Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GRAU Essence
Summary of Contents for GRAU Essence
- Page 1 Essence Manual DE / EN...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt / Contents Technische Daten / Technical specifications Sicherheitshinweise / Safety instructions Allgemeine Hinweise / General information Pflegehinweise / Care instructions Garantie / Warranty Lieferumfang / Scope of delivery Maße / Dimensions Installation Installationshinweise / Installation tips Funktionsbeschreibung / Function description... -
Page 4: Technische Daten / Technical Specifications
Technische Daten / Technical specifications PRI 220 – 240 V / 50 – 60 Hz / SEC max. 60 V, 790mA / 98 W 3500K, CRI 80+ Energieeffizienzklasse indirektes Licht B, nur vom Hersteller austauschbar / Energy efficiency class indirect light B, only replaceable by the manufacturer Energieeffizienzklasse direktes Licht C, nur vom Hersteller austauschbar / Energy efficiency class direct light C, only... -
Page 5: Sicherheitshinweise / Safety Instructions
• Diese Leuchte ist entsprechend der EU-Verordnung ordnungsgemäß zu entsorgen. • Im Falle einer Beschädigung darf die Anschlussleitung nur von GRAU ausgetauscht werden. • Do not open the luminaire. • Please be aware that looking into the LED for a very long time can cause eye damage. -
Page 6: Allgemeine Hinweise / General Information
Allgemeine Hinweise / General information • Bitte lies diese Anleitung vor der Montage sorgfältig durch. So vermeidest du Fehler, die zu einer Funktionsstörung führen können. • Bewahre diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Diese Leuchte wurde für die Nutzung im Innenbereich entwickelt. -
Page 7: Pflegehinweise / Care Instructions
Pflegehinweise / Care instructions Bitte reinige diese Leuchte mit einem trockenen Tuch, am besten mit einem Microfasertuch für empfindliche Oberflächen. Reinige die Leuchte erst, nachdem sie abgekühlt ist. Please clean this product with a dry cloth, preferably a micro- fiber cloth for sensitive surfaces. Clean the fixture only after it has cooled off. -
Page 8: Garantie / Warranty
Garantie / Warranty Du hast ein hochwertiges Produkt erworben, das mit äußerster Sorgfalt hergestellt und verpackt wurde. Solltest du dennoch Grund zur Beanstandung haben, wende dich bitte an deine:n Händler:in. Wir werden deine Reklamation so schnell wie möglich bearbeiten. Unsere Garantie gilt nur für Leuchten, die sachgemäß montiert wurden –... -
Page 9: Lieferumfang / Scope Of Delivery
Lieferumfang / Scope of delivery Lieferumfang / Scope of delivery Anzahl / Quantity Leuchtenkopf / Luminaire head Schaft / Shaft Standfuß / Stand Montageschrauben Leuchtenkopf / Mounting screws Luminaire head Montageschrauben Fuß / Mounting screws foot Sechskantschlüssel 2 mm / Hex wrench 2 mm Sechskantschlüssel 4 mm / Hex wrench 4 mm Fernbedienung / Remote control Manual... -
Page 10: Maße / Dimensions
Maße / Dimensions Kopf / Head 3,6 cm × 98 cm × 15 cm Höhe / Height 193 cm Fuß / Stand 0,6 cm × 42 cm × 44 cm Reklamationshinweis / Complaint notice Bitte überprüfe die Leuchte vor dem Gebrauch auf optische Mängel oder Kratzer. -
Page 11: Installation
Installation Kabelauslass und Taster müssen in Richtung des Leuchtenkopfes montiert werden. The cable outlet and push-button must be mounted in the direction of the luminaire head. Manual Essense •... - Page 12 Installation Demontiere die Abdeckung. Dismantle the cover. Manual Essense •...
- Page 13 Installation Drehe den Stecker vor der Montage des Leuchtenkopfes in die skizzierte Position. Turn the plug to the position shown on the diagram before mounting the light head. Manual Essense •...
- Page 14 Installation Befestige den Leuchtenkopf mit den Schrauben, ziehe sie gleichmäßig fest und drücke dabei das Leuchtenkopfende leicht in Pfeilrichtung A (siehe S.17). Verbinde dann die Stecker. Fasten the luminaire head with the screws, tighten them evenly and press the end of the the end of the lamp head slightly in the direction of arrow A (see p.17).
- Page 15 Installation Nachdem du die Leuchte aufgestellt hast, justiere den Leuchtenkopf durch Drehung der Nivellierschraube. Once you have set up the light, adjust the light head by turning the leveling screw. Manual Essense •...
-
Page 16: Installationshinweise / Installation Tips
Installationshinweise / Installation tips Die Leuchte darf nicht mit montiertem Kopf transportiert werden. Bitte den Leuchtenkopf erst am Standort der Leuchte montieren. The luminaire must not be transported with the head fitted. Please only mount the luminaire head at the location of the luminaire. Manual Essense •... - Page 17 Installationshinweise / Installation tips Der Leuchtenkopf muss bei der Neigungswinkelan- passung sowie Erstmontage vorne unterstützt werden. The luminaire head must be supported at the front when adjusting the angle of inclination and during initial installation. Manual Essense •...
-
Page 18: Funktionsbeschreibung / Function Description
Funktionsbeschreibung / Function description Dimmtaster / Dimming switch Bedienung: Taster kurz drücken – Leuchte geht an Taster gedrückt halten – Leuchte wird heller Taster nochmal gedrückt halten – Leuchte wird dunkler Taster kurz drücken – Leuchte geht aus Operating: Press button briefly - light goes on Keep button pressed - light brightens Keep button pressed again - light dims Press button briefly - light goes out... - Page 19 Funktionsbeschreibung / Function description Fernbedienung / Remote control Zur Funktionsweise des Sensors und der Fernbe- dienung, nutzen Sie bitte die gesonderte Bedienungs- anleitung. Please refer to the separate operating instructions for information on how the sensor and remote control work. Manual Essense •...
- Page 20 Funktionsbeschreibung / Function description Erfassungsbereich des Sensors / Sensor detection range Manual Essense •...
- Page 21 Manual Essense •...
- Page 22 Manual Essense •...
- Page 23 Grau GmbH www.grau.art • Status 02/ 2024 BR 16 1729 •...
- Page 24 Für weitere Informationen scannen Scan for more information...
Need help?
Do you have a question about the Essence and is the answer not in the manual?
Questions and answers