MediaShop Starlyf Birdsong Clock Instructions For Use

DE
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH
UND HEBEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR
EIN SPÄTERES NACHLESEN AUF. DAMIT DER TON
NUR TAGSÜBER ERTÖNEN KANN, SOLLTEN SIE
DIE NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN FÜR EINE
KORREKTE FUNKTIONSWEISE GENAU BEFOLGEN.
• Benutzen Sie das Produkt NICHT, wenn es in einem schlechten
Zustand, defekt oder beschädigt ist.
• Das Gerät darf unter keinen Umständen manipuliert werden.
Nur ein autorisierter Fachmann darf das Gerät reparieren oder
verändern.
• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden
Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in
den sicheren Gebrauch des Produkts eingewiesen worden sind
und die damit einhergehenden Gefahren verstehen. Das ist kein
Spielzeug! Kinder dürfen NICHT mit diesem Gerät spielen.
• Das Produkt ist nicht wasserfest und stets trocken zu halten,
bewahren Sie es an einem vor Feuchtigkeit geschützten Ort auf.
• Nicht direkter Sonneneinstrahlung oder großer Hitze aussetzen.
• Das Produkt ist ausschließlich in Innenräumen zu verwenden.
EINSTELLUNGEN:
1. Stellen Sie die Uhr OHNE BATTERIEN auf 5:50 Uhr.
2. Legen Sie 3 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten) in das Batteriefach auf der Rückseite der Uhr
ein und achten Sie dabei auf die angegebene Polarität.
Hinweis: Die Uhr registriert die aktuelle Einstellung als
5:50 Uhr (A), der erste stündliche Vogelruf wird um 6:00
Uhr morgens ausgelöst und ertönt bis 21:00 Uhr.
3. Stellen Sie die Uhrzeit der Uhr langsam auf die aktuelle
Zeit ein. Bitte beachten Sie, dass diese Uhr auf einem
2 4 - S t u n d e n - S y s t e m basiert und AM/PM (vor
Mittag/nach Mittag) bei der Einstellung berücksichtigt
werden sollte.
Information:
Läutende Stunden: 6:00 - 21:00 Uhr
Stille Stunden: 22:00 - 5:00 Uhr
HINWEIS: Wenn die Leistung der Uhr langsamer wird/
stillsteht oder die Lautstärke des Läutens abnimmt, ist dies
ein Zeichen dafür, dass die Batterien fast verbraucht sind.
Bitte sorgen Sie dafür, dass die Batterien sofort durch neue
ersetzt werden. (Folgen Sie den obigen Anweisungen, wenn
die Batterien ausgetauscht werden sollen.)
Wenn der Lautlos-Modus nicht richtig funktioniert oder
die stündlichen Vogelgeräusche nicht in der richtigen
Reihenfolge sind, nehmen Sie bitte die Batterien heraus und
wiederholen Sie die obige Anleitung.
M35753_Starlyf_Birdsong_Clock_Manual_A4_20230711_DR.indd 1 M35753_Starlyf_Birdsong_Clock_Manual_A4_20230711_DR.indd 1
SONG-LISTE:
6:00 - Schleiereule
7:00 - Zaunkönig
8:00 - Amsel
9:00 - Blaumeise
10:00 - Nachtigall
11:00 - Rotkehlchen
12:00 - Waldkauz
13:00 - Buchfink
14:00 - Kuckuck
15:00 - Kohlmeise
16:00 - Buntspecht
17:00 – Singdrossel
Lieferumfang: 1 x Starlyf Birdsong Clock (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten), 1 x Vogelführer,
1 x Gebrauchsanweisung
EN
SAFETY AND WARNING NOTES
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. TO ENSURE THAT THE SOUND
CAN ONLY BE HEARD DURING THE DAY, FOLLOW THE
INSTRUCTIONS BELOW CAREFULLY FOR CORRECT
OPERATION.
• DO NOT use the product if it is in poor condition, defective or
damaged.
• Under no circumstances should the device be modified in any
way. The device should only ever be repaired or modified by an
authorized specialist.
• The device may be used by children from the age of 8 and
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or
lack of experience or knowledge only if they are supervised
or have been instructed in the safe use of the product and
understand the associated dangers. It is not a toy! Children are
NOT allowed to play with the device.
• The product is not waterproof and should always be kept dry;
store it in a place protected from moisture.
• Do not expose to direct sunlight or excessive heat.
• The product is for indoor use only.
SETTINGS:
1. Set the clock to 05:50 WITHOUT BATTERIES.
2. Insert 3 x AA batteries (not included) into the battery
compartment on the back of the clock, observing the
polarity. Note: The watch registers the current setting
as 05:50 (A); the first hourly bird call is at 06:00, and
sounds will be emitted until 21:00.
3. Slowly adjust the clock time to the current time. Please
note that this clock is based on a 24-hour system, and
am/pm should be taken into account when setting.
Gebrauchsanleitung
Instructions for Use| Mode d'emploi | Manuale di utilizzazione
Gebruiksaanwijzing | Használati utasítás | Návod k použití
Návod na použitie | Instrucţiuni de utilizare
Information:
Chime hours: 06:00 - 21:00
Silent hours: 22:00 - 05:00
NOTE: If the clock slows down/comes to a standstill, or
the volume of the chime decreases, this is a sign that the
batteries are dying. Please replace the batteries with new
ones immediately. (Follow the instructions above when
replacing the batteries.)
If silent mode does not work properly or the hourly bird
sounds are not in the correct order, please remove the
batteries and repeat the steps outlined above.
SONG-LIST:
6:00 - Barn owl
7:00 - Wren
8:00 - Blackbird
9:00 - Blue tit
10:00 - Nightingale
11:00 - Robin
12:00 - Tawny Owl
13:00 - Chaffinch
14:00 - Cuckoo
15:00 - Great tit
16:00 - Great Spotted Woodpecker
17:00 – Song thrush
Delivery contents: 1 x Starlyf Birdsong Clock (batteries not
included), 1 x bird guide, 1 x instruction manual
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'AVERTISSEMENT
LISEZ CES CONSIGNES AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ LE
MODE D'EMPLOI POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
POUR QUE LE SON NE SOIT ÉMIS QUE PENDANT LA
JOURNÉE, OBSERVEZ SOIGNEUSEMENT LES
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT CORRECT
CI-DESSOUS.
• N'utilisez PAS le produit s'il est en mauvais état, défectueux ou
endommagé.
• L'appareil ne doit en aucun cas être manipulé. Seul un ouvrier
spécialisé est autorisé à effectuer des réparations ou des
modifications sur l'appareil.
• L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans
et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de
connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits de
l'utilisation sûre du produit et s'ils comprennent les dangers
qui en découlent. Ce produit n'est pas un jouet ! Les enfants ne
doivent PAS jouer avec cet appareil.
• Ce produit n'est pas étanche et doit toujours être maintenu au
sec. Conservez-le à l'abri de l'humidité.
• Ne pas l'exposer aux rayons directs du soleil ni à une chaleur
importante.
FR
12.07.23 14:49 12.07.23 14:49