Download Print this page

Berghoff KMA0168 Instruction Manual

Kitchen machine

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Mutfak Robotu
Kullanım Klavuzu
Model Numarası: KMA0168
GÜVENLİK
1. Bu kılavuzdaki talimatları dikkatlice okuyunuz ve tüm yönergeleri
dikkatle inceleyiniz.
2. Bu kullanım kılavuzunu ileride tekrar kullanmak üzere saklayın
ve cihazla birlikte geldiğinden emin olun.
3. Kablo hasar görmüçse, güvenlik nedeniyle üretici veya yetkili bir
tamirci tarafından yenisiyle değiçtirilmelidir.
4. Güvenli ve doğru voltajda priz kullandığınızdan emin olun.
5. Aparatları/ekleri takmadan veya çıkarmadan önce, kullandıktan
sonra ve temizlemeden önce gücü kapatın ve fiçi çekin.
6. Parmaklarınızı hareketli parçalardan ve monte edilmiç ek
parçalardan uzak tutun.
7. Makineyi asla gözetimsiz olarak çalıçır durumda bırakmayın.
8. Hasarlı bir makineyi asla kullanmayın. Kontrol ettirin veya tamir
ettirin.
9. Kablonun asla bir çocuğun ulaçabileceği bir yere sarkmasına izin
vermeyin.
10. Güç ünitesinin, kablonun veya fiçin asla ıslanmasına neden
olmayın.
11. Asla baçka bir aparatı veya her iki prizi aynı anda kullanmayın.
12. Maksimum kapasiteyi asla açmayın.
13. Bir aparatı kullanırken, aparatla birlikte gelen güvenlik
talimatlarını okuyun.
14. Ağır olduğu için bu cihazı kaldırırken dikkatli olun. Kaldırmadan
önce baçlığın kilitli olduğundan ve haznenin, aparatların, çıkıç
kapağının ve kablonun sabitlendiğinden emin olun.
15. Mutfak Robotu dengesiz hale gelebileceğinden, bir aparat
takılıyken mikser baçlığını hareket ettirmeyin veya kaldırmayın.
16. Cihazınızı bir tezgahın kenarına yakın çalıçtırmayın.
17. Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve
kablosunu çocukların eriçemeyeceği bir yerde saklayın. Çocukların
cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetlenmeli-
dir.
18. Cihazınızın yanlıç kullanımı yaralanmalara neden olabilir.
19. Cihazlar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya
deneyim ve bilgi eksikliği olan kiçiler tarafından, cihazın güvenli bir
çekilde kullanılmasına iliçkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili
tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir.
20. Cihazı sadece amacına uygun ev içi kullanım için kullanın. AE,
cihazın yanlıç kullanılması veya bu talimatlara uyulmaması
durumunda herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir.
21. Ürünü geliçtirmeye devam etmek için, ürünün veya paketin
içeriği ve resmi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ürünü
güncelleme hakkımızı saklı tutarız, lütfen güncel olanı takip edin.
22. Eğer 2000 g'dan fazla un yoğurulacaksa, makinenin parçalarına
zarar verebileceğinden makineyi 1 dakikadan fazla kullanmayın.
UYARI: BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIR.
Öğe
Öğe
Öğe
Parça Adı
Parça Adı
Parça Adı
Karıçtırma Kasesi
Gövde
4
7
Hamur Kancası
1
Çanak yuvası
Çırpıcı
Ön Kapak
5
8
2
Sıçrama siperi
9
6
3
Kapak
Yumurta Çırpıcı
ve kanalı
Hamur Kancası: Sadece hamur yoğurmak için kullanın.
Çırpıcı: Kek, bisküvi, pasta, krema, dolgular, hamur içleri ve patates
püresi yapmak için.
Yumurta Çırpıcı: Yumurta, krema, hamurlar, yağsız pandispanyalar,
bezeler, cheesecakeler, muslar, sufleler için.
Dikkat!
Yumurta Çırpıcı'yı yoğun karıçımlar için kullanmayın (örn. krema haline
getirilmiç yağ ve küp çeker), aksi takdirde yumurta çırpıcı za rar
görebilir.
Ekmek yapımında dikkat edilecek noktalar:
• Açırı yükten kaçınmak için asla maksimum kapasiteyi açmayın.
• Makinenin zorlandığını fark ederseniz, kapatın, hamurun yarısını
çıkarın ve her yarısını ayrı ayrı yoğurun.
• Önce sıvıyı koyarsanız malzemeler en iyi çekilde karıçır.
• Aralıklarla makineyi durdurun ve karıçımı hamur kancasından
sıyırın.
• Farklı un karıçımları, gereken sıvı miktarları açısından önemli ölçüde
farklılık gösterir ve hamurun yapıçkanlığı, makineye yüklenen yük
üzerinde belirgin bir etkiye sahip olabilir. Hamur karıçtırılırken
makineyi kontrol etmeniz tavsiye edilir.
BÜTÜN OLARAK MAKİNE
1. Baçlık kaldırma düğmesi
Baçlığı açağı bastırın, ardından bir elinizle bu düğmeye basın ve
diğer elinizle baçlığı kaldırın. Bu düğmeye basın, kaldırılan baçlığı
açağı indirebilir, ardından baçlığı açağı bastırabilirsiniz, baçlık
yukarı düğmesi tamamen dıçarı doğru çıkarıldığında, baçlık iyice
kilitlenir.
2. Hız göstergesi
Döner düğmedeki sayı Hız göstergesi ile hizalandığında, çalıçma
hızını gösterir, ancak fonksiyon düğmesinin kontrolü ile, seçilen hız
fonksiyon düğmesinin sınırından yüksekse, gerçek çalıçma hızı
fonksiyon düğmesinin en yüksek hızıdır.
3. Döner düğme
Makine 0-11 arası hıza bölünmüçtür. Makine çalıçırken, hızı
artırmak için düğmeyi saat yönünde çevirdiğinizde makine giderek
daha hızlı çalıçacaktır (ancak fonksiyon düğmesinin kontrolü ile,
seçilen hız fonksiyon düğmesinin limitinden yüksekse, gerçek
çalıçma hızı fonksiyon düğmesinin en yüksek hızıdır). Bunun
tersine, hız gittikçe yavaçlamaktadır
4. Zamanlayıcı
Zamanı kaydedebilir ve maksimum 60 dakika ile geri sayım süresini
ayarlayabilir.
Kayıt zamanı:
1)
Fonksiyonu seçtikten sonra, döner düğmeyi doğrudan döndürün,
zamanlayıcı süreyi saymaya baçlar, makine 60 dakika sonra otomatik
olarak çalıçmayı durdurur. Makineyi tekrar çalıçtırmak için döner düğmeyi
0 hızına döndürün ve içlemi tekrarlayın.
Geri sayım süresini ayarlama:
2)
Fonksiyonu seçtikten sonra, önce geri sayım süresini ayarlayın ve
ardından döner düğmeyi döndürerek hızı seçin. Zamanlayıcı 00:00'ı
gösterdiğinde makine otomatik olarak çalıçmayı durdurur.
5. Zamanlayıcı Düğmesi
Düğmeye basıldığında her seferinde süre 30 saniye artar. Düğmeye basılı
tutarak süreyi hızlı bir çekilde arttırın. Maksimum süre 60 dakikadır.
6. Fonksiyon düğmesi
Önce gereken ilgili fonksiyon düğmesine basın ve ardından hızı seçmek
için düğmeyi döndürün. Fonksiyon seçmeden döner düğmeyi doğrudan
çevirirseniz, makine varsayılan olarak "Yavaç Karıçım" fonksiyonuna
geçer.
7. Duraklat/Yeniden Baçlat Düğmesi
Mutfak robotu çalıçırken "Duraklat/Yeniden Baçlat" düğmesine basmanız
yeterlidir, makine hemen duraklayacaktır; ardından çalıçmaya devam
etmek için 1,5 saniye boyunca "Duraklat/Yeniden Baçlat" düğmesini basılı
tutun.
8. Tutamak
Baçlığı kaldırmak, baçlığı indirmek kolaylaçır; makineyi taçımak için
uygun.
9. Ön çıkıç
Ön kapağı çıkararak ön çıkıçı görebilirsiniz. Ardından makarna makinesi,
et kıyma makinesi ve salata makinesi gibi isteğe bağlı ön aparatları doğru
bir çekilde takın.
10. Ön bağlantı için çıkarma düğmesi
Bu düğmeye basarak ve basılı tutarak ön aparatı makineden çıkarabilir,
ardından ön aparatı saat yönünde döndürerek çıkarabilirsiniz.
11. Tahrik konektörü
Hamur kancası, çırpıcı, yumurta çırpıcı, silikon çırpıcı (ayrıca satın
alınacaktır) veya diğer aksesuarları takabilirsiniz.
12. Vakumlu ayaklar
2 adet taban vakum ayağı içerir, Mutfak robotunu sabit ve pürüzsüz bir
tezgah üzerine yerleçtirdiğinizde, taban vakum ayakları tezgahı otomatik
olarak vakumlayarak çalıçma sırasında daha dengeli durmasını sağlar.
Makinenin hareket ettirilmesi gerektiğinde, kafa kolunu yukarı kaldırın.
FONKSİYON DÜĞMESİ & HIZ KONTROLÜ
YAVA$ KARI$TIRMA
NORMAL KARI$TIRMA
1~4
1~6
(hız 4'ün üzerinde hız
(hız 6'nın üzerinde hız
seçildiğinde, makine en
seçildiğinde, makine en
fazla hız 4'te çalıçacaktır)
fazla 6 hızda çalıçacaktır)
1~4
1. Hamur yapımı için Hız 1~
1. Orta yapıçkan makarna,
3 (hamur kancası)
kurabiye gibi kıvamlı
2.
Yapıçkan makarna,
hamurları karıçtırın (çırpıcı)
çurup,
çekerlemeleri
2. $eker ve tereyağını
karıçtırın (çırpıcı)
karıçtırın (çırpıcı)
3. Patates, fındık, sebze ve
meyveleri karıçtırın (çırpıcı)
4. İsteğe bağlı ön aparat için
(ayrıca satın almak için)
YUMU$AK KARI$TIRMA
HIZLI KARI$TIRMA
1~9
1~11
(hız 9'un üzerinde hız
1. Orta derecede krema,
seçildiğinde, makine en
yumurta akı, tereyağı vb.
fazla 9 hızında çalıçacaktır)
için (yumurta çırpıcı)
1. Büyük miktarda krema,
yumurta akı, tereyağı vb.
için (yumurta çırpıcı)
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11
Hız
Hatırlatma:
Makinenin hasar görmesine veya içeriğin taçmasına neden olan
1.
içlevin veya hızın yanlıç kullanımını önlemek için gerçek
ihtiyaçlarınıza göre doğru içlevi seçin
Hamur yoğururken, 1000 g'dan fazla un kullanmayın, önce 30
2.
saniye boyunca Hız 1'i ve 30 saniye boyunca Hız 2'yi çalıçtırın,
ardından makinenin açırı kullanımdan zarar görmesini önlemek
için Hız 3'ü kullanın.
AE Mutfak robutunun hızı açağıdaki gibi tasarlanmıçtır:
3.
A. Mutfak robotu güç kaynağına takıldıktan sonra, hızı seçmek için
döner düğmeyi doğrudan döndürürseniz, Mutfak robotu
varsayılan olarak "Yavaç karıçtırma" içlevini kullanır, ardından
Mutfak robotu aslında maksimum 4. hızda çalıçacaktır;
B. Döner düğmenin yan tarafındaki sayı hızdır;
C. "Yavaç Karıçtırma" fonksiyonu altında en yüksek hız Hız 4'tür.
Hız 4'ün üzerinde seçilse bile (yani 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11), gerçek
çalıçma hızı hala Hız 4 olacaktır;
D. "Normal Karıçtırma" fonksiyonu altında en yüksek hız Hız 6'dır.
Hız 6'nın üzerinde seçilse bile (yani 7, 8, 9, 10, 11), gerçek çalıçma
hızı hala Hız 6 olacaktır;
E. "Yumuçak Karıçtırma" fonksiyonu altında en yüksek hız Hız
9'dur. Hız 9'un üzerinde seçilse bile (yani 10, 11), gerçek çalıçma
hızı hala Hız 9 olacaktır.
Aparatların montajı
Hamur kancası, çırpıcı, yumurta çırpıcı, silikon çırpıcı için (ayrıca
satın alınmalıdır)
Adım 1: Baçlık kaldırma düğmesine basın ve baçlığı yukarı
kaldırın.
Adım 2: Hamur Kancası/Çırpıcı/Yumurta Çırpıcının $aftını Oluğa
yerleçtirin.
Baçlığı açağı indirin, Hız 1'e getirin,
Bazen hamuru çıkarmak
zor olabilir veya çırpıcı
makineyi 2 saniye çalıçtırın ve
karıçtırma kabını çizebilir.
aksesuarın öne doğru hareket
etmesini sağlayın, ardından hamuru
kolayca çıkarın veya çırpıcının
kaseyi sıyırmasını önleyin.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KMA0168 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Berghoff KMA0168

  • Page 1 Sıçrama siperi olarak çalıçmayı durdurur. Makineyi tekrar çalıçtırmak için döner düğmeyi yumurta akı, tereyağı vb. Kapak Yumurta Çırpıcı Model Numarası: KMA0168 ve kanalı için (yumurta çırpıcı) 0 hızına döndürün ve içlemi tekrarlayın. Geri sayım süresini ayarlama: Hamur Kancası: Sadece hamur yoğurmak için kullanın.
  • Page 2 çalıçabilir, ancak güvenlik riski vardır. Bowl seat Beater Front cover Gövdenin deformasyonuna, makinenin arızalanmasına ve kiçisel Aparatın sökülmesi: KMA0168 yaralanmalara neden olacak açırı kuvvetten kaçınmak için baçlığı Splash guard Cover Egg Whisk açağı bastırmayın. Hamur kancası, çırpıcı, yumurta çırpıcı, silikon çırpıcı için (ayrıca and chute satın alınmalıdır)
  • Page 3: Troubleshooting Guide

    The height of the hook has been well adjusted and does not require any Soft mixing Fast mixing Attention: further human adjustment. 4. Timer When low down the head, make sure the head is well locked before 1~11 Can record the time and set countdown time, with a maximum time running the machine (the head lift button is completely protruded, or (when chose speed over 1.
  • Page 4: Ürün Açiklamasi

    V.REFERANS OLARAK HAMUR TARİFİ 3'ü 1 Arada Bağlantı Makarna Makinesi Aparatı Fettuccine Kesici Basit Makarna Hamuru Domatesli Makarna Hamuru ((%100 buğday) Makarna Hamuru Kullanım Klavuzu Makarna Rulosu Spagetti Kesici un 500 g un 500 g Tam buğday unu 500g yumurta 4 adet yumurta 3 adet yumurta 4 adet Rulo Kalınlığının...
  • Page 5: Product Description

    EJECT BUTTON V. DOUGH RECIPE FOR REFERENCE 3 In 1 Pasta Maker Connector Bağlantı Attachment Basic Pasta Pasta dough Pasta dough with dough (100% wheat) tomato Instruction Manual Whole wheat flour flour 500 g Spaghetti Cutter flour 500 g Spagetti Kesici egg 3 500 g egg 4...
  • Page 6 Chef Makinesi Meyve Suyu Sıkma Uzatma Aparatı UYARI! Kullanım kılavuzu 1.Aksesuarları sökmeden, taçımadan, onarmadan, temizlemeden ve değiçtirmeden önce, lütfen güç kaynağını kapatın ve piçirme makinesinin elektrik fiçini çekin. Lütfen malzemeleri üst itme portuna itmek için itme çubuğunu kullanın ve malzemeleri itmek için parmaklarınızı veya diğer aletleri kullanmayın. 3.Malzemeleri eklemeden önce, büyük parçaları...
  • Page 7 Chef Machine Juicing Extension Accessory Instruction Manual UYARI! Before disassembling, moving, repairing, cleaning and replacing accessories, please cut off the power supply and unplug the power plug of the cooking machine. Please use the push stick to push the ingredients into the upper push port, and do not use your fingers or other utensils to push the ingredients.
  • Page 8 Kıyma Makinesi Aparatı KULLANIM AÇIKLAMASI KIYMA MAKINESI APARATI İÇİN ÖNLEMLER KIYMA MAKİNESİ APARATININ ÜRÜN Klavuzu TANITIMI 1. HIZ AYARI 4. Kurulum ve sökme talimatları: ÜRÜN APARATLARI EKSTRA SATIN ALINMALIDIR. KIYMA MAKİNESİ APARATININ ÖNEMLİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ Sizin ve baçkalarının güvenliğini sağlamak, yaralanmaları veya herhangi bir mal kaybını...
  • Page 9 Meat Grinder Attachment USING DESCRIPTION PRODUCT INTRODUCTION OFMEAT Installation and removal instructions Manual GRINDER ATTACHMENT 1. SPEED SETTING PRODUCT INTRODUCTION Lock the collar in the direction shown. Stand Mixer Speed Suggested Uses Attachment FINE GRINDING PLATE: used for raw meat, fish, smallnuts or cooked meat for making meat fillings;...
  • Page 10 Dilimleyici/Parçalayıcı Aparatı 2. ÖNLEMLER 4. En iyi çekilde temizlemek için, bıçakları kullandıktan hemen sonra Kullanım Klavuzu durulayın. Gerekirse bir bulaçık fırçası kullanın. 5. Dilimleyici/parçalayıcı aparatının 10 dakika sürekli çalıçtıktan sonra 15 Lütfen kullanmadan önce ürün paketini çıkarın ve uyarı etiketini dakika boyunca doğal olarak soğutulması...
  • Page 11 Slicer / Shredder Attachment PRECAUTIONS 4. For best cleaning, rinse blades immediately after use. If necessary, use a dish washing brush Instruction Manual 5. Natural cooling the meat grinder attachment for 15 minutes after 10 Please remove the product package and take off the warning label minutes continuously running is highly recommended as a good maintenance way 6.
  • Page 12 Malın kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. kullanılmaması ve müteakiben arızalanması durumunda, düşürme vb.) söz konusu olduğunda, Berghoff Worldwide Dekor dışında müdahale edilmesi veya kalkışmış olması durumunda, Boterbosstraat 6, 3550 Malın dış yüzeylerinin Tüketici’den kaynaklanarak hasar görmesi durumunda,...