Advertisement
Available languages
Available languages
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - PÁRÁSÍTÓ
8 év alatti gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi
vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve
tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező
személyek
használhatják
felügyelet alatt állnak, vagy tájékoztatást kaptak a
készülék biztonságos használatára vonatkozóan,
valamint
veszélyekkel.
Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A
készülék tisztítását és karbantartását felügyelet
nélküli gyermekek nem végezhetik.
FIGYELEM: FORRÓ GŐZ
A készülék magas hőmérsékletetű gőzt állít
elő: gyermekektől és sérülékeny személyektől
elzárva tárolja! A gőz és a forró víz égési
sérüléseket okozhat.
Az égési sérülések és egyéb károk elkerülése
érdekében ne tegyen testrészeket vagy tárgyakat
a gőzsugárba!
Figyelmeztetések
kizárólag
a
készüléket,
tisztában
AR820 - ARM8U001
abban
vannak
1
az
esetben
ha
megfelelő
a
kapcsolódó
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ARDES AR820
Summary of Contents for ARDES AR820
- Page 1 AR820 - ARM8U001 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - PÁRÁSÍTÓ Figyelmeztetések 8 év alatti gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek kizárólag abban esetben használhatják készüléket, megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, valamint tisztában...
- Page 2 A feltöltés, tisztítás és vízkőeltávolítás megfelelő elvégzéséhez olvassa HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ részletes utasításait és KARBANTARTÁS bekezdést! Kizárólag csapvizet használjon! Ne tegyen sót vagy egyéb anyagokat a tartályba: ez biztonsági problémákat okozhat, és károsíthatja az eszközt. Megjegyzés: kizárólag alacsony vezetőképességű víz esetén, amelyet nem lehet gőzölögtetni, lehet a tartályba konyhasót tenni, teli tartályonként legfeljebb 0,5 grammot.
- Page 3 - Töltés és tisztítás közben húzza ki a készüléket a konnektorból! Vigyázzon, mert a maradék víz és a készülék bizonyos alkatrészei (a vízmelegítőben elmerülő és a gőz kimeneti nyílása közelében lévő alkatrészek) forróak lehetnek. - Ne hagyjon vizet a tartályban, amikor nem használja a készüléket! - Tárolás előtt ürítse ki és tisztítsa meg a párásítót! A következő...
-
Page 4: Műszaki Információk
Ha illóolajat szeretne használni, azt a kizárólag erre a célra kialakított nyílásba kell önteni. A készülék vízmelegítő részét biztonsági okokból sosem szabad felnyitni. Műszaki információk AR820 - ARM8U001 5 - gőzszabályozó gomb 1 - vízmelegítő 6 - úszó 2 - tartály 7 - praktikus fogantyú... -
Page 5: Használati Útmutató
(2), és emelje le a készülékről (3)! Öntön vizet a tartályba, amíg az úszón lévő színes jelzés meg nem jelenik! Ne lépje túl a 2 literes felső korlátot (AR820, ARM8U001). Az eszköz károsodásának és a biztonsági problémáknak az elkerülése érdekében ne tegyen sót vagy egyéb anyagokat a tartályba! - Page 6 AR820 - ARM8U001 Fig. 3 Fig. 4...
- Page 7 Karbantartás Maintenance This appliance does not require any other maintenance than regular Ez a készülék a rendszeres tisztításon kívül nem igényel karbantartást. cleaning. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket, és várja meg, hogy kihűljön! A Disconnect the appliance and wait for it to cool down before cleaning it. KÉSZÜLÉKET SOHA NE MERÍTSE VÍZBE! NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER.
- Page 8 GARANCIA Feltételek A garancia időtartama 24 hónap. Ez a garancia kizárólag megfelelően kitöltve, a vásárlást igazoló nyugtával együtt benyújtva érvényes, amely nyugtán szerepelnie kell a vásárlás dátumának. A garancia a készüléket alkotó alkatrészek cseréjére vagy javítására vonatkozik, amelyek gyártási hiba miatt mentek tönkre. A garancia lejártát követően a készülék javítása díjfizetés ellenében történik.
- Page 9 AR820 - ARM8U001 INSTRUCTIONS FOR USE - HUMIDIFIER Warnings 8 years and older children and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge may use this appliance, if they are adequately supervised or have...
- Page 10 Read detailed information the INSTRUCTION FOR USE and MAINTENANCE paragraph to carry out the operations of filling, cleaning and limescale removal in a proper way. Use tap water only. Do not add salt or any other substance in the reservoir: this may cause security problems and may damage the appliance.
- Page 11 - Unplug the appliance during filling and cleaning. Pay attention, the residual water and some part of the appliance (the part immersed in the boiler and the one around the steam outlet hole) may be hot. - Do not leave water in the reservoir when the appliance is not in use.
-
Page 12: Technical Informations
If you want to use scented oils, they should be poured into the recess provided for this purpose. For safety reasons, the boiler section of the appliance should never be opened. Technical informations AR820 - ARM8U001 5 - steam adjusting knob 1 - boiler 6 - float 2 - reservoir... - Page 13 For tap water into the reservoir until the coloured mark on the float appears. Do not exceed the maximum limit of 2 liters (AR820, ARM8U001). Do not add salt or any other substances into the reservoir to avoid damaging the appliance and causing safety problems.
- Page 14 AR820 - ARM8U001 Fig. 3 Fig. 4...
-
Page 15: Maintenance
Maintenance This appliance does not require any other maintenance than regular cleaning. Disconnect the appliance and wait for it to cool down before cleaning it. NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER. Owing to the impurities contained in the water, the amount of steam which the appliance releases may diminish after using it for a long time. - Page 16 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
- Page 17 H-1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27. (Volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Olaszország Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it...
Need help?
Do you have a question about the AR820 and is the answer not in the manual?
Questions and answers