Page 1
G A R D E N Broyeur de végétaux Shredder Garten-Häcksler Triturador de desechos orgánicos Frantumatore di vegetali BV 2300 Triturador de vegetais Hakselaar Μηχανή λιανίσματος φυτών Rozdrabniarka do odpadów roślinnych Oksasilppuri Växtkross Мелачка за клонки Plantekværn Tocător de vegetale Дробилка...
Page 6
Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Spannung und Frequenz: Stanovené napětí a frekvence Tensión y frecuencia fijada: Stanovené napätie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata: .בצקומ רדתו חתמ Tensão e frequência fixa: .ﺓﺝﻡﺭﺏﻡﻝﺍ...
Page 7
Porter une protection auditive: наденьте средства звуковой защиты: Wear hearing protective equipment: İşitsel koruma aleti takın: Gehörschutz tragen: používejte ochranu sluchu Llevar puesta una protección auditiva: Noste ochranné slúchadlá Portare una protezione uditiva: העימש תנגה ביכרהל שי Utilizar uma protecção auditiva: .ﺝﻱﺝﺽﻝﺍ...
Page 8
Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Avrupa uygunluk : Conforms to EC standards : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : םייפוריאה םינקתל המאתה Conforme alle norme CE : .ﺓﻱﺏﻭﺭﻭﺃﻝﺍ ﺕﺍﻑﺹﺍﻭﻡﻝﻝ ﻕﺏﺍﻁﻡ Conforme às normas CE : evropska ustreznost : Voldoet aan de EG-normen : európai megfelelőség :...
Page 9
ne pas jeter : Не выбрасывайте в мусорный ящик Do not throw away : Atmayiniz : Nicht zu werfen : Nevyhazujte je do bežného odpadu : No tirar : Neodhadzovat : Non gettarle : תוללוס קורזל ןיא Não deite no lixo : .ﺓﻡﺍﻡﻕﻝﺍ...
Page 11
/ .ﺕﺍﺏﻥﻝﻝ ﻥﺡﺍﻁ / םיחמצ תסרגמZöldségdaráló / Naprava za drobljenje rastlin / Augalų smulkintu- vas. / Augu smalcināmā mašīna. / Oksapurustaja. code FARTOOLS GARDEN / 175003 / YT5436 / BV 2300 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, Est conforme et satisfait aux normes CE, È...
Page 12
FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.
Page 13
DA. GARANTI Dette værktøj er dækket af en garantikontrakt for konstruktions- og materialefejl, som gælder fra købsdatoen ved visning af kassebonen. Garantien består i at udskifte de defekte dele. Garantien dækker ikke fejl opstået som følge af anvendelse, som ikke overholder standarderne for apparatet, eller skader opstået ved ikke autoriserede indgreb eller sløsethed fra brugerens side.
Need help?
Do you have a question about the BV 2300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers