Download
Share
Print this page
Starrett 84A Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Starrett Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. 84A
  6. Manual

Starrett 84A Manual

Dial bore gage
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
84A/84MA DIAL BORE GAGE
CALIBRE DE DISCO DE DIÁMETRO
INTERIOR 84A/84MA
VÉRIFICATEUR D'ALÉSAGE À
CADRAN 84A/84MA
COMPARADOR DE DIÂMETRO
INTERNO 84A/84MA
84A/84MA 内径表
84A/84MA INNENMESSGERÄT
CALIBRO A QUADRANTE
PER ALESAGGI 84A/84MA

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 84A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Starrett 84A

Summary of Contents for Starrett 84A

  • Page 1 84A/84MA DIAL BORE GAGE CALIBRE DE DISCO DE DIÁMETRO INTERIOR 84A/84MA VÉRIFICATEUR D’ALÉSAGE À CADRAN 84A/84MA COMPARADOR DE DIÂMETRO INTERNO 84A/84MA 84A/84MA 内径表 84A/84MA INNENMESSGERÄT CALIBRO A QUADRANTE PER ALESAGGI 84A/84MA...
  • Page 3 ANTES DE UTILIZAR EL INSTRUMENTO, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'INSTRUMENT LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO 使用仪器前请阅读本操作手册 DIESES HANDBUCH VOR DER VERWENDUNG DES MESSGERÄTS LESEN LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO STRUMENTO starrett.com...
  • Page 5 – Presa zigrinata di alluminio, anti-scivolo – Due viti a testa cilindrica 6. Threaded aluminum cap – Tapón roscado de aluminio – Chapeau en aluminium fileté – Tampa rosqueada de alumínio – 螺纹铝盖 – Gewindekappe aus Aluminium – Cappellotto filettato di alluminio starrett.com...
  • Page 7 ENGLISH 84A/84MA DIAL BORE GAGE The 84A/84MA Dial Bore Gage offers precision, a full complement of features, and excellent value. Features and Specifications • Carbide contacts • Non-slip insulating grip • Large dial face • Adjustable dial bezel with lock screw •...

  • Page 8: Please Read Before Use

    If a longer handle is desired, handles can be combined. 2. Dial Indicator: The dial indicator of the 84A is now independent of the shroud and can be operated without this protective piece if required 3.
  • Page 9 84A Gage shown with 84A Gage shown with 84A Gage shown without two handle grips and cap. just a cap. the shroud. starrett.com...
  • Page 10 INSTRUCTIONS FOR USE 1. Remove the bore gage from its wooden case 2. Remove the two Allen head cap screws located below the indicator and remove the shroud assembly prior to setting the tool. (A gentle tap may be required to loosen the shroud assembly from the indicator).
  • Page 11 The closer to the engineered dimension you can master the better the result. 84A Dial Bore Gages Total Range with Max. Bore Plunger...
  • Page 13 ESPAÑOL CALIBRE DE DISCO DE DIÁMETRO INTERIOR 84A/84MA El calibre de disco de diámetro interior 84A/84MA ofrece precisión, un conjunto completo de características y un excelente valor. Características y Especificaciones • Contactos de carburo • Empuñadura aislante y antideslizante • Disco de gran tamaño •...
  • Page 14 Si es necesario trabajar con una empuñadura más larga, se pueden combinar varias empuñaduras. 2. Indicador de disco: El indicador de disco del 84A es independiente del carenado y, si es necesario, puede utilizarse sin esta pieza de protección.
  • Page 15 Calibre 84A con dos Calibre 84A con un Calibre 84A sin carenado. empuñaduras y tapón. solo tapón. starrett.com...

  • Page 16: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO 1. Saque el calibre de diámetro interior de su estuche de madera. 2. Quite los dos tornillos Allen situados bajo el indicador y retire el carenado antes de configurar la herramienta. (Puede ser necesario un golpe suave para separar el conjunto del carenado del indicador.) 3.
  • Page 17 Se utiliza para comparar la dimensión de la pieza de referencia con el orificio recientemente mecanizado y determinar la diferencia entre ambos. Cuanto más se aproxime a la dimensión, mejores serán los resultados. Calibres de disco de diámetro interior 84A Rango total con Profundidad Recorrido Grad.
  • Page 19 FRANÇAIS VÉRIFICATEUR D’ALÉSAGE À CADRAN 84A/84MA Le vérificateur d’alésage à cadran 84A/84MA est un instrument de précision offrant un ensemble complet de fonctionnalités avec un excellent rapport qualité/prix. Fonctionnalités et caractéristiques • Contacts en carbure • Poignée isolante antidérapante • Grand cadran •...
  • Page 20 Si une poignée plus longue est souhaitable, il est possible de combiner plusieurs poignées. 2. Comparateur à cadran : Le comparateur à cadran du 84A est désormais indépendant de la coque et peut être utilisé sans cette protection si nécessaire.
  • Page 21 Vérificateur 84A Vérificateur 84A Vérificateur 84A représenté avec représenté juste avec représenté sans la deux poignées et un un chapeau. coque de protection. chapeau. starrett.com...
  • Page 22 MODE D’EMPLOI 1. Sortir le vérificateur d’alésage de sa boîte en bois. 2. Retirer les deux vis à tête creuse à six pans situées sous le comparateur et la coque de protection avant de régler l’instrument (un léger tapotement peut être nécessaire pour dissocier la coque de protection du comparateur).
  • Page 23 à l’alésage récemment usiné et pour déterminer la différence entre les deux. Plus l’orifice sera proche de la dimension de conception, meilleurs seront les résultats. Vérificateurs d'alésage à cadran 84A Plage de mesure Profondeur max. Course du Grad.
  • Page 25 PORTUGUÊS COMPARADOR DE DIÂMETRO INTERNO 84A/84MA O comparador de diâmetro interno 84A / 84MA oferece precisão, uma gama completa de recursos e excelente valor. Recursos e Especificações • Contatos de carbeto • Cabo isolado antideslizante • Grande face de relógio •...
  • Page 26 Caso se desejar um punho mais longo, pode-se acrescentar punhos. 2. Relógio comparador: O relógio comparador do modelo 84A é agora independente da cobertura e pode ser operado sem esta peça protetora, se necessário 3.
  • Page 27 Ilustração do relógio Ilustração do relógio Ilustração do relógio comparador 84A com comparador 84A com comparador 84A sem a dois cabos com punho apenas um cabo. cobertura. e tampa. starrett.com...

  • Page 28: Instruções Para O Uso

    INSTRUÇÕES PARA O USO 1. Remova o comparador de diâmetro interno de seu estojo de madeira. 2. Remova os dois parafusos Allen localizados abaixo do indicador e o conjunto da cobertura antes de ajustar o instrumento. (Talvez seja necessária uma leve batida para separar o conjunto da cobertura do indicador.) 3.
  • Page 29 é usado para comparar a dimensão padrão de definição a um furo recentemente usinado e estabelecer a diferença entre os dois. Quanto mais próximo da dimensão projetada você chegar, melhor será o resultado. Comparadores de diâmetro interno 84A Alcance total Profundidade máx. Deslocamento Graduação...
  • Page 31 中国 84A / 84MA 内径表 84A / 84MA 内径表精密度高，功能全面，为您创造卓越 价值。 功能和规格 • 硬质合金触头 • 防滑绝缘把手 • 大表盘 • 可调节表圈带有锁紧螺钉 • 鲜明、清晰的表盘刻度 • 主动弹簧式双齿轮消隙控制 • 随附木盒 • 范围（英寸）1-1/2 至 12-1/8 英寸 • 刻度；0.0001 或 0.0005 英 寸，0.002 mm 或 0.01 mm •...
  • Page 32 使用前必读 • 不可用于测量在旋转中的部件；这会给操作人员带 来危险，且可能致接触面过早磨损。 • 不可将仪器暴露于阳光直射或极端温度下。 • 避免机械冲击或快速移动，可致仪器损坏。 • 若仪器不慎跌落，应重新检查校准。 • 不可将内径表暴露于从压缩机出来的直接气流。杂 质可能被冲入表内，导致仪器故障。 • 若需要长时间保存内径表，建议松开表的预载。 • 除经过生产商培训的专业人员外，其他人不可擅自 拆装内径表，否则质保无效。 • 不可将内径表浸入任何液体中。 84A/84MA 内径表的新功能； 1. 手柄组件 ：滚花手柄由两部分组成，即可装卸铝合 金握把和铝盖。握把旋入护罩，同时铝盖盖在顶 面。如果需要更长的手柄，可将手柄组合起来。 2. 表盘 ：84A 的表盘不固定在保护罩上。需要时，可 以不用保护罩单独操作内径表。 3. 表盘外罩 ：为了减少读数干扰，使用了更为坚固的 内径表外罩 4. 所用零件 ：使用全新的零件，确保测量更顺畅、更 精准。...
  • Page 33 所示的 84A 内径表带 所示的 84A 内径表带 所示的 84A 内径表无 有两个手把握柄和保 有一个保护盖。 保护罩。 护盖。 starrett.com...
  • Page 34 使用说明： 1. 从木盒中取出内径表。 2. 取下表盘下方的两个内六角螺钉。设置仪器前取 下护罩。（可能需要轻拍一下，将保护罩与表盘 分开） 3. 选择要用的伸出杆。将伸出杆旋入内径表底座。 4. 把内径表测量头插入相应的设置主校准器。硬化钢 制对中器将可移动柱塞精准地定位于主校准器的一 侧。对中器对面是硬质合金触头，其倚在校准器的 另一侧。硬质合金触头带有螺纹，在设置仪器时可 以延伸直至接触校准器。一般最好的做法是将内径 表设置在中档。当设置时，让指针完整地转一圈， 停在12点垂直零位的位置。此时内径表的小圈计数 指针也应停在 12 点钟的零位。 5. 若未走到零位，则用开口扳手松开固定内径表盘的 螺母（见下），上下移动来调零。 6. 然后重新拧紧并盖上保护罩。 7. 注意：为进行极其精细的微调的目的，表盘透明水 晶周围有一个黑色表圈。可以籍助表圈固定螺丝旋 转黑色表圈来调零。 8. 倾斜一定的角度，把内径表测量头插入要测量的孔 中。在插入孔中之后，拉直内径表，与垂面呈大约 15 度角。接着把内径表朝自己的方向拉动同时观察 表的指针。指针将开始走动，在到达某一个点时反 转。重复这一操作，把内径表向后推，越过垂面， 然后再向你自己方向拉回，观察指针在哪个点停下 来开始反转。这个点便是你要的尺寸。始终在拉回 你的方向时读取内径表上的数值。...
  • Page 35 概述 请注意，内径表基本上属于比较型工具；用于比较主校 准器与新加工的孔，进而判定两者间的差值。数值越接 近设计尺寸，结果就越好。 84A 内径表 伸展后总范围 伸展 最大孔深 柱塞行程 表盘刻度 产品编号 0.0001" 84AZ-111-4J 00026 1-1/2"-3" 3" 0.020" 0.0005" 84AZ-134-4J 00030 0.0001" 84AZ-111-5J 00027 3"-5-1/16" 6" 0.030" 0.0005" 84AZ-134-5J 00031 0.0001" 84AZ-111-6J 00028 5"-8" 6" 0.030" 0.0005" 84AZ-134-6J 00032 0.0001"...
  • Page 37 DEUTSCH 84A/84MA INNENMESSGERÄT Das Innenmessgerät 84A/84MA bietet Genauigkeit, zahlreiche Funktionen und ein ausgezeichnetes Preis-/ Leistungsverhältnis. Funktionsmerkmale und Tech- nische Daten • Karbid-Berührungspunkte • Rutschsicherer, isolierter Griff • Großes Ziffernblatt • Verstellbare Messuhr- Skalenumrandung mit Arretierschraube • Klare, gut leserliche Skalenstriche •...
  • Page 38 Schutzgehäusebaugruppe geschraubt und mit der Kappe nach oben hin verschlossen. Wenn ein längerer Griff benötigt wird, können mehrere Griffe kombiniert werden. 2. Messuhr: Die Messuhr des Modells 84A ist nun unabhängig vom Schutzgehäuse und kann nach Bedarf ohne dieses verwendet werden.
  • Page 39 Innenmessgerät 84A mit Innenmessgerät 84A nur Innenmessgerät 84A ohne zwei Griffaufsätzen und mit Kappe. Gehäuse. Kappe. starrett.com...
  • Page 40 GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Das Innenmessgerät aus der Holzschatulle nehmen. 2. Die zwei Innensechskantschrauben unter der Messuhr und die Schutzgehäuse-Baugruppe entfernen, bevor das Werkzeug abgesetzt wird. (Das Gehäuse muss eventuell sacht angeschlagen werden, um es von der Messuhr zu lösen.) 3. Die geeignete Verlängerung auswählen und in den Werkzeugsockel schrauben.
  • Page 41 Vergleich des Bezugsmaßes mit dem Maß der bearbeiteten Bohrung und zur Ermittlung des Unterschieds dieser beiden Maße verwendet. Je näher das Bearbeitungsmaß am Bezugsmaß liegt, desto besser sind die Ergebnisse. Innenmessgeräte 84A Gesamtbereich Max. mit Verlängerung Verl. Bohrungstiefe Kolbenvorschub Anzeigenstrich Katalog-Nr.
  • Page 43 ITALIANO CALIBRO A QUADRANTE PER ALESAGGI 84A/84MA Il calibro a quadrante per alesaggi 84A/84MA offre una gamma completa di caratteristiche tecniche oltre che essere uno strumento di precisione e qualità di livello eccellente. Caratteristiche e specifiche tec- niche • Contatti di carburo •...
  • Page 44 Se si desidera un manico più lungo, è possibile combinare i manici. 2. Quadrante: Il quadrante dell’84A funziona indipendentemente dalla presenza della guaina e può essere utilizzato anche senza questa protezione.
  • Page 45 Calibro 84A con due Calibro 84A con solo il Calibro 84A senza la manici e il cappellotto. cappellotto. guaina. starrett.com...

  • Page 46: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO 1. Estrarre il calibro dalla custodia in legno. 2. Rimuovere le due viti a testa cilindrica sotto all’indicatore e rimuovere la guaina prima di azzerare lo strumento. (Se necessario, battere leggermente per allentare la guaina dall’indicatore.) 3. Estrarre la prolunga adatta e avvitarla nella base dello strumento.

  • Page 47: Informazioni Generali

    Più precisa è la dimensione che si riesce a ottenere e migliori sono i risultati. Calibri per alesaggi 84A Campo di misura Profondità...
  • Page 48 North America www.starrett.com Athol, MA, USA, 01331-1915 Europe & Asia www.starrett.co.uk Jedburgh, Scotland, TD8 6LR South & Central America www.starrett.com.br 13306-900, Itu, SP, Brasil CNPJ 56.994.700/0001-01 China www.starrett.com.cn...

This manual is also suitable for:

84ma