Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HIKVISION DS-2TD4538-25A4/W
Summary of Contents for HIKVISION DS-2TD4538-25A4/W
- Page 1 Mobile Thermal PTZ Quick Start Guide...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents English Română Français Slovenčina Deutsch Bahasa Indonesia 45 ျမန္ မ ာ Español Italiano Türkçe Português Русский Nederlands Українська Čeština 한국어 Dansk 日本語 Magyar 繁體中文 Polski... -
Page 7: English
THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN Note: The dimension of bolts is M8 × 25 mm. NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR 5 Attach Safety Rope (Page 3 – E) - Page 8 For the device without a supplied power adapter, INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY use the power adapter provided by a qualified RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY manufacturer. Refer to the product specification RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, for detailed power requirements.
-
Page 9: Français
No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou company shall not take any responsibilities for 310052, China abnormal operation, privacy leakage or other Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. damages resulting from cyber attack, hacker attack, however, our company will provide timely COMPLIANCE NOTICE: The thermal series products technical support if required. - Page 10 D – 1.1). AUTRE, EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU 3. Connectez l’appareil à l’amortisseur en serrant PRODUIT, MÊME SI HIKVISION A ÉTÉ INFORMÉ DE les écrous de blocage à l’aide d’une clé à molette. LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE TELLE PERTE.
- Page 11 2011/65/UE (RoHS). renvoyez la batterie à votre revendeur ou déposez-la dans un point de collecte prévu à cet Par la présente, Hangzhou Hikvision Digital effet. Pour plus d’informations, rendez-vous sur : Technology Co., Ltd. déclare que cet appareil (se www.recyclethis.info.
- Page 12 Vérifiez que la prise est correctement branchée piratage informatique ; toutefois, notre société à la prise électrique. fournira une assistance technique dans les délais, La prise de courant doit être installée près de le cas échéant. l’équipement et doit être facilement accessible. Veuillez renforcer la protection des ...
-
Page 13: Deutsch
N° 555 Qianmo Road, District de Binjiang, produits de la série thermique entre différents Hangzhou 310052, Chine pays. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. AVIS DE CONFORMITÉ : il est possible que les Deutsch und schrauben Sie vier weitere Schrauben in die Das Erscheinungsbild des Produkts dient Löcher (siehe D - 1.1). - Page 14 PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE europäischen Normen, die in der Richtlinie GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN 2014/30/EU (EMV), der Richtlinie 2014/35/EU GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, (NSR) und der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN,...
- Page 15 wird. Hausmüll entsorgt werden. Für korrektes 4. Datenschutz-Hinweis: Recycling geben Sie dieses Produkt an Ihren Altgeräte enthalten häufig sensible örtlichen Fachhändler zurück oder entsorgen Sie personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für es an einer der Sammelstellen. Weitere Geräte der Informations- und Informationen finden Sie unter: Telekommunikationstechnik wie Computer und www.recyclethis.info...
- Page 16 Verantwortung dafür tragen, alle Passwörter und No. 555 Qianmo-Straße, Stadtbezirk Binjiang, andere Sicherheitseinstellungen für das Gerät zu Hangzhou 310052, China konfigurieren und Ihren Benutzernamen und Ihr Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Passwort aufzubewahren. Wartung RECHTLICHER HINWEIS: Die Produkte der ...
-
Page 17: Español
(ver D – 1.1). EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO 2. Alinee los agujeros de la base del dispositivo SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKVISION con los de la parte superior del amortiguador, e PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE inserte otros cuatro pernos en los agujeros (ver USTED DE NINGÚ... - Page 18 Banda LTE 8: 880 a 915 MHz, 23 dBm, clase 3; INTERNET IMPLICA RIESGOS DE SEGURIDAD Banda LTE 38: 2570 a 2620 MHz, 23 dBm, clase 3; INHERENTES Y HIKVISION NO TENDRÁ NINGUNA Banda 39 de LTE: 1880 a 1920 MHz, 23 dBm, RESPONSABILIDAD POR EL FUNCIONAMIENTO clase 3;...
- Page 19 No deje caer el producto ni lo someta a Seguridad del sistema impactos fí sicos. Mantenga el dispositivo alejado Usted reconoce que la naturaleza de internet de interferencias magnéticas. entraña riesgos de seguridad y que nuestra Fuente de alimentación empresa no está...
-
Page 20: Italiano
N.º 555, Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou exportación necesarios si desea transferir, 310052, China exportar o reexportar los productos de las series Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. térmicas entre distintos paí ses. Italiano 4. Avvitare i quattro bulloni sulla base... - Page 21 L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA Banda 40 LTE: 2300-2400 MHz, 23 dBm, classe 3; INTRINSECI E CHE HIKVISION DECLINA QUALSIASI Banda 41 LTE: 2496-2690 MHz, 23 dBm, classe 3. RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A Per dispositivi senza alimentatore in dotazione,...
- Page 22 confezione originale o in una analoga. personali. Dopo aver disimballato il prodotto, conservare Sicurezza del sistema tutto il materiale di imballaggio per riutilizzarlo in L'utente riconosce che la natura di Internet futuro. In caso di guasti, sarà necessario inviare il comporta rischi intrinseci per la sicurezza e che la dispositivo al produttore nell'imballaggio originale.
-
Page 23: Português
2. Alinhe os orifí cios da base do dispositivo com os ESTÃO” E “COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS”. orifí cios da secção superior do amortecedor e A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍ CITA OU insira quatro parafusos adicionais nos orifí cios IMPLÍ CITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM (ver D –... - Page 24 RELACIONADA COM A UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, Wi-Fi: 2,4 GHz (2,4 GHz a 2,4835 GHz), 20 dBm; AINDA QUE A HIKVISION TENHA SIDO AVISADA Banda LTE 1: 1920 a 1980 MHz, 25 dBm, classe 3; SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU Banda LTE 3: 1710 a 1785 MHz, 25 dBm, classe 3;...
- Page 25 O dispositivo deve ser utilizado em conformidade Não sujeite a bateria a pressão de ar com as leis, regulamentos de segurança elétrica e extremamente baixa pois tal poderá resultar numa regulamentos de prevenção de incêndios locais. explosão de lí quido inflamável ou gás. Instalação Transporte ...
-
Page 26: Nederlands
Nº.555 Rua Qianmo, Distrito Binjiang, Hangzhou que contenha lí quidos, como vasos, deverá ser 310052, China colocado sobre o equipamento. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Não deverão ser colocadas fontes de chama livre, como velas acesas, sobre o equipamento. - Page 27 Technology Co., Ltd. dat dit apparaat (zie het DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS etiket) in overeenstemming is met Richtlijn OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKVISION 2014/53/EU. VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, De volledige tekst van de...
- Page 28 met gelijkstroom of die dat genereert. 2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten Zorg voor de juiste bekabeling van de klemmen die met dit symbool zijn gemarkeerd voor aansluiting op een wisselstroomnet. mogen binnen de Europese Unie niet Batterij worden weggegooid als ongesorteerd ...
-
Page 29: Čeština
Nr. 555, Qianmo Road, district Binjiang, Hangzhou gebruikt voor foutopsporing. 310052, China Ontkoppel de voeding tijdens onderhoud. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Gebruiksomgeving Zorg dat de gebruiksomgeving voldoet aan de MEDEDELING VAN NALEVING: De producten vereisten van het apparaat. De thermische serie kunnen zijn onderworpen aan bedrijfstemperatuur moet tussen -20 °C en 60 °C... - Page 30 NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, LTE pásmo 5: 824 až 849 MHz, 23 dBm, třída 3; A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKVISION LTE pásmo 8: 880 až 915 MHz, 23 dBm, třída 3; BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA.
- Page 31 výrobku. jej generuje. Varování : Jedná se o zařízení třídy A. V domácí m Při připojení ke zdroji střídavého proudu prostředí může tento výrobek způsobovat rušení zajistěte správné zapojení svorek. radiového signálu. V takovém případě může být Baterie nutné přijmout odpovídající opatření. ...
-
Page 32: Dansk
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou požadavkům zařízení. Provozní teplota musí být 310052, Čína −20 °C až 60 °C a provozní vlhkost musí být max. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. 90 %. NEVYSTAVUJTE zařízení silnému POZNÁMKA O DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ: Na elektromagnetickému záření... - Page 33 DER ER TILLADT VED LOV, "SOM DET ER OG (LVD) og EU-direktiv 2011/65/EU (RoHS). FOREFINDES" OG "MED ALLE DEFEKTER OG FEJL". Hermed erklæ rer Hangzhou Hikvision Digital HIKVISION UDSTEDER INGEN GARANTIER, Technology Co., Ltd., at enheden (se mæ rkaten) UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKL.
- Page 34 periode, skal du sikre, at det oplades fuldt hvert oplysninger se: www.recyclethis.info halve år for at bevare batteriets ydeevne. Ellers 2006/66/EF som æ ndret ved 2013/56/EU kan der opstå skade. (batteridirektivet): Dette produkt Udstyret er ikke egnet til brug på steder, hvor indeholder et batteri, som ikke kan det er sandsynligt, at børn er til stede.
-
Page 35: Magyar
No. 555 Qianmo Vej, Binjiang Distrikt, Hangzhou elektromagnetisk stråling eller støvfyldte miljøer. 310052, Kina Objektivet må IKKE rettes mod solen eller et Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. stæ rkt lys. Udsæ t ikke udstyret for dryp eller sprøjt, og MEDDELELSE OM OVERENSSTEMMELSE: placér ikke genstande med væ... - Page 36 TÖ RVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST, szabványok követelményeinek. TÖ BBEK KÖ ZÖ TT – DE NEM KORLÁTOZVA – A A Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. TERMÉK ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGÉRE, MEGFELELŐ ezennel kijelenti, hogy ez a készülék (lásd a MINŐSÉGÉRE, VALAMINT ADOTT CÉLRA VALÓ...
- Page 37 forduljon a gyártóhoz, ha javí tás szükséges. A 2006/66/EK irányelv, valamint Az akkumulátor hosszú távú tárolásakor az 2013/56/EU számú módosí tása akkumulátor minőségének biztosítása érdekében (akkumulátorokra vonatkozó irányelv): Ez a ellenőrizze fél évente, hogy az teljesen fel van-e termék olyan elemet tartalmaz, amelyet töltve.
-
Page 38: Polski
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou NE TEGYE ki a készüléket erős elektromágneses 310052, Kí na sugárzásnak vagy poros környezetnek. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. NE IRÁNYÍ TSA az objektí vet a Nap vagy más erős fényforrás irányába. MEGFELELŐSÉGI MEGJEGYZÉS: A termográfiás ... - Page 39 Produkt i ewentualnie dostarczone WYPOSAŻENIE ORAZ OPROGRAMOWANIE razem z nim akcesoria oznaczono APLIKACYJNE I UKŁADOWE SĄ UDOSTĘPNIANE symbolem „CE” potwierdzającym BEZ GWARANCJI. FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA zgodność z odpowiednimi ujednoliconymi ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH normami europejskimi, uwzględnionymi GWARANCJI, TAKICH JAK GWARANCJE DOTYCZĄCE w dyrektywie 2014/30/EU dotyczącej...
- Page 40 styków złączy wejściowych po uaktywnieniu Dyrektywa 2012/19/EU w sprawie wyłącznika automatycznego. W takiej sytuacji zużytego sprzętu elektrycznego elementy urządzenia są wciąż pod napięciem. i elektronicznego (WEEE): Symbol „+” oznacza dodatnie styki prądu Produktów oznaczonych tym symbolem stałego w urządzeniu. Symbol „–” oznacza ujemne nie wolno utylizować...
-
Page 41: Română
No. 555, Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou Warunki otoczenia 310052, Chiny Należy upewnić się, że warunki otoczenia Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. spełniają wymagania określone przez producenta urządzenia. Podczas użytkowania urządzenia UWAGA DOTYCZĄCA ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI: temperatura otoczenia powinna wynosić... - Page 42 UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE este disponibil la următoarea adresă de internet: CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIU RISC. ÎN NICI UN CAZ https://www.hikvision.com/en/support/complian HIKVISION NU VA FI RESPONSABIL FAŢĂ DE DVS. ce/declaration-of-conformity. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, CONSECVENTE, Benzi de frecvenţă şi putere (pentru CE) ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, INCLUSIV, PRINTRE Limitele nominale pentru benzile de frecvenţă...
- Page 43 Bandă LTE 39: între 1880 şi 1920 MHz, 23 dBm, sursa de alimentare limitată (între 8 V c.c. şi 36 V clasa 3; c.c.), în conformitate cu standardul IEC62368. Vă rugăm să consultaţi specificaţiile tehnice pentru Banda LTE 40: între 2300 şi 2400 MHz, 23 dBm, informaţii detaliate.
-
Page 44: Slovenčina
Ştergeţi uşor aparatul cu o cârpă curată şi o 310052, China cantitate mică de etanol, dacă este necesar. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Î n cazul î n care echipamentul este utilizat î ntr-un mod care nu este specificat de producător, NOTIFICARE DE CONFORMITATE: Produsele din protecţia oferită... - Page 45 HAKERSKÉHO Ú TOKU, VÍ RUSOVEJ INFEKCIE ALEBO poistných matíc kľúčom. INÝCH BEZPEČNOSTNÝCH RIZÍK SIETE INTERNET; V Poznámka: Rozmer skrutiek je M8 × 25 mm. PRÍPADE POTREBY VŠAK SPOLOČNOSŤ HIKVISION 5 Pripevnenie bezpečnostného lanka POSKYTNE VČASNÚ TECHNICKÚ PODPORU. (strana 3 – E) SÚHLASÍTE S POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU V...
- Page 46 Pásmo LTE 41: 2 496 až 2 690 MHz, 23 dBm, Skontrolujte, či je zástrčka správne pripojená k trieda 3. napájacej zásuvke. Zásuvka sa musí nainštalovať v blízkosti Ak vaše zariadenie bolo dodané bez napájacieho zariadenia a musí byť ľahko dostupná. adaptéra, používajte napájací...
-
Page 47: Bahasa Indonesia
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou Sériový port na zariadení slúži len na servisné 310052, Čína účely. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. Počas servisu odpojte zdroj napájania. Prevádzkové prostredie POZNÁMKA O SÚ LADE S PREDPISMI: Produkty ... - Page 48 (EMCD), Direktif 2014/35/UE (LVD), Direktif DAN KESALAHAN”. HIKVISION TIDAK 2011/65/UE (RoHS). MEMBERIKAN JAMINAN TERSURAT ATAUPUN Dengan ini, Hangzhou Hikvision Digital TERSIRAT, TERMASUK TIDAK TERBATAS PADA, Technology Co., Ltd. menyatakan bahwa JAMINAN KOMERSIAL, KUALITAS MEMUASKAN, perangkat ini (lihat label) mematuhi Direktif ATAUPUN KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.
- Page 49 LTE Band 40: 2300 hingga 2400 MHz, 23 dBm, Catu Daya kelas 3; Silakan membeli pengecas sendiri. Voltase input LTE Band 41: 2496 hingga 2690 MHz, 23 dBm, harus memenuhi Sumber Daya Terbatas (8 VDC kelas 3. hingga 36 VDC) sesuai dengan standar IEC62368. Silakan lihat spesifikasi teknis untuk informasi Untuk perangkat tanpa adaptor daya yang disertakan, gunakan adaptor daya yang...
-
Page 50: မန္ မ
Jalan Qianmo, No.555, Distrik Binjiang, Hangzhou Jika perangkat digunakan dengan cara yang 310052, Tiongkok tidak sesuai dengan yang ditetapkan produsen, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. perlindungan dari perangkat mungkin tidak berfungsi maksimal. PENGUMUMAN KEPATUHAN: Produk seri termal Untuk mengurangi risiko kebakaran, ganti ini mungkin tunduk pada kontrol ekspor di sekring dengan tipe dan rating yang sama saja. - Page 51 ျပဳတ္ မ က်ေစရန္ အ တြ က ္ လံ ု ၿ ခံ ဳ ေရးႀက ဳး၏ ေဖာ္ ျ ပထားသည္ ။ HIKVISION သည္ ကန႔ ္ သ တ္ မ ႈ ၊ ခ် တ္ တ စ္ ခ ု က ု ခ ု င ္ မ ာသည္ ့ အရာဝတ ဳတြ င ္ တပ္ ဆ င္ မ ွ ု...
- Page 52 ဤထု တ ္ က ု န ္ ႏ ွ င ့ ္ - က ု က ္ ည ပါက - တာဝန္ ယ လ မ္ ့ မ ည္ မ ဟု တ ္ ပ ါ။ သ ု ႔ ရ ာတြ င ္ HIKVISION ပံ...
- Page 53 စာသားအျပည့ ္ အ စု ံ က ု သတ္ မ ွ တ ္ ခ ်က္ မ ်ားက ု က ု း ကားပါ။ ေအာက္ ပ ါအင္ တ ာနက္ လ ပ္ စ ာ https://www.hikvision.com/en/support/compl သတ ေပးခ်က္ - ဤသည္ မ ွ ာ အတန္ း အစား A iance/declaration-of-conformity တြ င ္...
- Page 54 ခ် တ္ ဆ က္ ထ ားမႈ ရွ မရွ က ု ေသခ်ာ ေျမခ်ထားပါ။ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ပ ါ။ ပ ု မ ု သ ရွ လ ု ပ ါက www.recyclethis.info ပလပ္ ေ ပါက္ က ု က ရ ယာအန းတြ င ္ ...
- Page 55 ဘက္ ထ ရ က ု ေပါက္ က ြ ြဲ မ ႈ ျဖစ္ ေ ပၚေစန ု င ္ သ ည္ ့ က ရ ယာအား အင္ တ ာနက္ သ ု ႔ ခ် တ္ ဆ က္ ထ ားလွ ် င္ မ းအတြ င ္ း သ ု ႔ ၊ သ ု ႔ မ ဟု တ ္ မ းဖ ု အ တြ င ္ း အတြ င ္ ၊ ကြ...
-
Page 56: Türkçe
Hangzhou 310052၊ တ႐ု တ ္ ႏ ု င ္ င ံ မွ န ္ ဘ လ းမ်ားက ု ေန သ ု ႔ မ ဟု တ ္ ေတာက္ ပ ေသာ Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. အလင္ း ေရာင္ ရ ွ ရာသ ု ႔ မခ် န္ ပ ါႏွ င ္ ့ ။... - Page 57 ANORMAL KULLANIM, GİZLİLİK SIZINTISI VEYA cihazı şok emiciye bağlayın. DİĞER ZARARLAR İÇİN HERHANGİ BİR 4. Şok emici tabanındaki dört cıvatayı araca SORUMLULUK KABUL ETMEZ; ANCAK, HIKVISION sabitlenen montaj düzeneğinin montaj GEREKİRSE ZAMANINDA TEKNİK DESTEK yüzeyindeki deliklere geçirin (bkz. D – 1.2).
- Page 58 için ürün özelliklerine bakın. negatif terminallerini belirtir. Ü rünle birlikte verilen pili olmayan cihaz için AC şebeke kaynağına bağlantı için terminallerin nitelikli bir üretici tarafından sağlanan pili doğru kablo tesisatına sahip olduğundan emin kullanın. Ayrıntılı pil gereksinimleri için ürün olun.
-
Page 59: Русский
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou çalışma nemi %90'ın altında olmalıdır. 310052, Çin Cihazı yüksek elektromanyetik radyasyona sahip Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. veya tozlu ortamlarda BULUNDURMAYIN. Lensi, güneşe veya herhangi bir parlak ışığa UYGUNLUK BİLDİRİMİ: Termal serisi ürünler, doğru tutmayın. - Page 60 ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» Декларация соответствия EU И «СО ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». Настоящее изделие и аксессуары, КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ ДАЕТ НИ ЯВНЫХ, НИ входящие в комплект его поставки, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ отмечены символом «CE», который ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И...
- Page 61 Диапазон LTE 40: от 2300 до 2400 МГц, 23 дБм, упаковку для транспортировки устройства. класс 3; После распаковки сохраните упаковочные материалы для дальнейшего использования. В Диапазон LTE 41: от 2496 до 2690 МГц, 23 дБм, случае неисправности вам потребуется вернуть класс...
-
Page 62: Українська
ближайшего сервисного центра. 555 Кианмо Роуд, район Биньцзян, Ханчжоу Компания-изготовитель не несет 310052, Китай ответственности за неисправности, возникшие Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. в результате несанкционированного ремонта или технического обслуживания. УВЕДОМЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ: В различных Некоторые компоненты устройства... - Page 63 ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА ІНТЕРНЕТУ Примітка: Не забудьте прикріпити другий НЕСЕ ПРИТАМАННІ РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І карабін страхувального троса до надійно КОМПАНІЯ HIKVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ закріпленого предмета, щоб попередити ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, випадкове падіння пристрою. ВТРАТУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ АБО ІНШІ ЗБИТКИ В...
- Page 64 використовувати виріб правильно та уникати використання шкідливих речовин (RoHS) небезпеки чи пошкодження майна. 2011/65/ЄС. Закони та норми Цим Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Пристрій слід використовувати з дотриманням Ltd. заявляє, що цей пристрій (див. етикетку) місцевих законів, електротехнічних норм та відповідає вимогам Директиви 2014/53/ЄС.
- Page 65 центр. захист даних, оскільки під час підключення до Адреса виробника Інтернету пристрій може зіткнутися з Цяньмо Роуд, 555, р-н Біньцзян, м. Ханчжоу, проблемами мережевої безпеки. У разі 310052, Китай виникнення ризиків для мережевої безпеки Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
-
Page 66: 한국어
Вассенаарської домовленості. ПРИМІТКА ЩОДО ВІДПОВІДНОСТІ Проконсультуйтеся з вашим професійним НОРМАТИВНИМ ВИМОГАМ: Пристрої теплової юристом або експертом із відповідності серії можуть регулюватися положеннями нормативним вимогам чи місцевими органами контролю експорту в різних країнах або влади щодо необхідності експортних ліцензій, регіонах, включаючи, без обмежень, Сполучені якщо... - Page 67 포함), 제조물 책임 또는 그 외 제품 사용 2014/53/EU 를 준수함을 선언합니다. 관련성과 관계 없이 일절 책임지지 않으며, 적합성 선언의 전문은 인터넷 주소 이는 HIKVISION 이 해당 손상 또는 손실이 https://www.hikvision.com/en/support/complian 발생할 가능성을 권고한 경우에도 ce/declaration-of-conformity 에서 확인할 수 마찬가지입니다.
- Page 68 LTE 대역 39: 1880~1920MHz, 23dBm, 클래스 3 운반 LTE 대역 40: 2300~2400MHz, 23dBm, 클래스 3 장비를 운반할 때는 본래 포장재 또는 유사한 포장재에 장비를 놓으십시오. LTE 대역 41: 2496~2690MHz, 23dBm, 클래스 3 포장을 푼 다음에는 나중에 사용할 수 전원...
- Page 69 그렇지 않을 경우 손상될 수 있습니다. 당사는 무단 수리 또는 유지 관리로 인해 이 장비는 어린이가 있을 수 있는 장소에서 발생한 문제에 대해 일절 책임지지 않습니다. 사용하기에 적합하지 않습니다. 장비의 일부 구성 요소(예: 전해 커패시터)는 배터리를 잘못된 유형으로 부적절하게...
-
Page 70: 日本語
중국 항저우 310052 빈장 지구 차안모로 555번 국가 및 지역의 수출 통제 대상이 될 수 있습니다. 열화상 시리즈 제품을 국가 간 운송, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. 수출, 재수출하려는 경우 필요한 수출 라이선스 규정 준수 알림: 열화상 시리즈 제품은 미국, 요구... - Page 71 本製品および同梱の周辺機器（適用可 [現状のまま]および[すべての欠陥とエラーが 能な場合）には「CE」マークが付いて ある]状態で提供されます。HIKVISION は、明示 おり、指令（2014/30/EU）(EMCD)、指令 あるいは黙示を問わず、商品性、満足な品質、 （2014/35/EU）(LVD)、および RoHS 指令 または特定目的に対する適合性などを一切保 （2011/65/EU）に掲げる適用可能な欧州統一 証しません。本製品は、お客様の自己責任にお 基準に準拠します。 いてご利用ください。HIKVISION は、本製品の 利用に関連する事業利益の損失や事業妨害、 デ Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ータの損失、システムの障害、文書の損失に関 では、本デバイス（ラベルを参照）が指令 する損害を含む特別、必然、偶発または間接的 2014/53/EU に適合していることをここに宣言 な損害に対して、それが契約に対する違反、不 します。 法行為(過失を含む)、製品の責任または製品の EU 適合宣言書の全文は、以下のインターネッ 使用に関連するものであっても、たとえ トアドレスから入手いただくことができま HIKVISION がそうした損害および損失について す。 通知を受けていたとしても、 一切の責任を負い...
- Page 72 LTE バンド 1：1920～1980 MHz、25 dBm、クラ 品資料をご覧ください。 バッテリーにはこの記 ス 3。 号が付いており、カドミウム (Cd)、鉛 (Pb)、 LTE バンド 3：1710～1785 MHz、25 dBm、クラ 水銀 (Hg) を示す文字も記載されています。適 ス 3。 切にリサイクルするために、販売業者か、指定 された収集場所にご返却ください。 詳細につい LTE バンド 5：824～849 MHz、23 dBm、クラス ては以下を参照してください： 3。 www.recyclethis.info LTE バンド 8：880～915 MHz、23 dBm、クラス 3。 安全に関する指示 LTE バンド...
- Page 73 レットの金属接点に直接指を触れないでくだ する可能性があります。 さい。通電されています。 システムのセキュリティ +は、直流で使用されるか、または直流の電 お客様は、 インターネットにはその性質上固 流を生成する機器の正極端子を識別します。- 有のセキュリティリスクがあることを了解し、 は、直流で使用されるか、または直流の電流を 異常動作、プライバシーの流出、またはサイバ 生成する機器の負極端子を識別します。 ー攻撃やハッカー攻撃などによるその他の損 AC主電源に接続する端子の正しい配線を確 害について、当社は一切責任を負いません。た 認してください。 だし、 必要に応じて当社は適時技術的サポート バッテリー を提供します。 バッテリーを不正な種別のものと交換する インターネットに接続するとデバイスがネ と爆発の危険があります。 使用済みバッテリー ットワークセキュリティの問題に直面するこ は、指示に従って廃棄してください。 とがありますから、 個人情報やデータセキュリ 内蔵バッテリーは取り外しできません。 修理 ティを確実に保護してください。 デバイスにネ については必要に応じてメーカーにお問い合 ットワークセキュリティのリスクがある場合 わせください。...
- Page 74 ことを確認します。動作温度は-20℃～60℃、 合、 すぐに電源を切り、 電源ケーブルを抜いて、 動作湿度は90%以下です。 サービスセンターにご連絡ください。 デバイスを強い電磁波や埃の多い環境にさ メーカー住所 らさないでください。 310052 中国浙江省杭州市濱江区銭茂路555号 レンズを太陽や極端に明るい場所に向けな Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. いでください。 機器を水滴や水しぶきにさらさないでくだ 法令順守通知：本サーマルシリーズ製品は、ア さい。また、花瓶などの液体が入った物を機器 メリカ合衆国、欧州連合、英国などワッセナー の上に置かないでください。 ・アレンジメントの会員国を含むがそれだけ ろうそくの火のような裸火を機器の上に置 に限定されない各国・各地域で、 輸出管理の対 かないでください。 象となる可能性があります。 サーマルシリーズ 山頂、鉄塔、森林などの特殊な状況では、機 製品を外国へ転送・輸出・再輸出する場合は、 器のインレット開口にサージ防護機器を設置 貴社の法務・コンプライアンス部門もしくは してください。...
- Page 75 LTE 頻帶 8: 880 ~ 915 MHz, 23 dBm, 第 3 類; 您了解網際網路的性質具有固有的安全風險， 對 LTE 頻帶 38: 2570 ~ 2620 MHz, 23 dBm, 第 3 於因網路攻擊、駭客攻擊、病毒感染或其他網路 類; 安全風險而造成的異常運作、 隱私洩漏或其他損 害， HIKVISION 概不承擔任何責任； 但 HIKVISION LTE 頻帶 39: 1880 ~ 1920 MHz, 23 dBm, 第 3...
- Page 76 類; 本公司概不承擔任何責任。 請勿使本產品掉落或遭受撞擊。 請讓裝置遠離 LTE 頻帶 40: 2300 ~ 2400 MHz, 23 dBm, 第 3 磁性干擾。 類; 電源供應 LTE 頻帶 41: 2496 ~ 2690 MHz, 23 dBm, 第 3 請 自 行 購 買 充 電 器 。 輸 入 電 壓 應 符 合 類。...
- Page 77 全風險而造成的運作異常、隱私洩漏或其他損 於 90%。 害，本公司一概不負責；但本公司將提供及時的 請勿使裝置暴露於高電磁輻射或塵土飛揚的 技術支援。 環境中。 請採取個人資訊與資料安全措施， 因爲當裝置 請勿將鏡頭瞄準陽光或任何其他明亮的光線。 連線到網際網路時，可能會遭遇網路安全問題。 本裝置不得曝露在會滴水或濺水的環境中， 且 若是裝置有網路安全風險的問題，請與我們聯 不得將裝有液體的物品 （例如花瓶） 放在裝置上。 絡。 不得將開放性火源（例如點燃的蠟燭）放置在 請瞭解您必須負責替裝置設定所有密碼和其 裝置上。 他安全性設定，並記下您的使用者名稱和密碼。 在特殊環境，例如山頂、鐵塔和森林中，請在 維護 裝置的進電處加上突波抑制器。 如果產品無法正常運作， 請聯絡您的經銷商或 處理這些零件會燙傷手指（符號： ）。請 最近的服務中心。 對於因未經授權的維修或保養 在關閉電源後半小時再處理這些零件。...
- Page 78 UD32063B...
Need help?
Do you have a question about the DS-2TD4538-25A4/W and is the answer not in the manual?
Questions and answers