Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES
KÄYTTÖOHJE • BRUKSANVISNING
BGMP-9058
Balanza de cocina • Kitchen scale • Bilancia da cucina
Balance de cuisine • Küchenwaage • Balança de cozinha
Elektroninen keittiövaaka • Elektronisk köksvåg
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Masterpro BGMP-9058
Summary of Contents for Masterpro BGMP-9058
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES KÄYTTÖOHJE • BRUKSANVISNING BGMP-9058 Balanza de cocina • Kitchen scale • Bilancia da cucina Balance de cuisine • Küchenwaage • Balança de cozinha Elektroninen keittiövaaka • Elektronisk köksvåg...
-
Page 2: Especificaciones
ESPECIFICACIONES • Equipada con un sensor de "medición de tensión" de alta precisión y una CPU de alta capacidad para garantizar la exactitud de pesaje. • Capacidad: 2g-5000g. • Función de tara. • Apagado automático. • Tensión baja. • Retroiluminación LED blanca. •... -
Page 3: Cómo Ajustar El Reloj
• Presione el botón de “encendido/apagado” de nuevo para apagar la • Para alargar la vida de la balanza, no la sumerja en líquidos ni la balanza. ponga en lugares cálidos o fríos. • El producto es un aparato electrónico de pesaje de alta precisión. CÓMO AJUSTAR EL RELOJ No lo someta a golpes ni lo deje caer porque podría dañarse fácilmente. -
Page 4: Specifications
GARANTÍA DEL PRODUCTO KEY FUNCTION Bergner Europe S.L. garantiza el electrodoméstico de la marca MASTERPRO por un periodo de 3 años, mientras se haga un uso normal y siguiendo las instrucciones de uso y cuidado que se le • key: Power on, Power off. -
Page 5: Introduction Of Using And Installing The Batteries
ADJUSTING CLOCK STEP scale. • The product is for small goods weighing only, do not use for legal • Under power off state, press "Time" until the hour is shining. trade. • Press "Tare", to up the number or "Unit" to down the number. •... - Page 6 • Retroilluminazione bianca. • Termometro (°C). PRODUCT WARRANTY • Orologio. Bergner Europe S.L. guarantees MASTERPRO appliances for a DESCRIZIONE DEI PULSANTI period of 3 years, provided it is used according to the instructions attached herewith. •...
- Page 7 • Premere nuovamente il pulsante il pulsante ON/OFF per spegnere la sottoporlo a urti o cadute perché è molto. bilancia. • Se la superficie della bilancia è sporca, pulirla con un panno morbido. Non usare detergenti chimici ed evitare l'infiltrazione di IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO acqua all'interno della bilancia.
-
Page 8: Garanzia Del Prodotto
• Basse tension. • Rétro-éclairage LED blanc. GARANZIA DEL PRODOTTO • Thermomètre (°C). Bergner Europe SL garantisce l'apparecchio MASTERPRO per un • Horloge. periodo di 3 anni, purché utilizzato secondo le istruzioni per l'uso FONCTIONS DES TOUCHES allegate. -
Page 9: Réglage De L'horloge
CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN l’écran LCD affichera zéro. Supprimez le poids affiché du récipient, ajoutez les aliments dans le récipient et le poids net apparaitra sur l’écran d’affichage. • Placez la balance sur une surface propre et plate. • Appuyez sur la touche « ON/TARE » pour éteindre la balance. •... -
Page 10: Garantie Du Produit
• Weiße LED-hintergrundbeleuchtung. • Thermometer (°C). GARANTIE DU PRODUIT • Uhr. Bergner Europe S.L. garantit l’appareil MASTERPRO pour une HAUPTFUNKTIONEN période de 3 ans, à condition qu’il soit utilisé conformément aux instructions d’utilisation ci-jointes. •... -
Page 11: Einstellen Der Uhrzeit
TIPPS ZUR BENUTZUNG UND PFLEGE und legen Sie die Lebensmittel in den Behälter. Das Gewicht wird auf dem Display angezeigt. • Drücken Sie zum Ausschalten erneut die ON/OFF-Taste. • Stellen Sie die Waage auf einen sauberen und ebenen Tisch. • Die Belastungsobergrenze der Waage beträgt 5.000g, dies bezieht EINSTELLEN DER UHRZEIT das Gewicht vor Tarierung mit ein. - Page 12 Wiederverwertung zuführen. • Relógio. PRODUKTGARANTIE FUNÇÃO DOS BOTÕES Bergner Europe S.L. gewährt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Jahren auf das MASTERPRO-Gerät, sofern es gemäß der • Botão: Ligar, desligar. beigefügten Bedienungsanleitung verwendet wird. • Botão TARE: Função de tara.
-
Page 13: Acertar O Relógio
• Prima de novo o botão de ligar/desligar para desligar. facilmente. • Se a superfície da balança ficar suja, limpe-a com um pano suave. ACERTAR O RELÓGIO Nunca use detergentes químicos nem permita que entre água na balança. • No estado desligado, prima “Time” até que as horas comecem a •... - Page 14 • Sisäilman lämpömittari ja ajastin (munakello). • Kellonaikanäyttö. GARANTIA DO PRODUTO A Bergner Europe S.L. oferece uma garantia do aparelho MASTERPRO KESKEISET TOIMINNOT de 3 anos, desde que seja usado conforme as instruções de utilização fornecidas.
-
Page 15: Kellonajan Asetus
KELLONAJAN ASETUS • Vaaka on tarkoitettu kotitalouskäyttöön eikä sitä tule käyttää kaupallisessa toiminnassa. • Paina ”TIME”-näppäintä virran ollessa katkaistuna, kunnes • Jos mittaustulos vaikuttaa väärältä, tarkista paristojen ja tuntilukema näytössä alkaa vilkkua. paristokotelon kunto. Tarvittaessa puhdista paristokotelo ja vaihda • Säädä aikaa ylöspäin ”TARE”-näppäimellä ja alaspäin ”UNIT”- paristot. - Page 16 • Bakgrundsbelysning av displayen med LED-teknik. turvallista kierrätystä varten. • Termometer för inomhustemperaturen och timer (äggklocka). • Tidsvisning. TUOTETAKUU Bergner Europe S.L. myöntää MASTERPRO-laitteelle kolmen VIKTIGA FUNKTIONER vuoden takuun edellyttäen, että sitä käytetään liitteenä olevien käyttöohjeiden mukaisesti. • : Strömbrytare.
-
Page 17: Tekniska Egenskaper
INSTÄLLNING AV KLOCKSLAGET • Rengör vågen bara med en fuktad mjuk duk. • Vågen är avsedd för hushållsbruk och ska inte användas i • Tryck på knappen ”TIME” när strömmen är avstängd ända tills kommersiell verksamhet. timmarna i displayen börjar blinka. •... - Page 18 återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. PRODUKTGARANTI Bergner Europe S.L. garanterar MASTERPRO-apparaten under en period på 3 år, förutsatt att den används enligt den bifogade bruksanvisningen. Produkten du köper är endast avsedd att användas i vanliga hem, så...
- Page 19 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com...
Need help?
Do you have a question about the BGMP-9058 and is the answer not in the manual?
Questions and answers