Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Artikel-Nr:
700001
700018
Leaf 1 Air
Leaf 1 Tree
Montageanleitung
www.leaf-ventilation.de
Ventilation

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1 Air and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Leaf 1 Air

  • Page 1 Artikel-Nr: 700001 700018 Ventilation Leaf 1 Air Leaf 1 Tree Montageanleitung www.leaf-ventilation.de...
  • Page 2: Table Of Contents

    3.4 Ausführung im Trockenbau _______________________________________ 4. Montage des Leaf 1 _________________________________________________ 4.1 Einbau des Leaf 1 Rohbausets (Modul 1/3) – Montage innen ____________ 4.2 Vorbereitung des elektrischen Anschlusses __________________________ 4.3 Einbau des Leaf 1 Rohbausets (Modul 1/3) – Montage außen ____________ 4.4 Einbau des Leaf 1 Außensets (Modul 2/3)
  • Page 3: Allgemeines Zu Montageanleitung Und Produkt

    Empfang auf Vollständigkeit und Transportschäden! Die Lagerung soll sicher und trocken erfolgen! Der Leaf 1 ist auf zwei Arten bedienbar: Der Leaf 1 Air kann mit dem Leaf Sensorschalter und über das Loxone Smart Home Netzwerk per App gesteuert wer- den.
  • Page 4: Lieferumfang

    Montageanleitung Leaf 1 | Air/Tree 2. Lieferumfang Leaf 1 Air Geräteset (Modul 1-3), Artikel-Nr. 700001 Leaf 1 Tree Geräteset (Modul 1-3), Artikel-Nr. 700018 Leaf 1 Rohbauset 50 Modul 1/3 (Art.-Nr. 700025) [2] Wandanschlussadapter [4] Putzstopfen innen und außen – 2 Stck.
  • Page 5: Kernlochbohrung

    Ecke befindet. Wir empfehlen einen Abstand von ca. 300 mm zur Decke und 1100 mm zur 1100 nächsten Wand (Abb. 1). Die Leaf 1 Geräte sollten mit dem angegebenen Mindestab- stand eingebaut werden, um eine Bündelung und Reflektion des Schalls zu verhindern.
  • Page 6: Ausführung Im Nassbau

    Wand erstellt. Im Falle einer Sanierung wird die Kernlochbohrung durch die bereits verputzte Wand erstellt. Des Weiteren kann im Nassbau auch der Leaf Montageblock (Abb. 3) eingesetzt werden. Dieser kann wie ein normaler Stein verbaut werden und hat schon ein voreingestelltes Gefälle von 2°.
  • Page 7: Montage Des Leaf 1

    Montageanleitung 1 | Air/Tree 4 Montage des Leaf 1 4.1 Einbau des Leaf 1 Rohbausets (Modul 1/3) – Montage innen Die Putzabstandshalter der Wandanschluss- adapter [2] werden auf die gewünschte S = 10/12/15 S = 10/12/15 Länge abgebrochen (Abb. 4), so dass beim späteren Verputzen der Innenwand ein...
  • Page 8 Montageanleitung Leaf 1 | Air/Tree Wir empfehlen, die Wandanschlussadapter und das Wanddurchführungsrohr mit einem geeigneten Industrieklebeband zu verbin- den (Abb. 6). Dazu wird der Putzstopfen innen (zu er- kennen an dem Pfeil auf der Front) [1] mit dem mitgelieferten Schaumstoffband [5] beklebt (Abb.
  • Page 9: Vorbereitung Des Elektrischen Anschlusses

    Achtung! Lassen Sie diesen Schritt nur von Fachpersonal ausführen und achten Sie darauf, dass die Leitung stromlos ist. 4.3 Einbau des Leaf 1 Rohbausets (Modul 1/3) – 1 2 m Montage außen Zum Fixieren des Leaf 1 Rohbausets an der Außenwand werden die Putzabstandshalter...
  • Page 10: Einbau Des Leaf 1 Außensets (Modul 2/3)

    Montageanleitung Leaf 1 | Air/Tree 4.4 Einbau des Leaf 1 Außensets (Modul 2/3) Um das Leaf 1 Außenset einzubauen, entfernen Sie den Putzstopfen aus dem Wanddurchführungsrohr (Abb. 11). Anschließend nehmen Sie den Wandan- schluss [6] von der Außenblende [7] und schieben diesen über das Wanddurchfüh-...
  • Page 11: Einbau Des Leaf 1 Innensets (Modul3/3)

    Montageanleitung Leaf 1 | Air/Tree 4.5 Einbau des Leaf 1 Innensets (Modul3/3) 0,8 mm² In diesem Schritt entfernen Sie bitte den Putzstopfen [1] aus dem Wandanschluss- adapter innen (Abb. 15). Lösen Sie die Innenblende von dem Wand- anschluss [9]. Drücken Sie die Snap-on Ver-...
  • Page 12: Verlegung Des Elektrischen Anschlusses

    Stromleitung an (Abb. 20). Hier sind 2 feste Steckplätze installiert. Der zweite Platz ist für eine Weiterleitung der Span- nungsversorgung und der Steuersignale gedacht. Hier kann dann ein weiterer Leaf 1 angeschlossen werden. Achtung! Lassen Sie diesen Schritt nur von Fachpersonal ausführen und achten Sie darauf, dass die Leitung stromlos ist.
  • Page 13: Einsetzen Der Kartusche

    Montageanleitung 1 | Air/Tree 4.7 Einsetzen der Kartusche Anschließend nehmen Sie die Kartusche [10] und schieben diese langsam in das Rohr, bis die Federkontakte der Kartusche genau auf den Kontakten der Platine liegen, im Anschluss hören Sie ein dreimaliges kurzes Piepen.
  • Page 14: Inbetriebnahme Des Leaf 1

    Der Leaf 1 ist jetzt betriebsbereit und für fünf Minuten im Lernmodus. Um den Leaf Sensorschalter, Artikel-Nr. 701015, mit dem Leaf 1 zu koppeln, müssen Sie sich in unmittelbarer Nähe zu dem Gerät aufhalten. Dieses gibt dann drei kurze Pieptöne ab.
  • Page 15: Allgemeine Technische Informationen

    Zulässige Betriebstemperatur: 45 °C Minimale Außentemperatur: - 20 °C Mindestwandstärke: 300 mm Maximale Wandstärke: 1.000 mm (Leaf 1 Rohbauset 100) Größe der Designblende: 270 x 270 mm Energieeffizienzklasse: Gewicht: 4,5 kg 6.2 Reinigung und Wartung Eine ausführliche Anleitung zur Reinigung und Wartung erhalten Sie im Downloadbereich auf www.leaf-ventilation.de/service...
  • Page 16 Ventilation eine Marke der Marley Deutschland GmbH Adolf-Oesterheld-Str. 28 31515 Wunstorf Tel.: +49 5031/53-600 Mail: info@leaf-ventilation.de www.leaf-ventilation.de...
  • Page 17 Article-No: 700001 700018 Leaf 1 Air Leaf 1 Tree Assembly Instructions www.leaf-ventilation.de...
  • Page 18 3.4 Installation in drywall ______________________________________________________6 4. Installation of the Leaf 1___________________________________________________________7 4.1 Installation of the Leaf 1 Roughing kit (module 1/3) - Mounting inside _______________7 4.2 Preparation of the electrical connection _______________________________________9 4.3 Installing the Leaf 1 Roughing Kit (Module 1/3) - Mounting outside__________________9 4.4 Installing the Leaf 1 outside sets (Module 2/3) _________________________________10...
  • Page 19: General Information About Assembly Instructions And Product

    • The Leaf 1 can be operated in two ways: The Leaf 1 Air can be controlled via the Leaf Sensor Switch and via the Loxone Smart Home Network via App. The Leaf 1 Tree is intended solely for integration into the Loxone Smart Home Network.
  • Page 20: Scope Of Delivery

    Leaf 1 | Air/Tree Assembly Instructions 2. Scope of delivery Leaf 1 Air device set (module 1-3), article no. 700001 Leaf 1 Tree Equipment Set (Module 1-3), article no. 700018...
  • Page 21: Core Hole Drilling

    We recommend a distance of approx. 300 mm to the ceiling and 800 mm to the next wall (Fig. 1). The Leaf 1 devices should be installed at the specified minimum distance to prevent bundling and reflection of the sound.
  • Page 22 Wall), a hole with a diameter of 180 mm and this seal or a rectangular cutout to choose the leaf mounting block (Fig. 3) and diffusion- proof glued. This one already has a preset Slope of 2 ° and also insulating and...
  • Page 23: Installation Of The Leaf 1

    Leaf 1 | Air/Tree Assembly Instructions 4. Assembly of the Leaf 1 4.1 Installation of the Leaf 1 Roughing Kit (Module 1/3) - Mounting inside The plaster spacers of the wall connection adapters [2] are broken off to the desired length (Fig.
  • Page 24 Leaf 1 | Air/Tree Assembly Instructions recommend connecting wall connection adapters and the wall bushing with a suitable industrial adhesive tape (Fig. To do this, the inside of the plaster plug [1] is covered with the supplied foam tape [5] (Fig.
  • Page 25: Preparation Of The Electrical Connection

    4.3 Installation of the Leaf 1 Roughing Kit (Module 1/3) - Mounting outside To fix the Leaf 1 Rough Construction Kit to the Outside wall become the plaster spacers according to the desired plaster thickness aborted and kompriband around the thinner diameter of the wall connection adapter glued.
  • Page 26 Leaf 1 | Air/Tree Assembly Instructions 4.4 Installation of the Leaf 1 outdoor kit (Module 2/3) To install the Leaf 1 outdoor set, remove the plaster stopper from the Wall bushing (Fig. 11). Then take the wall connection [6] of the outer panel [7] and push it over the wall bushing.
  • Page 27 Leaf 1 | Air/Tree Assembly Instructions 4.5 Installation of the Leaf 1 interior kit (Modul3 / 3) In this step please remove the Cleaning plug [1] from the wall connection adapter inside (Fig. 15). Detach the inner panel from the wall connection [9].
  • Page 28: Laying The Electrical Connection

    Leaf 1 | Air/Tree Assembly Instructions 4.6 Laying the electrical connection After that, please close the board on the wall connection inside to the power line (Fig. 20). Attention! Just leave this step run by qualified personnel and pay attention that the line is de-energized.
  • Page 29: Inserting The Cartridge

    Leaf 1 | Air/Tree Assembly Instructions 4.7 Inserting the cartridge Then take the cartridge [10] and push them slowly into the tube until the spring contacts of the cartridge lie exactly on the contacts of the board (Fig. 23). Now replace the inner panel [8] on and release the snap-on connections engage on the wall connection.
  • Page 30 Leaf 1 | Air/Tree Assembly Instructions 5. Commissioning the Leaf 1 The Leaf 1 is now ready and in learning mode for five minutes. To the Leaf sensor switch, item no. 701015, to pair with the Leaf 1, you must be in close proximity to the device and press the 'On / Off' button (Figure 25).
  • Page 31: General Technical Information

    Size of the design panel: 270 x 270 mm Energy efficiency class: Weight: 4.5 kg 6.2 Cleaning and Maintenance Detailed instructions for cleaning and maintenance can be found in the Download area on www.leaf- ventilation.de/service 6.3 Explanation of the circuit diagram...
  • Page 32 Leaf 1 | Air/Tree Assembly Instructions...

This manual is also suitable for:

1 tree700001700018

Table of Contents