GUIDA RAPIDA La radio Bluetooth® è stata progettata secondo le caratteristiche e lo stile specifico dell'abitacolo dell’auto. Ti consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni d’uso riportate in seguito. IMPORTANTE Il volume può aumentare durante la ricezione degli annunci sul traffico. Le condizioni di ricezione cambiano costantemente durante la guida.
Page 6
TABELLA RIASSUNTIVA DEI COMANDI SUL PANNELLO FRONTALE Tasto Funzioni Modalità Pressione breve del tasto Passaggio all’ultima sorgente radio ascoltata FM/AM/DAB Passaggio all’ambiente Media e selezione della sorgente Multimediale (USB/iPod/Bluetooth® Audio) Pressione breve del tasto Passaggio all’interfaccia Hybrid Pressione breve del tasto Passaggio all’interfaccia del telefono (se CarPlay o Android Auto sono attivi, selezione dell’interfaccia Pressione breve del tasto CarPlay o Android Auto del telefono)
Page 7
COMANDI AL VOLANTE I comandi per le principali funzioni del sistema sono presenti sul volante per facilitare il controllo. L’attivazione della funzione selezionata in alcuni casi è controllata dalla durata della pressione del tasto (breve o lunga) come descritto nella seguente tabella. TABELLA RIASSUNTIVA DEI COMANDI AL VOLANTE Tasto Funzioni...
Page 8
COMANDI POSIZIONATI AI LATI DEL VOLANTE Tasto Funzioni Modalità Tasto 1 (lato sinistro del volante) Ricerca della stazione radio successiva o selezione della traccia Pressione breve del tasto Tasto superiore multimediale successiva disponibile. Scansione delle frequenze più elevate fino al rilascio del tasto / Pressione lunga del tasto Avanti rapido per le tracce multimediali.
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL SISTEMA Accendere e spegnere il sistema premendo il tasto/ Menu Audio : Selezionare la traccia manopola . Ruotare la manopola in senso orario precedente/successiva (traccia, video, immagine) Per accedere al menu "Audio", premere il tasto "Audio" per aumentare il volume della radio oppure in senso oppure premere i tasti superiore / inferiore dietro il nella parte inferiore dello schermo.
Page 10
Registrazione di un dispositivo audio MODALITÀ TELEFONO Consultare sempre il manuale di istruzioni del telefono Per registrare un dispositivo audio Bluetooth® procedere cellulare. Per registrare il telefono cellulare procedere ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ TELEFONO come segue: come segue: Premere il tasto "Telefono" sulla schermata principale Attivare la funzione Bluetooth®...
Page 11
APPLE CARPLAY E ANDROID AUTO NOTA L'abilitazione di CarPlay/Android Auto o di alcune Flussi ICE (Utilizzo del solo motore a combustione funzioni potrebbe richiedere l'interazione sul telefono interna) Le applicazioni Apple CarPlay e Android Auto cellulare: Se necessario, completare il passaggio sul permettono di utilizzare il proprio telefono cellulare in proprio telefono cellulare.
Page 12
Flussi eAssist La parte superiore del grafico mostra l’energia trasmessa dalla batteria alle ruote, la parte inferiore mostra la ricarica della batteria. IMPOSTAZIONI Premere il tasto “Impostazioni” sullo schermo per visualizzare il menu principale delle "Impostazioni". Il menù comprende le seguenti voci: Audio ...
Page 13
Panda 139LE 7-inch CarPlay/Android Auto Multimedia System Short User Manual ENGLISH...
Page 14
QUICK GUIDE The Bluetooth® Radio was designed according to the specific characteristics of the passenger compartment, custom designed to match the style of the dashboard perfectly. The instructions for use are given below and we recommend reading them carefully. TIPS Reception conditions Reception conditions change constantly while driving.
Page 16
FRONT CONTROL PANEL SUMMARY TABLE Button Functions Mode Goes to last active FM/AM/DAB Source Brief Button Press Goes to Player_Main and cycles Media Source (USB/iPod/Bluetooth®) Brief Button Press Switch to Hybrid Interface Brief Button Press Switch to Phone Interface (If CP or AA are connected, switches to Brief Button Press CarPlay_Phone or AndroidAuto_Phone) Switch To Main Menu and Switching On...
STEERING WHEEL CONTROLS The controls for the main system functions are present on the steering wheel to make control easier. The activation of the function selected is controlled, in some cases, by how long the button is pressed (brief or long press) as described in the table below. STEERING WHEEL CONTROLS SUMMARY TABLE Button Functions...
Page 18
CONTROLS BEHIND THE STEERING WHEEL Buttons Functions Mode Buttons 1 (Steering wheel left side) Search for next radio station or selection of available next Media Brief Button Press Upper button track. Scan of higher frequencies until released/fast forward of Media Long Button Press track.
SWITCHING THE SYSTEM ON/OF The system is switched on/off by pressing the The following adjustments can be carried out using the “Audio”: Access to the “Audio Settings” screen. “Audio” menu: button/knob “Touch Sound” Bluetooth® Source Turn the button/knob clockwise to increase the radio “Loudness”...
NOTE The Radio may change the track being played by ANDROID AUTO AND APPLE CARPLAY Bluetooth® devices on the phone and make a new modifying the name device in the Bluetooth settings of pairing. The Apple CarPlay and Android Auto applications allow the phone (where provided) if the device is connected you to use your smartphone in the car safely and via USB after the Bluetooth connection.
Page 21
Interaction After the setup procedure, the application will be run ICE Flows (Only Internal Combustion Engine) eAssist Flows automatically when your smartphone is connected to the USB port on the device. You can interact with Apple CarPlay and Android Auto using the steering wheel button HYBRID SECTION Hybrid Section allows you to see the power flow of the...
Page 22
SETTINGS Press the “Settings” button on the display to show the main “Settings” menu. As a guideline, the menu includes the following items: Audio Radio Language General User Manual System Information Restore Settings ...
Need help?
Do you have a question about the Panda 139LE and is the answer not in the manual?
Questions and answers