Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. point Manuals
  4. Blender
  5. POHB40BL60
  6. User manual

point POHB40BL60 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Hand Blender
POHB40BL60
User Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POHB40BL60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for point POHB40BL60

Summary of Contents for point POHB40BL60

  • Page 1 Hand Blender POHB40BL60 User Manual...
  • Page 2 Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. Tack för att du har köpt ditt nya Handmixer från POINT. Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt.
  • Page 3 Instruction Manual - English ……………… page - 11 Bruksanvisning - Svenska ……………… sida 12 - 19 Brugervejledning - Dansk ……………… side 20 - 27 Bruksanvisning - Norsk ……………… side 28 - 35 Käyttöopas - Suomi ……………… sivu 36 - 43...

  • Page 4: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions carefully before you use the appliance. 2. Unplug the appliance from the mains supply when not in use, when removing or attaching attachments, and before cleaning any part of the appliance.
  • Page 5 been damaged. Seek qualified technicians for assistance. 11. Do not immerse the motor unit or the mains cable or plug in liquids. 12. Do not operate the appliance with wet hands. 13. Never blend or mix hot oil and fat. Please follow the processing guide.

  • Page 6: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW OPERATION GUIDELINES Caution: Blades are sharp. Handle carefully. Before using for the first time. • Remove all packaging. TO USE THE HAND BLENDER • Clean the blender shaft and the beaker. • Fit the power handle inside the blender shaft, turn and lock until you hear a slight click.
  • Page 7 • Immerse the blade guard completely in the ingredients. • Blend the ingredients by moving the appliance slowly up and down and in circles. • After you have completed blending, Release the switch button, then unplug from the power outlet. Warning: The continuous operating time must be less than 60 seconds.

  • Page 8: Processing Guide

    down and in circles. • After you have completed whisking, release the switch button, then unplug from the power outlet. • Warning: The continuous operating time must be less than 3 minutes. Never whisk hot oil, fat or meat. • If your whisk gets blocked, first stop and unplug before clearing.
  • Page 9 The whisk Food Speed Time Quantity cream, egg whites higher speed 3 minutes 150g CLEANING • Always switch off and unplug before cleaning. • Take the attachments off. • Don't touch the sharp blades. Caution: Take care when cleaning the blades as they are extremely sharp.

  • Page 10: Specification

    • Never misuse this appliance. Care is needed when handling cutting blades, especially when removing the blender during cleaning. SPECIFICATION: • Model: POHB40BL60 • Rated voltage: 220-240V~ 50/60Hz • Rated power: 600W This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.
  • Page 11 Imported and Exclusively marketed by: Power International AS, PO Box 43, N-1483 Hagan, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 815 48 100 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 12 SÄkERHETSVARNINGAR Vid användning av elektriska apparater bör grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas, bland annat följande: 1. Läs alla instruktioner noggrant innan du använder apparaten. 2. Koppla ur apparaten från elnätet när den inte används, vid borttagning eller fastsättning av tillbehör och innan rengöring av apparatens delar.
  • Page 13 vätskor. 12. Hantera inte apparaten med våta händer. 13. Blanda eller vispa aldrig varm olja och fett. Följ bearbetningsguiden. 14. Försäkra dig om att nätsladden inte kommer i kontakt med heta ytor och att den inte hänger över en bordskant. 15.

  • Page 14: Riktlinjer För Användning

    PRODUkTÖVERSIkT RIkTLINJER FÖR ANVÄNDNING Försiktighet! Knivarna är vassa. Hantera försiktigt. Innan första användningen. • Ta bort all förpackning. ANVÄNDA HANDMIXERN • Rengör mixerstaven och bägaren. • Passa in krafthandtaget inuti mixerns skaft, vrid och lås tills du hör ett lätt klick. Märkena på krafthandtaget och mixerskaftet ska nu vara inriktade mot varandra.
  • Page 15 • Sänk bladskyddet helt och hållet i ingredienserna. • Mixa ingredienserna genom att föra apparaten långsamt upp och ned i cirklar. • Efter att du har slutfört mixningen, släpp strömbrytaren och koppla sedan från uttaget. Varning: Kontinuerlig användningstid måste vara mindre än 60 sekunder.
  • Page 16 • Efter att du har slutfört vispningen, släpp strömbrytaren och koppla sedan från vägguttaget. • Varning: Kontinuerlig användningstid måste vara mindre än 3 minuter. Vispa aldrig het olja, fett eller kött. • Om din visp blockeras, stoppa först och koppla loss innan rensning.
  • Page 17 Vispen Hastighet kvantitet grädde, äggvitor hög hastighet 3 minuter 150g RENGÖRING • Stäng alltid av och koppla från före rengöring. • Ta av redskapen. • Rör inte vid de vassa bladen. Försiktighet! Var försiktig när knivarna rengörs eftersom de är extremt vassa.
  • Page 18 • Missbruka inte den här apparaten. Försiktighet krävs när skärbladen hanteras, särskilt när mixern tas bort vid rengöring. SPECIFIkATION: • Modell: POHB40BL60 • Märkspänning: 220-240V~ 50/60Hz • Märkeffekt: 600W Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska apparater ska källsorteras när de är...
  • Page 19 Importerat och exklusivt marknadsförd av: Power International AS, PO Box 43, N-1483 Hagan, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 815 48 100 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 20 SIkkERHEDSADVARSLER Når du bruger elektriske apparater, er der nogle grundlæggende sikkerhedsregler, der altid skal følges. Disse omfatter: 1. Læs venligst instruktionerne grundigt før brug. 2. Tag stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, når du fjerner eller påsætter tilbehør og inden rengøring af nogen dele af apparatet.
  • Page 21 11. Læg ikke motorenheden, ledningen eller stikket i væsker. 12. Brug ikke apparatet med våde hænder. 13. Blend eller bland aldrig varm olie eller fedt. Følg behandlingsvejledningen. 14. Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten eller berøre varme overflader. 15. Apparatet må ikke bruges udendørs. 16.
  • Page 22 PRODUkTOVERSIGT BETJENINGSVEJLEDNING Forsigtig: Knivene er meget skarpe. Håndter apparatet forsigtigt. Inden du bruger apparatet første gang. SÅDAN BRUGERS STAVBLENDEREN • Rengør blenderstaven og bægerglasset. • Monter motordelen på stavblender, drej indtil du hører et klik. Mærkerne på motordelen og blenderstaven skal nu være overfor hinanden.
  • Page 23 • Stik knivene helt ned i ingredienserne. • Blend ingredienserne ved at flytte apparatet langsomt op og ned og rundt. • Når du er færdig med at blende, skal du slippe tænd/sluk- knappen, og trække stikket ud af stikkontakten. Advarsel: Du må højst bruge apparatet i 60 sekunder ad gangen. Blend aldrig varm olie, fedt eller kød.
  • Page 24 • Pisk ingredienserne ved at flytte apparatet langsomt op og ned og rundt. • Når du er færdig med at piske, skal du slippe tænd/sluk- knappen og trække stikket ud af stikkontakten. • Advarsel: Brug ikke apparatet i mere end 3 minutter ad gangen. Pisk aldrig varm olie, fedt eller kød.
  • Page 25 Piskeriset Fødevare Hastighed Mængde fløde, æggehvider høj hastighed 3 minutter 150g RENGØRING: • Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring. • Tag tilbehøret af. • Rør ikke ved de skarpe knive. Forsigtig: Vær forsigtig, når du rengør knivene, da de er meget skarpe.
  • Page 26 • Misbrug aldrig apparatet. Vær forsigtig ved håndtering af knivene og særligt, når du skiller blenderen ad til rengøring. SPECIFIkATIONER: • Model: POHB40BL60 • Nominel spænding: 220-240V~ 50/60Hz • Nominel effekt: 600W Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må...
  • Page 27 Importeret og markedsføres udelukkende af: Power International AS, PO Box 43, N-1483 Hagan, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 815 48 100 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 28 SIkkERHETSADVARSLER Ved bruk av elektriske apparater må alltid grunnleggende forholdsregler for sikkerhet følges, blant annet følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye før du bruker apparatet. 2. Koble apparatet fra stikkontakten når det ikke er i bruk, når du setter inn eller tar ut tilbehør eller før rengjøring av apparatet. 3.
  • Page 29 12. Ikke bruk apparatet med våte hender. 13. Aldri bland eller miks varm olje og fett. Følg behandlingsanvisingene. 14. Sørg for at strømledningen ikke kommer borti varme overflater og at den ikke henger utenfor kanten av arbeidsflaten. 15. Ikke bruk dette apparatet utendørs. 16.
  • Page 30 PRODUkTOVERSIkT RETNINGSLINJER FOR DRIFT Forsiktig: Bladene er skarpe. De må håndteres forsiktig. Før apparatet brukes første gang. • Fjern all emballasje. SLIk BRUkER DU STAVMIkSEREN • Rengjør mikserskaftet og begeret. • Monter strømhåndtaket i blenderskaftet, vri rundt og lås til du hører et lite klikk.
  • Page 31 • Bland ingrediensene ved å bevege apparatet sakte opp og ned og rundt. • Når du er ferdig med å blande, slipper du bryteren og trekker ut stikkontakten. Advarsel: Apparatet skal ikke brukes sammenhengende i mer enn 60 sekunder. Aldri bland varm olje, fett eller kjøtt. • Hvis mikseren blir blokkert, stopper du den og trekker ut støpselet før du rengjør.
  • Page 32 • Advarsel: Maks brukstid er under 3 minutter. Aldri visp varm olje, fett eller kjøtt. • Hvis vispen blir blokkert, stopper du den og trekker ut støpselet før du rengjør. • Etter bruk må du koble fra og demontere. • Alltid slå av og koble fra stikkontakt før rengjøring. Se instruksjonene i delen «Vedlikehold og rengjøring».
  • Page 33 RENGJØRING • Alltid slå av og koble fra stikkontakt før rengjøring. • Ta av tilbehør. • Ikke rør de skarpe knivene. Forsiktig: Vær forsiktig ved rengjøring av bladene, da de er ekstremt skarpe. Merk: Ikke rengjør noen del av blenderen i oppvaskmaskin. STRØMHÅNDTAkET OG STRØMkABELEN • Tørk av med en fuktig klut, og tørk.
  • Page 34 å starte igjen. • Du må ikke misbruke apparatet. Du må vise omhu ved håndtering av skjærebladene, spesielt når du rengjør mikseren. SPESIFIkASJONER: • Modell: POHB40BL60 • Merkespenning: 220–240V~ 50/60Hz • Merkeeffekt: 600W Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må...
  • Page 35 Importert og utelukkende markedsført av: Power International AS, Postboks 43, N-1483 Hagan, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 815 48 100 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland: https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/...
  • Page 36 TURVAVAROITUkSET Sähkölaitetta käyttäessäsi tulee aina noudattaa perusvarotoimenpiteitä, mukaan lukien seuraavat: 1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta. 2. Irrota laite verkkovirrasta aina, kun sitä ei käytetä tai ennen laitteen minkään osan puhdistamista. 3. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö...
  • Page 37 nesteisiin. 12. Älä käsittele laitetta märin käsin. 13. Älä milloinkaan sekoita kuumaa öljyä ja rasvaa. Noudata käsittelyohjetta. 14. Varmista, että virtajohto ei kosketa mitään kuumaa pintaa, ja ettei se roiku työtason reunan yli. 15. Älä käytä laitetta ulkona. 16. Terät ovat teräviä. Käsittele huolellisesti. 17.

  • Page 38: Tuotteen Yleiskatsaus

    TUOTTEEN YLEISkATSAUS kÄYTTÖOHJEET Vaara: Terät ovat teräviä. Käsittele huolellisesti. Ennen ensimmäistä käyttökertaa. • Poista kaikki pakkausmateriaali. kÄSISEkOITTIMEN kÄYTTÄMINEN • Puhdista sekoitinvarsi ja astia • Kiinnitä tehokahva sekoitinvarren sisälle, käännä ja lukitse, kunnes kuulet heikon napsahduksen. Merkkien tehokahvalla ja sekoitinvarrella tulisi nyt olla kohdistettuja toistensa kanssa. Jos tässä...
  • Page 39 • Sekoita aineet liikuttamalla laitetta hitaasti ylös-alas ja ympäriinsä. • Lopetettuasi sekoittamisen vapauta kytkinpainike, sen jälkeen irrota laite sähköverkosta. • Varoitus: Jatkuvan käytön ajan täytyy olla vähemmän kuin 60 sekuntia. Älä milloinkaan sekoita kuumaa öljyä, rasvaa tai ruokaa. • Jos sekoittimesi tukkeutuu, pysäytä ensin ja irrota pistoke ennen puhdistamista.
  • Page 40 irrota laite pistorasiasta. • Varoitus: Jatkuvan käytön ajan täytyy olla vähemmän kuin 3 minuuttia. Älä milloinkaan vatkaa kuumaa öljyä, rasvaa tai lihaa. • Jos vispilä tukkeutuu, pysäytä laite ensin ja irrota pistoke ennen puhdistamista. • Käytön jälkeen irrota pistorasiasta ja pura osiin. • Kytke laite aina pois päältä...
  • Page 41 PUHDISTAMINEN • Kytke laite aina pois päältä ennen puhdistusta. • Ota lisävarusteet pois. • Älä koskea teräviä teriä. Vaara: Ole varovainen puhdistaessasi teriä, koska ne ovat äärimmäisen teräviä. Huomautus: Älä puhdista mitään sekoittimen osaa astianpesukoneessa. TEHOkAHVA JA VIRTAJOHTO • Pyyhi puhtaalla, kostealla kankaalla ja kuivaa huolellisesti. • Älä...
  • Page 42 • Älä milloinkaan väärinkäytä laitetta. Huolellisuutta tarvitaan, kun käsittelet leikkuuteriä, erityisesti, kun irrotat sekoittimen puhdistamisen aikana. TEkNISET TIEDOT: • Malli: POHB40BL60 • Nimellisjännite: 220–240V~ 50/60Hz • Nimellisvirta: 600W Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä...
  • Page 43 Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella: Power International AS, PO Box 43, N-1483 Hagan, Norway Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/ P: 815 48 100 Expert Tanskassa: https://www.expert.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Power Tanskassa: https://www.power.dk/kundeservice/ P: 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Expert Suomessa: https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/...