Beko VRT 50418 VW User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VRT 50418 VW
  6. User manual

Beko VRT 50418 VW User Manual

Cordless stick vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cordless Stick Vacuum Cleaner
User Manual
VRT 50418 VW
EN - FR - TH
01M-8916563200-4923-01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VRT 50418 VW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Beko VRT 50418 VW

Summary of Contents for Beko VRT 50418 VW

  • Page 1 Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual VRT 50418 VW EN - FR - TH 01M-8916563200-4923-01...

  • Page 2: Symbols And Their Meanings

    Please read this guide first! Dear Customer, Thank you for choosing a Beko product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as a reference.
  • Page 3 CONTENTS ENGLISH 03-16 FRANÇAIS 17-31 ภาษาไทย 32-50 3 / EN Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual...

  • Page 4: Important Safety And Environmental Instructions

    1 Important safety and environmental instructions This section contains safety in- Do not use the appliance with an • structions to prevent hazards that extension cord. can result in injury or property To prevent damage to the power • damage. cord, prevent it from being Any warranty is void if these in- pinched, crimped or rubbed...
  • Page 5 1 Important safety and environmental instructions Do not disassemble the appli- Children shall be supervised to • • prevent them from playing with the ance. appliance. Use only original parts or parts • recommended by the manufac- To avoid any risk of hazard, a dam- •...

  • Page 6: Packaging Information

    1 Important safety and environmental instructions 1.2 Compliance with the WEEE Regula- - In farm houses; tions and Waste Disposal - By customers in hotels, motels This product complies with EU WEEE Directive or other accommodation facili- (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equip- ties ment (WEEE).This symbol indicates that this...
  • Page 7 2 Overview 7 / EN Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual...

  • Page 8: Controls And Components

    2 Overview 2.1 Controls and components 1. Charge indicator LED lights 2. Power Adjustment button 3. On/off button 4. Emptying dust container lid 5. Dust container 6. Tube release button 7. Appliance release button 8. Charging Dock 9. Accessory attachment parts 10.
  • Page 9 2 Overview External Power Supply Parameter Manufacturer: E-TEK Electronics Manufactory LTD Model ID: ZD012A220050EU Input Voltage: 100-240V~ Input Frequency: 50/60Hz Input Current: 0.5A Output Voltage 22.0V Output Current 0.5A Output Power: 11 W Average active efficiency: 86.57% Efficiency at low load (10%): 85.04% Power consumption under no load: 0.067W...

  • Page 10: Installation

    3 Installation 3.1 Intended use This appliance is intended for household use and it is not suitable for industrial use. 3.2 Installation of the charging dock Position the charging dock (8) at 1- Fix four dowels (16) on the wall Plug the charging adaptor (13) to a height of 104-106 cm from the 2- Place four screws (15) into their...

  • Page 11: Operation

    4 Operation 4.1 Charging the appliance Place the appliance on the charging Plug the charging adaptor (13) to Flashing of the charge indicator dock (8). the socket. LEDs (1) in white colour indicates After placing dust container (5) on that the appliance is being charged. the charging dock (8), push the –...
  • Page 12 4 Operation 4.2 Usage 1- Push the appliance release but- Press the on/off button (3) to op- To switch to the maximum power when ton (7) on the charging dock (8) erate the appliance. The appliance operating in the minimum power, push downward and pull the appliance starts operating with the minimum the power adjustment button (2).
  • Page 13 4 Operation 4.3 Accessories 3in1 Accessories (14): Suitable for vacuuming the rear of the furnitures, hard to reach areas and narrow areas. 13 / EN Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual...

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    5 Cleaning and maintenance Turn off and unplug the appliance before cleaning. WARNING: Never use gasoline, solvent, abrasive cleaners, metal objects or hard brushes to clean the appliance. WARNING: Deformation may occur on the filters within time as a result of usage. It shall be replaced with a new one to prevent loss of performance.
  • Page 15 5 Cleaning and maintenance Pull EPA E10 and plastic filter hold- Seperate EPA E10 and plastic filter Remove the dust on the EPA E10 ing from the EPA E10 handle. from each other. filter by tapping it on a hard surface such as a waste bin or by using a brush.

  • Page 16: Transport And Shipping

    5 Cleaning and maintenance 5.2 Cleaning of the brush WARNING: Do not wash the turbo brush (12) and the main roller. Press on the roller release button. Remove the dust on it by tapping it Fix the roller back to its place by lightly to a hard surface or remove pushing.
  • Page 17 Veuillez d’abord lire ce manuel ! Cher/Chère client(e), Merci d’avoir choisi un produit Beko. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Assurez- vous d’avoir bien lu et compris ce guide et la documentation complémentaire avant de les utiliser et conservez-les comme référence.

  • Page 18: Sécurité Générale

    1 Consignes de sécurité et d'environnement importantes Cette section contient des instruc- Votre alimentation secteur doit • tions de sécurité visant à prévenir correspondre aux informations fi- les dangers qui peuvent entraîner gurant sur la plaque signalétique des blessures ou des dommages de l'appareil.
  • Page 19 1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes Débranchez l'appareil avant le si elles sont sous la surveillance • d’une personne responsable de nettoyage et l'entretien. leur sécurité ou informées sur le N’immergez pas l’appareil ou • fonctionnement de l’appareil. son cordon d’alimentation dans Les enfants doivent être surveillés l’eau pour le nettoyer.
  • Page 20 1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes Les enfants doivent être surveil- produit n’est pas conçu pour un • lés afin d’éviter qu'ils ne jouent usage commercial ; il est destiné avec l’appareil. à être utilisé à domicile et dans les applications suivantes : Retirez les batteries déchargées •...

  • Page 21: Comment Économiser De L'énergie

    1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes Informations sur les Batteries Usagées Ce symbole pour les batteries rechargeables dans l'emballage indique que la batterie re- chargeable ne doit pas être jetée avec les dé- chets ménagers. Pour certaines piles/batte- ries rechargeables, ce symbole peut être com- plété...

  • Page 22: Aperçu Général

    2 Aperçu Général 22 / FR Aspirateur Balai sans fil / Manuel d’utilisation...

  • Page 23: Données Techniques

    2 Aperçu Général 2.1 Commandes et composants 1. Voyants LED d’indicateur de charge 2. Bouton de réglage de puissance 3. Bouton Marche / Arrêt 4. Bouton d’ouverture du réservoir à poussière 5. Réservoir à poussières 6. Bouton de déverrouillage du tuyau 7.
  • Page 24 2 Aperçu Général Paramètre de l’alimentation électrique externe Fabricant : E-TEK Electronics Manufactory LTD Identifiant de modèle : ZD012A220050EU Tension d’entrée : 100-240V~ Fréquence d’entrée : 50/60Hz Courant d’entrée : 0,5A Tension de sortie 22,0V Courant de sortie 0,5A Puissance de sortie : 11 W Efficacité active moyenne 86,57% Rendement à...

  • Page 25: Utilisation Prévue

    3 Installation 3.1 Utilisation prévue Cet appareil est destiné à un usage domestique et non à un usage industriel. 3.2 Installation de la station de charge Positionnez la station de charge (8) 1- Fixez quatre chevilles (17) sur le mur Branchez l'adaptateur de charge à...

  • Page 26: Charge De L'appareil

    4 Fonctionnement 4.1 Charge de l’appareil Placez l’appareil sur la station de Branchez l'adaptateur de charge Le clignotement des voyants LED charge (8). (13) sur la prise. de charge (1) en blanc indique que Après avoir placé le réservoir à l’appareil est en cours de charge.
  • Page 27 4 Fonctionnement 4.2 Utilisation 1- Poussez le bouton de déverrouil- Appuyez sur le bouton Marche/Ar- Pour passer à la puissance maximale lage de l’appareil (7) sur la station rêt (3) pour faire fonctionner l’appa- lorsque l'appareil fonctionne à la puis- de charge (8) vers le bas et tirez en reil.
  • Page 28 4 Fonctionnement 4.3 Accessoires Suceur (14) : Convient pour le nettoyage de l’arrière des meubles, des zones difficiles d’accès et des zones étroites. 28 / FR Aspirateur Balai sans fil / Manuel d’utilisation...

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    5 Nettoyage et entretien Éteignez et débranchez l’appareil avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais d’essence, de solvants, de nettoyants abrasifs, d’objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l’appareil. AVERTISSEMENT: Le filtre peut subir des déformations dans le temps en raison de l’utilisation. Il doit être remplacé...
  • Page 30 5 Nettoyage et entretien Retirez le filtre EPA E10 et le filtre Séparez le filtre EPA E10 et le filtre Retirez la poussière du filtre EPA en plastique en tenant la poignée en plastique. E10 en le frappant délicatement du filtre EPA E10 contre une surface dure telle qu’une poubelle ou à...

  • Page 31: Nettoyage De La Brosse

    5 Nettoyage et entretien 5.2 Nettoyage de la brosse AVERTISSEMENT: Ne pas laver la turbo-brosse (8) et le rouleau principal. Appuyez bouton Retirez-en la poussière en la Remettez le rouleau à sa place en déverrouillage du rouleau. frappant légèrement contre une le poussant.
  • Page 32 โปรดอ่่ า นคู่่ ่ มื ื อ่ น้ � ก่ ่ อ่ นใช้้ ง าน! เรีี ย นลูู ก ค้้ า ผูู้ ้ มี ี อุ ุ ป การีคุ้ ณ ขอุขอุบคุ้ ณ สำหรีั บ การีเลูื อุ กผู้ลูิ ต ภัั ณ ฑ์์ เบโค้ เรีาต้ อุ งการีให้ ค้ ุ ณ ได้้ รี ั บ ปรีะสิ ท ธิิ ภั าพที � ด้ ี ท ี � ส ุ ด้ จากผู้ลูิ ต ภัั ณ ฑ์์ ค้ ุ ณ ภัาพสู ง นี � ซึ่่ � ง ได้้ รี ั บ การี ผู้ลูิ...
  • Page 33 คู่ำแนะนำทั่้ � สั ำคู่ั ญ ด้ า นคู่วามืปลัอ่ดภัั ย แลัะสั่ � ง แวดลั้ อ่ มื ห ั ว ข ้ อุ น ี � เ ป ็ น ค้ำแนะนำด้ ้ า นค้วามีปลูอุด้ภั ั ย เพ ื � อุ อุย ่ า ใช้ ้ มี ื อุ ท ี � ช้ ื � น หรี ื อุ เป ี ย กส ั มี ผู้ ั ส ก ั บ ปลู ั � ก ไฟขอุง •...
  • Page 34 คู่ำแนะนำทั่้ � สั ำคู่ั ญ ด้ า นคู่วามืปลัอ่ดภัั ย แลัะสั่ � ง แวดลั้ อ่ มื อุ ุ ป กรีณ ์ น ี � ไ มี ่ ไ ด้ ้ มี ี ว ั ต ถี่ ุ ป รีะสงค้ ์ เ พ ื � อุ ใช้ ้ ใ นงาน ถี่...
  • Page 35 คู่ำแนะนำทั่้ � สั ำคู่ั ญ ด้ า นคู่วามืปลัอ่ดภัั ย แลัะสั่ � ง แวดลั้ อ่ มื 1.2 คู่วามืสัอ่ดคู่ลั้ อ่ งตืามืก่ฎระเบี้ ย บี WEEE แลัะก่าร ก่ำจัั ด ขยะ ผู้ลูิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ี � ส อุด้ค้ลู้ อุ งกั บ ข้ อุ กำหนด้ขยะอุุ ป กรีณ์ ไ ฟฟ้ า แลูะอุิ เ ลู็ ค้ ทรีอุนิ...
  • Page 36 2 ภัาพรวมื 36 / TH เครื่่ � อ งดูู ดู ฝุ่่ � น แบบไรื่้ ส าย / คู � มื ่ อ ผูู้ ้ ใ ช้้...
  • Page 37 2 ภัาพรวมื 2.1 สั่ ว นคู่วบีคูุ่ มื แลัะสั่ ว นประก่อ่บี ไฟ LED บอุกสถี่านะแบตเตอุรีี � ปุ � มี ปรีั บ รีะด้ั บ กำลูั ง การีดู้ ด้ ปุ � มี เปิ ด้ /ปิ ด้ ที � เ ปิ ด้ ฝุ่าสำหรีั บ เทฝุุ่ � น กลู่...
  • Page 38 2 ภัาพรวมื พารามื่ เ ตือ่ร์ ก่ ารจั่ า ยไฟภัายนอ่ก่ ผ่ � ผ ลั่ ตื : E-TEK Electronics Manufactory LTD ID รุ � น : ZD012A220050EU แรงดั น ไฟฟ� า อ่่ น พุ ตื : 100-240V~ คู่วามืถ้ � อ่ ่ น พุ ตื : 50/60Hz ก่ระแสัไฟฟ�...
  • Page 39 3 ก่ารตื่ ด ตืั � ง 3.1 ก่ารใช้้ ง านทั่้ � ก่ ำหนด เค้รีื � อุ งใช้้ ไ ฟฟ้ า นี � ก ำหนด้ให้ ใ ช้้ ส ำหรีั บ การีใช้้ ง านในค้รีั ว เรีื อุ น แลูะไมี่ เ หมีาะสำหรีั บ การีใช้้ ง านในอุุ ต สาหกรีรีมี 3.2 ก่ารตื่...
  • Page 40 4 ก่ารใช้้ ง าน 4.1 ก่ารช้าร์ จั ไฟให้ อ่ ุ ป ก่รณ์์ วางอุุ ป กรีณ์ ลู งบนแท่ น ช้ารี์ จ (8) เสี ย บอุะแด้ปเตอุรี์ ช้ ารี์ จ (13) เข้ า กั บ ช้่ อุ งเสี ย บไฟ ไฟ LED บ่ ง ช้ี � ก ารีช้ารี์ จ (1) ติ ด้ กะพรีิ บ สี ข าวบ่ ง ช้ี � หลูั...
  • Page 41 4 ก่ารใช้้ ง าน 4.2 ก่ารใช้้ ง าน 1- กด้ปุ � มี ปลูด้อุุ ป กรีณ์ (7) บนแท่ น ช้ารี์ จ (8) ลูง กด้ปุ � มี เปิ ด้ /ปิ ด้ (3) เพื � อุ ใช้้ ง านเค้รีื � อุ ง เค้รีื � อุ งจะเรีิ � มี หากต้...
  • Page 42 4 ก่ารใช้้ ง าน 4.3 อุ่ ป ก่รณ์์ เ สัร่ มื อุ่ ป ก่รณ์์ เ สัร่ มื 3 in 1 (14): เหมีาะสำหรีั บ การี ดู้ ด้ ฝุุ่ � น ด้้ า นหลูั ง เฟอุรี์ น ิ เ จอุรี์ พื � น ที � ท ี � เ ข้ า ถี่่ ง ยาก แลูะพื...
  • Page 43 ก่ารทั่ำคู่วามืสัะอ่าดแลัะก่ารบีำรุ ง รั ก่ ษา ปิ ด้ เค้รีื � อุ งแลูะถี่อุด้ปลูั � ก ไฟขอุงเค้รีื � อุ งก่ อุ นทำค้วามีสะอุาด้ คู่ำเตืื อ่ น: ห้ า มีใช้้ น � ำ มีั น เบนซึ่ิ น สารีตั ว ทำลูะลูาย สารีทำค้วามีสะอุาด้ที � ก ั ด้ กรี่ อุ น วั ต ถีุ่ โ ลูหะ หรีื อุ แปรีงขนแข็ ง ใด้ๆ เพื � อุ ทำค้วามีสะอุาด้ เค้รีื...
  • Page 44 ก่ารทั่ำคู่วามืสัะอ่าดแลัะก่ารบีำรุ ง รั ก่ ษา ด้่ ง ตั ว กรีอุง EPA E10 แลูะที � จ ั บ ตั ว กรีอุงพลูาสติ ก แยกตั ว กรีอุง EPA E10 แลูะตั ว กรีอุงพลูาสติ ก ขจั ด้ ฝุุ่ � น บนตั ว กรีอุง EPA E10 โด้ยการีเค้าะบน อุอุกจากที...
  • Page 45 ก่ารทั่ำคู่วามืสัะอ่าดแลัะก่ารบีำรุ ง รั ก่ ษา 5.2 ก่ารทั่ำคู่วามืสัะอ่าดแปรงด่ ด ฝุุ่ � น คู่ำเตืื อ่ น: ห้ า มีลู้ า งแปรีงเทอุรี์ โ บ (12) แลูะลูู ก กลูิ � ง หลูั ก กด้ปุ � มี ปลูด้ลูู ก กลูิ � ง ขจั ด้ ฝุุ่ � น อุอุกโด้ยการีเค้าะเบาๆ บนพื � น แข็ ง หรีื อุ ติ...
  • Page 46 2. การัให้ บ รัิ ก ารัภายิใต้้ ก ารัรัั บ ป็รัะกั น โป็รัดด่ รั ายิละเอี ยิ ดเพิ � ม เต้ิ ม ได้ ท่ ี � เ ว็ ป็ ไซื้ต้์ www.beko.co.th ก่ อ นต้ิ ด ต้่ อ เข้ า รัั บ บรัิ ก...
  • Page 47 Thank you for your purchase of Beko quality product. Please keep the receipt and/or other reference of product purchase in an appropriate location. You are requested to present them for warranty service under Beko terms and conditions, valid for 2 years after the purchasing date. The service covers spare parts and labor charge under the determined scope in Thailand.
  • Page 48 ล...
  • Page 49 ลงทะเบี ย นรั บ ประกั น สิ น ค า เบโค Beko Product Registration 5773380600/AC...
  • Page 50 Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce, İSTANBUL, TÜRKİYE www.beko.com...

Table of Contents