entree de I'amplificateur
(Fig.1).
Branchement ades amplificateurs avec possibilite d'alimentation
Si I'amplificateur possede une tension convenant, le micro electrostatique
peut en etre alimente directement. La tension doit etre de 8 V :!::1 V. Elle
doit etre stabilisee et filtree de teile maniere que la tension non ponderee
soit< 10 ftV pour un courant de 8 mA (Fig. 2').
Fig.1
ov
ampliliealeur
Fig.2
+8V
OV
amplilieateur
Sensibilite d'entree et impedances d'entree
Les micros speciaux de Senn heiser electronic peuvent etre branches
a
tous les amplilicateurs dont I'impedance d'entree > 2 kQ. Si on est en
presence d'une impedance inferieure, iI faut choisir une resistance
additionnelle convenant afin que le micro «voie.. une charge de 2 kQ au
moins. La division de tension qui s'ensuit doit etre prise en consideration.
Si I'amplificateur present possede une impedance trop elevee il peut etre
necessaire de diminuer la tension du microphone electrostatique a I'aide
d'un diviseur de tension. Celui-ci doil etre situe a I'entree de I'amplifica-
teur et doit avoir un impedance totale d'au moins 2 kQ. De cette fayon,
le niveau eleve est mainteou pour le circuit du micro proprement dit, ce
qui est propice a un rapport signal/bruit eleve.