Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Melchioni MF 2445IND
Summary of Contents for Melchioni MF 2445IND
- Page 1 MF 2445IND Ventilatore industriale da terra Industrial floor fan Ventilador de suelo industrial Ventilateur de sol industriel Industrie-Bodenventilator Cod. 118620062 IT Manuale d’uso EN User manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d'instruction DE Benutzerhandbuch...
- Page 2 Italiano 1. NOTA INTRODUTTIVA Melchioni S.p.a., titolare del marchio Melchioni Family, Vi ringrazia per l’acquisto di questo ventilatore. Esso rappresenta il risultato di un attento lavoro di selezione e perfezionamento, allo scopo di offrire un elettrodomestico performante, affidabile, sicuro e rispettoso del Pianeta. Grazie all’impegno profuso ed all’esperienza maturata in molti anni di presenza sul mercato, Melchioni Family assicura piena soddisfazione tanto all’utente occasionale, quanto al consumatore più...
-
Page 3: Identificazione Delle Parti
• Non coprire la ventola in alcun modo; non utilizzare la griglia per stendere tessuti, abiti o altri oggetti umidi ed anzi assicurarsi periodicamente che nessun oggetto possa in alcun modo ostruire la circolazione dell’aria da parte della ventola • Non introdurre alcun oggetto nella griglia e verificare che questo non possa accadere durante l’intero periodo di funzionamento: tale condotta, oltre a costituire pericolo di lesioni da parte delle persone circostanti, compromette seriamente l’affidabilità... -
Page 4: Cura E Manutenzione
Scudo anteriore Elica Viti motore Motore Vite di messa a terra Giunto basamento Clip di chiusura griglia Scudo posteriore Viti motore Basamento Viti tastiera Cavo di alimentazione Tastiera Dado di sicurezza Vite di sicurezza 4. ASSEMBLAGGIO E MESSA IN SERVIZIO L’apparecchio è... -
Page 5: Dati Tecnici
154cm 9. CONFORMITA’ DEL PRODOTTO Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Ventilatore industriale da terra Mod. MF 2445IND (cod. 118620062) è conforme alla Direttiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica. -
Page 6: Garanzia
I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente per tramite del rivenditore, durante il periodo di garanzia di cui sopra Melchioni Spa si riserva il diritto di effettuare sostituzione integrale dell’apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile od eccessivamente onerosa, con altro apparecchio di simili caratteristiche (D.L. -
Page 7: Introductory Note
1. INTRODUCTORY NOTE Melchioni S.p.a., owner of the Melchioni Family brand, thanks you for purchasing this fan. It is the result of careful selection and meticulous refinement, with the aim of offering a high-performance, reliable, safe and planet-friendly household appliance. -
Page 8: Identification Of Parts
• Do not insert any objects into the grille and make sure that this cannot happen during the entire period of operation: in addition to constituting a danger of injury to surrounding persons, doing so seriously compromises the reliability of the product, causing almost certain breakdowns. -
Page 9: Assembly And Commissioning
Front shield Blade Motor screws Motor Earth screw Base joint Grille closing clips Rear shield Motor screws Base Keypad screws Power cord Keypad Securing nut Securing screw 4. ASSEMBLY AND COMMISSIONING The appliance is supplied with the motor and keypad already installed on the rear shield (8). Therefore, only the blade, front shield and base need to be installed. -
Page 10: Troubleshooting
9. CONFORMITY OF THE PRODUCT The producer Melchioni Spa declares that the product Industrial floor fan Mod. MF 2445IND (cod. [118620062) is in compliance with Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council, of 26 february 2014, on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. - Page 11 • home interventions for convenience checks or presumed defects The recognition of the guarantee by Melchioni Spa is subject to the presentation of a tax document that proves the actual date of purchase. The same must not show any tampering or deletions, in the presence of which Melchioni Spa reserves the right to refuse the provision of treatment under warranty.
- Page 12 él; este manual también debe conservarse para futuras consultas. Melchioni S.p.a. está a su disposición para ofrecerle asistencia en la instalación y en el uso, pero también para cualquier aviso y sugerencia.
-
Page 13: Identificación De Las Partes
• No coloque ningún objeto en el área de oscilación del ventilador durante el funcionamiento: esta conducta constituye un riesgo grave de lesiones; por las mismas razones, evite en todos los sentidos detener la oscilación del ventilador durante el funcionamiento; verifique cuidadosa y constantemente que estas circunstancias no puedan ocurrir accidentalmente •... -
Page 14: Montaje Y Puesta En Servicio
Escudo delantero Hélice Tornillos motor Motor Tornillo de puesta a tierra Junta base Clip de cierre rejilla Escudo trasero Tornillos motor Base Tornillos teclado Cable de alimentación Teclado Tuerca de seguridad Tornillo de seguridad 4. MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO El aparato se suministra con el motor y el teclado ya instalados en el escudo trasero (8). -
Page 15: Problemas Y Posibles Soluciones
9. CONFORMIDAD DE PRODUCTO El productor Melchioni Spa declara que el producto Ventilador de suelo industrial Mod. MF 2445IND (cod. 118620062) cumple con la Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética. - Page 16 • intervenciones domiciliarias para controles de conveniencia o presuntos defectos El reconocimiento de la garantía por parte de Melchioni Spa está sujeto a la presentación de un documento fiscal que acredite la fecha real de compra. El mismo no debe mostrar alteraciones o eliminaciones, en presencia de las cuales Melchioni Spa se reserva el derecho a rechazar la prestación del tratamiento en garantía.
- Page 17 1. NOTE D'INTRODUCTION Melchioni S.p.a., propriétaire de la marque Melchioni Family, vous remercie pour l’achat de ce ventilateur. Il est le résultat d'un travail minutieux de sélection et de perfectionnement, dans le but d'offrir un appareil électroménager performant, fiable, sûr et respectueux de la planète.
-
Page 18: Identification Des Pièces
soit pendant le fonctionnement ; vérifier soigneusement et constamment que de telles circonstances ne peuvent pas se produire accidentellement • Ne pas couvrir le ventilateur de quelque manière que ce soit ; ne pas utiliser la grille pour étaler des tissus, des vêtements ou d'autres objets humides et, au contraire, veiller régulièrement à... -
Page 19: Entretien Et Maintenance
Protection avant Hélice Vis du moteur Moteur Vis de mise à la terre Joint de base Clip de fermeture de la grille Protection arrière Vis du moteur Base Vis du clavier Câble d’alimentation Clavier Écrou de sécurité Vis de sécurité 4. -
Page 20: Données Techniques
9. CONFORMITÉ DU PRODUIT Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Ventilateur de sol industriel mod. MF 2445IND (cod. 118620062) est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité... -
Page 21: Garantie
10. GARANTIE Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n'affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consommation (décret législatif 6 septembre 2005 n. - Page 22 Haushaltsgerät zu bieten. Dank unseres intensiven Engagements und der Erfahrungen, die wir im Laufe vieler Jahre auf dem Markt sammeln konnten, garantieren die Produkte der Serie Melchioni Family sowohl dem gelegentlichen Nutzer als auch dem anspruchsvollsten Verbraucher volle Zufriedenheit.
- Page 23 • Stellen Sie während des Betriebs keine Gegenstände in den Oszillationsbereich des Ventilators: ein solches Verhalten stellt eine ernsthafte Verletzungsgefahr dar; vermeiden Sie aus denselben Gründen, die Oszillation des Ventilators während des Betriebs in irgendeiner Weise zu unterbrechen; überprüfen Sie sorgfältig und ständig, dass solche Umstände nicht versehentlich auftreten können •...
-
Page 24: Montage Und Inbetriebnahme
Vorderes Gitter Flügelrad Schrauben Motor Motor Erdungsschraube Verbindung zum Standfuß Verschluss Gitter Hinteres Gitter Schrauben Motor Standfuß Schrauben Tastenfeld Stromkabel Tastenfeld Sicherungsmutter Sicherungsschraube 4. MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Bei der Lieferung sind Motor und Tastenfeld bereits am hinteren Gitter (8) montiert. Sie müssen daher nur das Flügelrad, das vordere Gitter und den Standfuß... -
Page 25: Probleme Und Mögliche Lösungen
Kabellänge: 9. KONFORMITÄT DES PRODUKTS Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Industrie-Bodenventilator Mod. MF 2445IND (cod. 118620062) entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit. - Page 26 Verwaltung. 10. GARANTIE Melchioni Spa, mit Sitz in Mailand (Italien), über Colletta 37, erkennt eine konventionelle Garantie auf das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der geltenden Rechtsvorschriften über Konsumgüter (Gesetzesdekret vom 6.
- Page 28 Made in China Melchioni Spa Via P. Colletta 37, 20135 Milano | Tel: 02/49486000 | www.melchioni-ready.com...
Need help?
Do you have a question about the MF 2445IND and is the answer not in the manual?
Questions and answers