Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

МЯСОРУБКА
LU-MG2114B
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
3
6
8
9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LU-MG2114B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lumme LU-MG2114B

  • Page 1 МЯСОРУБКА LU-MG2114B Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 ОПИСАНИЕ RUS Описание GBR Parts list KAZ Комплектация BLR Апісанне 1. Фиксирующее кольцо 1. Fixing ring 1. Фіксуючае кольца 1. Бекіту сақинасы 2. Решетки для приготовления фарша 5 мм, 7 мм 2. Cutting plates 5mm, 7 mm 2. Рашоткі для падрыхтоўкі фаршу 5 мм і 7 мм 2.
  • Page 3: Меры Безопасности

    МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок в дальнейшем. • Мясорубка - электрический прибор бытового назначения для механизации кухонных работ, предначнеченный для использования в бытовых целях согласно данному руководству по • эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не...
  • Page 4: Эксплуатация Прибора

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА СБОРКА 1. Нажмите кнопку-фиксатор съемного блока и вставьте съёмный блок в отверстие для крепления съемного блока на корпусе (Рис.1). Зафиксируйте съемный блок, повернув его влево против часовой стрелки (Рис.2). 2. Вставьте в блок мясорубки шнек длинным концом и поворачивайте его до тех пор, пока он не встанет на место (Рис.3). 3.
  • Page 5: Очистка И Уход

    Рубленый бифштекс Мясо зачистить от пленок и жил. Говядину с луком нарезать произвольно так, чтобы куски проходили в загрузочную камеру мясорубки. Мясорубку Ингредиенты: собрать согласно инструкции и установить решетку для крупной рубки 7 мм. Мясо вместе с луком пропустить через мясорубку. В мясной фарш Говядина...
  • Page 6: Хранение И Транспортировка

    Поставщик-дистрибьютор: ООО «Валерия», РФ, 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-23-34 Актуальная информация о сервисных центрах и руководство пользователя размещены на сайте http://lumme-ru.com ENG USER MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.
  • Page 7: Before First Use

    To protect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR IN ANY OTHER LIQUIDS. • Do not place the appliance on soft, unstable surface or cover it with a cloth while in operation as it may cause overheating or breakdown. •...
  • Page 8: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық

    Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device. Current information about service centers is available on the website http://lumme-ru.com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ...
  • Page 9: Техникалық Сипаттамалары

    Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және/немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады, 4-ші және 5-ші белгі аспаптың жасалу айын, 6-шы және 7-ші белгі жылын білдіреді. Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады. Қызмет көрсету орталықтары туралы нақты ақпарат http://lumme-ru.com сайтында танысуға болады. BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ...
  • Page 10 • Сачыце, каб шнур харчавання не дакранаўся вострых беражкоў і гарачых паверхняў. • Не стаўце прыбор на гарачую газавую, электрычную пліту або паблізу крыніц цяпла. • Будзьце асцярожныя пры звароце з нажом-ён вельмі востры. • Не прапіхваць прадукты ў гарлавіну пальцамі, выкарыстоўвайце для гэтага штурхач. •...
  • Page 11: Тэхнічныя Характарыстыкі

    13 знакаў, 4-й і 5-й знакі паказваюць месяц, 6-й і 7-й паказваюць год выраба прыбора. Вытворца на сваё меркаванне і без дадатковых апавяшчэнняў можа змяняць камплектацыю, вонкавы выгляд, краіну вытворчасці, тэрмін гарантыі і тэхнічныя характарыстыкі мадэлі. Правярайце ў момант атрымання тавара. Актуальная інфармацыя аб сэрвісных цэнтрах размешчана на сайце http://lumme-ru.com...

Table of Contents