H3C S12500-XS Series Installation, Quick Start

H3C S12500-XS Switch Series Installation Quick Start-APW100
H3C S12500-XS系列交换机快速安装指南-APW100
This document provides a brief guide for installing H3C S12500-XS switches. For more installation
information, see H3C S12500-XS Switch Series Installation Guide.本文档用于为H3C S12500-XS系
列交换机的硬件安装提供简明快捷的操作指导。关于安装过程及注意事项更全面、完整的介绍，请参
见《H3C S12500-XS系列交换机安装指导》。
The figures in this document are for illustration only.设备及各模块外观请以实际发货为准，本文中的
图片仅供参考。
The installation procedure is similar for the S12500-XS switches. The following uses an S12508X-XS
switch as an example unless otherwise specified.H3C S12500-XS系列交换机各模块安装步骤类似，
如无特殊说明，均以S12508X-XS为例。
Safety recommendations 安全注意事项
To avoid equipment damage or bodily injury, read the following safety recommendations before
installation. Note that the recommendations do not cover every possible hazardous condition.
为了避免在安装交换机过程中对人和设备造成伤害，请您在安装前仔细阅读本节的安全建议。实际情况中包
括但不限于以下安全注意事项：
!
To prevent ESD damage, always wear an ESD wrist strap and make sure it is reliably grounded
before you touch the switch, cards, or PCB.为防止人体静电损坏敏感元器件，请您在接触设备、单
板、IC芯片等之前佩戴防静电腕带，并将防静电腕带的另一端良好接地。
Do not install the switch, FRUs, or cables when the switch is powered on.禁止带电安装设备、模块
和线缆。
To avoid equipment damage or bodily injury, make sure the switch is reliably grounded before
powering on the switch.请您确保设备接地后再接通电源，以免危及人身和设备安全。
To ensure good ventilation, install a filler panel in an unused slot.为保证设备正常的通风散热，对于
未使用的安装槽位，请务必安装上相应的假面板。
Tool list 工具参考
Prepare the following installation tools yourself as required.
请您根据实际安装需求自己准备安装工具。
Flat-blade screwdriver Phillips screwdriver
一字螺丝刀 十字螺丝刀
Claw hammer Diagonal pliers
羊角锤 斜口钳
Needle-nose pliers Wire-stripping pliers
尖嘴钳 剥线钳
Marker
记号笔
Installation accessories 安装附件介绍
This section only lists the most commonly used installation accessories.
本节介绍了安装过程中最常用的安装附件。
Grounding cable Cage nut
地线 浮动螺母
Console cable ESD wrist strap
配置口电缆 防静电腕带
Installing the switch 安装交换机
Attaching cage nuts to the rack 安装浮动螺母到机柜
1. Use a pattern tool to record the installation holes of the mounting brackets and mark the
cage nut holes on the rack posts accordingly.
2. Install cage nuts on the square holes.
1. 您可以使用参照物（比如卷尺）先对照挂耳上的安装孔位标识好安装孔位，再将参照物与机柜方孔条
对照，用记号笔在方孔条上标出浮动螺母的安装孔位。
2. 在对应位置安装浮动螺母组件。
1
BOM: 3104A0MJ
M6 screw
M6 螺钉
Removable cable tie
可拆卸式扎带
2