Amazone ZA-M premiS Operation Manual
Amazone ZA-M premiS Operation Manual

Amazone ZA-M premiS Operation Manual

Centrifugal broadcaster
Table of Contents

Advertisement

Centrifugal Broadcaster
iS
prem
MG 612
DB 551.1 (GB) 08.01
Printed in Germany
GB
IRL
iS
nov
Operation Manual
ZA-M
iS
max
Before starting to operate,
please carefully read and
adhere to this operation manual
and safety advice.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZA-M premiS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Amazone ZA-M premiS

  • Page 1 Centrifugal Broadcaster ZA-M prem Operation Manual MG 612 Before starting to operate, DB 551.1 (GB) 08.01 please carefully read and Printed in Germany adhere to this operation manual and safety advice.
  • Page 2 Copyright © 2000 by AMAZONEN-WERKE H. Dreyer GmbH & Co. KG D-49202 Hasbergen-Gaste All rights reserved...
  • Page 3 Your broadcater complies only with the regulations of the agricultural health and safety authorities when in the case or repair original spare parts of AMAZONE are used for replacement. Plese carefully read this instruction manual before starting to operate your machine.
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents ........................Page Details about the machine ................. 5 Manufacturer ......................5 Technical Data ..................... 5 Conformity declaration ..................6 Details about noise level ..................6 Important hints ....................9 Safety-/Warning-Symbol ..................9 Attention Symbol ....................9 Hint Symbol ......................9 Warning pictographs and hint symbols on the machine ........
  • Page 5 Setting the working width ................... 53 7.5.1 Swivelling the spreading vanes ................53 7.5.2 Checking the working width with the mobile test kit (option) ......55 Spreading on field boundaries and field sides ........... 55 7.6.1 Boundary- resp. side-spreading with the border spreading disc "Tele-Set" ..57 7.6.1.1 Boundary spreading according to the fertiliser application decree ....
  • Page 6 Swivelable hopper cover ..................85 10.10.1 Swivelable hopper cover S ................. 85 10.10.2 Swivelable hopper cover L ................. 85 10.11 Traffic light kit for AMAZONE-mounted implements .......... 85 10.11.1 Traffic light kit "rear" ................... 87 10.11.2 Traffic light kit "front" ..................87 10.12 Two-way-valve unit .....................
  • Page 7: Details About The Machine

    Details about the machine Manufacturer AMAZONEN-Werke, H. Dreyer GmbH & Co. KG, P.O. Box 51, D-49202 Hasbergen-Gaste, Germany Technical Data Hopper Payload Filling Filling Total Total Type capacity [kg] weight height width width length [liter] [kg] ZA-M prem iS 1000 2000 0,98 2,15...
  • Page 8: Conformity Declaration

    Conformity declaration The centrifugal broadcaster fulfills the requirements of the EC-guide line Machine 89/392/EC and the corresponding additional guide lines. Details about noise level The tractor operator seat related emission value is 74 dB(A), measured when operating with shut tractor cab at the ear of the tractor operator with the implement OPTAC SLM5.
  • Page 10 912312 MD 095 MD 089 912304 912336 Fig. 2.1 MD 089 MD 095 912 304 912 336 Fig. 2.2 MD 078 MD 083 912 308 MD 075 912 312 MD 093 MD 079 912 297 Fig. 2.3...
  • Page 11: Important Hints

    Important hints Safety-/Warning-Symbol In this operator instruction this symbol is used with all operator safety hints at which life or health of persons is in danger. Please adhere to these hints and be especially careful in such cases. Please pass on all operator safety hints also to other users of this machine.
  • Page 12 Picture No.: MD 095 Explanation: Before commencing operation read thoroughly operation manual and safety advice! MD 095 Picture No.: MD 075 Explanation: Do not stay within the zone of spinning spreading discs! Do not touch moving implement parts! Await their absolute standstill! MD 075 Disengage pto-shaft, stop the engine, and remove the ignition key before exchanging...
  • Page 13 Picture No.: MD 079 Explanation: Danger because of flinging fertilizer particles! Advise people to leave the danger area. MD 079 Picture No.: MD 083 Explanation: Never reach into the rotating agitator spiral! MD 083 Picture No.: MD 089 Explanation: Never stay under a lifted fertiliser spreader (unsecured load).
  • Page 14 Picture No.: 912 297 Beim Scheibenwechsel Scheibenloch ø 8 zur Maschinenmitte. En changeant les disques, orientez le trou pré-percé vers la centre de la machine. Disc change: Hole on disc must face the machine's centre line. Bij omwisselen van de schijven het got naar het midden van de machine draaien.
  • Page 15 Picture No.: 912 312 1. Vorderachsentlastung des Schleppers beachten. 2. Rührfinger, Auslauföffnungen und Streuschaufeln sauber und funktionsfähig halten. 1. Veiller à la bonne adhérence de l’essieu avant. 2. Maintenir propres et opérationnels les agitateurs, les orifices d’alimentation et les aubes. 1.
  • Page 16: On Receipt Of The Machine

    Under "designed use" also the adhering to the manufacturer's prescribed operation maintenance and repair conditions as well as the exclusive use of original AMAZONE spare parts is to be understood. The centrifugal broadcaster AMAZONE ZA-M may only be operated, maintained and repaired by such persons who have been made acquainted with it and who have been advised about the dangers.
  • Page 17 Claims regarding damage not having occured on the AMAZONE centrifugal broadcaster itself will be rejected. This also applies to damages due to spreading errors. Modifications made to the AMAZONE scentrifugal broadcaster by the owner/user may result in damage and therefore the manufacturer does not accept liability for such damage.
  • Page 18: General Safety And Accident Preventive Advice

    General safety and accident preventive advice Basic principle: Always check traffic and operational safety before putting the machine into any operation! 1. Adhere to the general rules of health- and safety precautions as well as to the hints in this instruction manual! 2.
  • Page 19 16. The release ropes for quick coupler should hang freely and in the low position must not release the quick coupling by themselves! 17. Never leave tractor seat during driving! 18. Moving characteristics, steering and braking ability are affected by mounted implements, trailers and ballast weights.
  • Page 20 29. Note maximum permissible filling loads! Bear in mind the fertiliser bulk density (kg/l). The fertiliser bulk densities can be read off the spreading table resp. have to be determined. Please refer to para. 1.2. 30. If a trailer hitch is provided it must only be used for towing suitable implements or twin axle trailers if: the maximum speed of 25 kph is not exceeded, the trailer has a run-on brake or a brake which can be actuated from the tractor...
  • Page 21: Tractor Mounted Implements

    Tractor mounted implements 1. Before mounting- and dismounting implements to the three-point-linkage bring all control levers in such a position that an unintended lifting or lowering is impossible. 2. When fitting to the three-poing linkage the mounting categories on the tractor and the implement must coincide! 3.
  • Page 22: Hydraulic System

    8. Slow engagement of the pto shaft protects tractor and spreader. 9. When using the ground speed related pto shaft note that the speed is related to the forward speed and that the sense of rotation reverses when backing up. 10.
  • Page 23: General Safety And Accident Prevention Advice For Maintenance, Repair And Cleaning

    6. Before conducting electric welding operations on tractor or on the mounted implement, remove cable from generator and battery. 7. Any spare parts fitted must, in minimum meet with the implement manufacturers' fixed technical standards. This is, for example, ensured by using original AMAZONE spare parts.
  • Page 24 Fig. 4.1 Fig. 4.2...
  • Page 25: Centrifugal Broadcaster Za-M

    Centrifugal broadcaster ZA-M The centrifugal broadcaster AMAZONE ZA-M with its two hopper tips (Fig. 4.1/1) can be equipped with the exchangeable "Omnia-Set“ spreading discs (Fig. 4.1/2) (z.B. OS 20-28). These spreading discs are driven contrary to the operating direction rotating adverse from inside to outside and are equipped with a short (Fig.
  • Page 26 OS 10-18 Fig. 4.3 OS 10-12 Fig. 4.4...
  • Page 27: Remarks On Spreading Discs Os 10-12 And Os 10-18

    Remarks on spreading discs OS 10-12 and OS 10-18 The spreading discs OS 10-12 have been developed for customers who • have created tramlines in spacings of 10 resp. 12 m (Fig. 4.3 and 4.4). • have problems when spreading alongside the field's boundary. •...
  • Page 28 Fig. 5.1 a Fig. 5.1 Fig. 5.2 Fig. 5.3 Fig. 5.4...
  • Page 29: Mounting To The Threepoint Linkage

    Mounting to the threepoint linkage Mount your centrifugal broadcaster to the rear hydraulic threepoint linkage of the tractor (herefore please note para. 3.1). Fix lower link of tractor on lower link pin (cat. II) (Fig. 5.1/1 resp. 5.2/1) and secure with clip pin.
  • Page 30 Fig. 5.4a Fig. 5.4b Fig. 5.5...
  • Page 31 Before fitting to input shaft clean drive input shaft on the machine and apply grease to the pto shaft! (Corrosion on the input shaft can prevent the shear bolt to shear off when it should). Slacken grease nipple (5.4a/1) and push on pto shaft (5.4a/2). Affix connecting yoke (5.4a/3) with shear bolt (5.4a/4).
  • Page 32 Fig. 5.6 Fig. 5.7 Fig. 5.8 Fig. 5.9...
  • Page 33: Centre Gear Box With Giving-Way Safety

    To avoid damages only engage pto shaft slowly at low tractor engine speed (idling). When parking the fertiliser spreader, the pto shaft should be placed into catching hooks provided (Fig. 5.1/4 resp. 5.2/4). 5.1.2 Centre gear box with giving-way safety To protect the spreader from damage (at the first mounting) (e.g.
  • Page 34: En Route To The Field - Transport On Public Roads

    En route to the field - Transport on public roads When moving the broadcaster mounted to a tractor on public roads, observe the traffic regulations in force in your country. According to the harmonised European traffic regulations traffic light units and warning plates (red/white) are required on agricultural and forestry implements mounted to tractors.
  • Page 35 Do not exceed maximum permissible transport width (within Europe 3 m) according to the traffic law of your country. When driving on poublic roads with lifted implement the control lever has to be locked against unintended lowering. In case of leaking control valves and/or longer pauses, e. g. transports, the shutting of the block ball taps prevents a self-opening of the closed shutter slide (herefore please note para.
  • Page 36 Fig. 7.1 Fig. 7.2 Fig. 7.3...
  • Page 37: Setting And Use Of The Fertiliser Spreader

    Setting and use of the fertiliser spreader For all settings on the centrifugal broadcaster AMAZONE ZA-M follow the indications of the setting chart. All common fertilisers are test-spread in the AMAZONE-test hall and the hereby determined setting figures are entered into the setting chart. All fertilisers mentioned in the setting chart were in excellent condition when determining the setting values.
  • Page 38 Fig. 7.2 Fig. 7.3 Fig. 7.4...
  • Page 39: Late Top Dressing

    7.1.2 Late top dressing The spreading discs are supplied as standard with spreading vanes by which besides the normal spreading procedure also late top dressing in crops to growth height of 1 m may be conducted without any further option. For late top dressing swivel upwards the swivel blades of the spreading vanes without slackening the nuts (without tools) into the upper position (Fig.
  • Page 40 Fig. 7.5...
  • Page 41: Setting The Spread Rate

    Setting the spread rate Set the spread rate with the mounted machine, disengaged drive and closed shutters. The shutter slide position for the desired spread rate is set with the aid of the two setting levers (7.5/1). Take the required shutter slide position either directly from the setting chart or determine with the aid of the calculating disc rule.
  • Page 42 Excerpt from setting chart Fig. 7.6...
  • Page 43: Take The Shutter Slide Position From The Setting Chart

    7.2.2 Take the shutter slide position from the setting chart The shutter slide position depends on • the kind of fertiliser to be spread. • the working width [m]. • the speed of operation [km/h]. • the desired spread rate [kg/ha]. Example: Kind of fertiliser: CAN 27 % N prilled BASF...
  • Page 44 Fig. 7.7 Fig. 7.8...
  • Page 45: Determine The Shutter Slide Position With The Aid Of The Calculating Disc Rule

    7.2.3 Determine the shutter slide position with the aid of the calculating disc rule The calculating disc rule consists of: Fig. 7.7/... 1 - The outer white scale with the spread rates [kg/ha] (spread rate). 2 - The inner white scale for the amount of fertiliser [kg] collected during the calibration test (collected amount) .
  • Page 46 Fig. 7.9...
  • Page 47: Checking The Spread Rate

    Set the shutter slide position (Position) 23. We recommend to carry out a fresh spread rate check with this shutter slide position. Checking the spread rate A spread rate check is recommended with every change of fertiliser. The spread rate check (calibration test) can be carried out with switched on hydraulic drive with a normal spreading disc speed for both spreading discs by driving a test distance or stationary.
  • Page 48 Required Multiplier for the Working width [m] Area covered [ha] forward distance [m] total spread rate 9,00 55,5 1/40 10,00 50,00 1/40 12,00 41,60 1/40 15,00 33,30 1/40 16,00 31,25 1/40 18,00 27,75 1/40 20,00 25,00 1/40 21,00 23,80 1/40 24,00 41,60 1/20...
  • Page 49: Spread Rate Check By Driving A Test Distance

    7.3.2 Spread rate check by driving a test distance Example: Kind of fertiliser: CAN 27 % BASF (white) Working width: 24 m Speed of operation: 10 km/h Spread rate: 350 kg/ha Shutter slide position according to setting chart: From the table (Fig. 7.10) you may take the required test distance 41.6 m and the multiplier 20 for the desired working width 24 m.
  • Page 50 Working width Required test Multiplier for Required time [sec] to drive the test distance at distance [m] the total spread working speed of [k.p.h.] rate 55,50 24,97 19,98 16,65 50,00 22,50 18,00 15,00 41,60 18,72 14,98 12,48 33,30 14,98 11,99 9,99 31,25 14,06...
  • Page 51: Stationary Spread Rate Check

    Conversion of the required test distance for working widths not shown in the setting table Working widths up to 21 m - Multiplier 40 Required test distance at desired working width [m] = Working width [m] Working widths from 24 m - Multiplier 20 1000 Required test distance at desired working width [m] = working width [m]...
  • Page 52 Fig. 7.13 Fig. 7.14 Fig. 7.15 Fig. 7.16...
  • Page 53: Setting The Shutter Slide Position With The Aid Of The Calibration Device (Special Option)

    Conversion of the required measuring time for working widths (measuring distances) or speeds of operation not shown in the table Test distance [m] Rrequired calibration time [sec] at x 3,6 desired working width working speed [km/h] Setting the shutter slide position with the aid of the calibration device (special option) When determining the shutter slide position with the aid of the calibration device, make use of the calculation disc rule provided with this special option...
  • Page 54 Fig. 7.16 Fig. 7.17...
  • Page 55: Setting The Working Width

    If the fertiliser cannot distinctly be associated with a certain kind in the setting chart, the AMAZONE- fertiliser service will give you recommendations for the setting, either immediately on the phone or after sending a small fertiliser sample (3 kg).
  • Page 56 Fig. 7.17 Fig. 7.18...
  • Page 57: Checking The Working Width With The Mobile Test Kit (Option)

    Vane position dependent on kind of fertiliser and working width from the setting chart: "70/90". Kind of fertiliser Spread Blade position at working width of rate 10 m 12 m 15 m 16 m 18 m see page CAN 27 % N granular, BASF (white);...
  • Page 58 Fig. 7.19 Fig. 7.20 Fig. 7.21...
  • Page 59: Boundary- Resp. Side-Spreading With The Border Spreading Disc "Tele-Set

    7.6.1 Boundary- resp. side-spreading with the border spreading disc "Tele-Set" For boundary spreading (according to the draft of fertiliser application decree) (Fig. 7.19) resp. spreading to field sides (beside owned, equally to be treated areas) (Fig. 7.20) exchange the left hand "Omnia-Set" spreading disc (left hand side border spreading - normal case), seen in driving direction, for the corresponding border spreading disc "Tele-Set".
  • Page 60 "I" "II" Fig. 7.22...
  • Page 61 a) After having slackened the corresponding thumb nut, swivel the telescopic blades (Fig. 7.22/1) on the spreading within the range of the scale (Fig. 7.22/2). Read off figure on the reading line (Fig. 7.22/3) and retighten thumb nut. Function: Swivelling telescopic vane on higher setting figure on the scale: Spreading width wider, steeper drop off at the side.
  • Page 62 "I" "II" TS 5-9 TS 5-9 Fig. 7.23 "I" "II" TS 15-18 Fig. 7.24...
  • Page 63: Characteristic Features At Border Spreading With 5 Resp. 6 M Distance Of The First Tramline To The Field's Border

    Set reading line (Fig. 7.23/7) of vane "I" to letter value "D" and fix outer vane part. Swivel vane "I" to figure "50" and fix. Set reading line (Fig. 7.23/7) of vane "II" to figure value "F" and fix outer vane part. Swivel vane "II"...
  • Page 64 Fig. 7.25 Fig. 7.26 Fig. 7.27 Fig. 7.28 Fig. 7.29...
  • Page 65: Border Spreading With The Boundary Spread Deflector (Option) (Tramline Centre 1.5 To 2.0 M From Field Side)

    Example: Spacing between the tramlines: 24 m (corresponds to 24 m working width) Distance of the first tramline from the left hand field side: 8 m (corresponds to 16 m working width) Kind of fertiliser: CAN 27 % N granular, BASF Forward speed: 10 k.p.h.
  • Page 66 Fig. 7.30...
  • Page 67: Changing The Spreading Discs

    Changing the spreading discs Remove thumb nut (Fig. 7.30/1). Spin the spreading disc until the disc hole ø 8 mm faces towards the machine’s centre. Pull off spreading disc from the gearbox shaft. Set up other spreading disc. Fix spreading disc by tightening the thumb nut. When setting up spreading disc do not mix up "left hand"...
  • Page 68 Fig. 7.31...
  • Page 69: Recommendations For Broadcasting On The Headlands

    Recommendations for broadcasting on the headlands Precondition for an exact broadcasting at field borders resp. field sides is the corect creating of tramlines. By using the border spreading disc "Tele-Set" the first tramline (Fig. 7.31/T1) is normally always created in a distance of half the tramline spacing to the field side (see para.
  • Page 70: Advice For Spreading Slug Pellets (E.g. Mesurol)

    Advice for spreading slug pellets (e.g. Mesurol) 1. In standard execution the centrifugal broadcaters AMAZONE ZA-M prem iS , nov iS and max iS can also be used for wide spreading of slug pellets. Slug pellets (e. g. Mesurol) have a granular shape or similar and is spread in relatively small rates (e. g. 3 kg/ha).
  • Page 71: Combination Matrix For Centrifugal Broadcasters For Spreading Slug Pellets

    prem iS nov iS max iS Pair of spreading discs OS 10-12 Pair of spreading discs OS 10-18 Pair of spreading discs OS 20-28 Pair of spreading discs OS 30-36 Hopper extension S 500 Hopper extension L 1000 Border spreading disc TS 5-9 Border spreading disc TS 10-14 Border spreading disc TS 15-18 Border spread deflect...
  • Page 72: Special Advice For The Operation

    Special advice for the operation 1. Note max. payload! (please refer to para 1.2) 2. Engage pto shaft only at slow tractor engine speed. In case the shear bolt continues to shear off, exchange standard pto-shaft for a pto- shaft with friction clutch (option). Please refer to para 10.15). 3.
  • Page 73 12. Only use well granulated fertilisers and kinds of fertiliser being mentioned in the setting chart. In case of insufficient knowledge about the fertiliser conduct a working width check with the mobile fertiliser test kit (para. 7.3.2). 13. When spreading mixed fertilisers mind that •...
  • Page 74 Fig. 9.1...
  • Page 75: Cleaning, Maintenance And Repair

    Cleaning, maintenance and repair Clean and grease centrifugal broadcaster or the universal joint shaft only after the pto shaft and engine have been stopped and ignition key is removed. After disengaging the pto shaft the mounted implement may still continue to run by its dynamic masses.
  • Page 76 Fig. 9.2 Fig. 9.3...
  • Page 77: Shear-Off Safety For Pto Shaft- And Agitator Shaft Drive

    Shear-off safety for pto shaft- and agitator shaft drive 1. The separately supplied bolts 8 x 30, DIN 931, 8.8 are exchange-bolts for fixing the pto shaft yoke on the flange of the gearbox input shaft. Always apply grease when fitting the pto shaft to the gearbox input shaft.
  • Page 78 Fig. 9.4 Fig. 9.5...
  • Page 79: Checking The Basic Setting Of The Shutter Slides

    Checking the basic setting of the shutter slides The space opened in the outlet opening (Fig. 9.5/1) by the shutters in shutter position „8“ has been set by the factory with a dead mandril (pin Ø 12 mm)(Fig. 9.5/2). This setting represents the basic setting of the shutter. If at equal shutter slide position an uneven emptying of the two hopper tips is noticed, check shutter slide basic position as follows: When actuating the shutters do not reach into the hopper outlet opening!
  • Page 80 Fig. 10.1 Fig. 10.2 Fig. 10.3 Fig. 10.4 Fig. 10.5 Fig. 10.6...
  • Page 81: Options

    10.0 Options 10.1 Spreading discs "Omnia-Set" also refer to para. 7.5 10.1.1 Pair of spreading discs "Omnia-Set" OS 10-12 For working widths resp. tramline spacings of 10 to 12 m. Product No.: 913 925 10.1.2 Pair of spreading discs "Omnia-Set" OS 10-18 For working widths resp.
  • Page 82 Fig. 10.7 Fig. 10.9 Fig. 10.8...
  • Page 83: Border Spreading Disc "Tele-Set" Ts 10-14

    10.3.2 Border spreading disc "Tele-Set" TS 10-14 For distances of 10 to 14 m towards field border (measured from tractor centre), settable for different tramline systems and varying kinds of fertiliser. left hand fitted - normal case (Fig. 10.5), Product No.: 912 732 right hand fitted - special case - Product No.: 912 739 10.3.3 Border spreading disc "Tele-Set"...
  • Page 84 Fig. 10.10 Fig. 10.11 Fig. 10.12 Fig. 10.13 Fig. 10.14...
  • Page 85: Boundary Spread Deflector

    10.5 Boundary spread deflector For boundary spreading if the first tramline centre has been created 1,5 to 2,0 m from the field's border, please also refer to para. 7.6.3. 10.5.1 Boundary spread deflector, to one side eft hand - for left hand boundary spreading (Fig. 10.10), Product No.: 173 301 right hand - for right hand boundary spreading Product No.: 174 301 10.5.2 Boundary spread deflector, to both sides (Fig.
  • Page 86 Fig. 10.15 Fig. 10.16 Fig. 10.17...
  • Page 87: Hopper Extensions

    Product No.: 922 909 10.10.2 Swivelable hopper cover L Suited for hopper extension L 1000. Product No.: 115 800 10.11 Traffic light kit for AMAZONE-mounted implements The traffic light kit can be retrofitted and adjusted to various implemend widths (up to 3 m).
  • Page 88 Fig. 10.18 Fig. 10.19 Fig. 10.20...
  • Page 89: Traffic Light Kit "Rear

    10.11.1 Traffic light kit "rear" The traffic light kit "rear" (Fig. 10.17) is bolted onto the guard tube retainer of the hopper rear wall. It consists of: Light combination right hand and left hand; parking warning plates according to DIN standards11030; registration plate and connecting cable. Product No.: 916 253 10.11.2 Traffic light kit "front"...
  • Page 90 Fig. 10.21 Fig. 10.22...
  • Page 91: Three Way Valve

    10.13 Three way valve The three way valve (Fig.10.21) is required for the hydraulic single shutter control and use of the Limiter M on tractors with only one single acting hydraulic control valve. Product No.: 922 320 10.14 Mobile fertiliser test kit for checing the working width Please refer to para.
  • Page 92 Fig. 10.22 Fig. 10.23...
  • Page 93: Pto Shaft W 100E-810

    Product No.: 918 844 10.19 Row spreading device (Fig. 10.23) The AMAZONE ZA-M can be retrofitted with a 4-, 6-, or 8-row spreading device for underleaf fertilising, especially for fertilising maize (however, not possible in conjunction with the mounting trailer). The row spacing can be set at variance up to 80 cm. The fertiliser metering...
  • Page 94 Fig. 10.24 Fig. 10.25 Fig. 10.26...
  • Page 95: Special Guide Plates For Broadcasting On Slopy Terrain

    is done via the broadcaster. Special spreading discs distribute the fertiliser on the 4, 6 or 8 rows. Settable guide wings care for an even fertiliser distribution in all rows. The guidance of the fertiliser towards the soil prevents scorching on the plants. The fertiliser is placed in rows, evenly distributed on the soil beside the plants.
  • Page 96 H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 Tel.: ++ 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: ++ (0) 5405 50 11 93 e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Branch factories at: D-27794 Hude • F- 57602 Forbach Subsidiaries in England and FranceFabriken für Factories for: Fertiliser broadcasters, -storage halls, -handling systems.

This manual is also suitable for:

Za-m novisZa-m maxis

Table of Contents