Hama 00011413 Operating Instructions Manual

®
THE SMART SOLUTION
Universal Remote Control 4in1 / 8in1
Universal Fernbedienung
w
©
2
© = c 5
a
n v 5 © = c 5 o
= Ω U Z
A N г г
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obstugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
®
)11413man cs de el en es fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr.indd 3 05.04.12 10:2